Exemples d'utilisation de Vlan en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et vlan!
Und Bumm!Vlan contre ce mur!
On appuie et, vlan!
Vlan, vous êtes mort!
Peng, jetzt bist du tot!Et la Nano, vlan, 2 000 dollars.
Und Nano, peng,$ 2000.Un peu de Coca tiède et vlan.
Ein Schluck warme Cola und bäng!Et vlan! Je rencontre Lorena.
Und dann, bäm- traf ich Lorena.Dès qu'il arrive, vlan!
Als er an meiner Zelle vorbeischlendert: bumm!Et vlan, tu m'as baisée sur le comptoir de la cuisine.
Tu recevras une décharge, et vlan!
A la minute où c'est fini, vlan, départ au pays des rêves.
Kaum ist es vorbei-- Bamm, sind sie schon am Träumen.Tu leur offres un mouchoir et vlan!
Du gibst ihnen ein Taschentuch. Und zack,!Je pleurais et vlan, je me cogne sur mon caillou.
Aber ich lief und weinte und knall, wumm, donnerte auf meinen Felsklotz.Ouais, j'y mangerais", et là, vlan!
Ja, klar, ich würde da essen" und dann zack!Elle marchait dans la rue, et, vlan, ça l'a frappée de nulle part.
Sie lief die Straße entlang… und bäng, da traf es sie aus dem Nirgendwo.Donc ils prennent une guitare… et vlan!
Als heben sie eine Gitarre auf… und wham!Ajout de ports à un vlan- paramtri des numéros de port et le nombre d'index- a.
Hinzugefügt Port vlan-a paramtri Anzahl der Ports und die Anzahl der Index-a.J'ai juste lu dans le Livre, et, vlan, je suis Tabitha.
Ich hab im Buch geblättert und zack, bin ich Tabitha.Elle a finalement eu sachance avec le prince charmant, et vlan!
Puis soudain, comme par magie, vlan! tout le monde y va et c'est un chahut total.
Dann plötzlich, wie durch Magie, peng! Wir sind alle drin und es ist ein komplettes Durcheinander.Je m'arrête une seconde pour causer à Rocks et vlan, ça arrive.
Ich redete nur kurz mit Rocks und zack, weg war er.Vous appelez votre amie, elle met lecombiné dans un robot, et vlan! vous êtes un MeBot-- vous pouvez vous regarder les yeux dans les yeux, vous pouvez parler avec vos amis, vous pouvez bouger, vous pouvez faire des gestes-- c'est peut-être ce qu'il y a de mieux juste après être vraiment là en personne, non?
Sie rufen Ihre Freundin an,sie platziert ihren Hörer in einem Roboter und zack!, sind Sie ein MeBot- Sie können Augenkontakt aufnehmen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen Sie können sich bewegen, Sie können gestikulieren- vielleicht das Zweitbeste nach tatsächlicher Anwesenheit, oder?J'ai empoigné je ne sais plus quoi, et vlan! par terre.
Ich ergriff irgendeinen Gegenstand und peng, schmetterte ich ihn auf den Boden.Des options là où ils existent dans les routeurs 1000$ et jusqu'à vraiment plus agréable surprise est tout ce quipeut serveur PPTP, vlan de, spt, rebouclage deteckt, possibilité d'un emploi possible de la console dans le gui-ou même telnet ou ssh plus commode et facile razglzhdah générale sur sotuera 20 min et ne peut pas zaponya tout, mais certainement DD-WRT est plus un bon choix.
Optionen, wo sie in Router vorhanden sind 1000$ und bis wirklich mehr als angenehme Überraschung ist alles,was können Server pptp, VLANs, spt, Loopback deteckt, Gelegenheit für Konsole Job möglich in gui-it oder auch Telnet oder SSH mehr bequem und einfach allgemeine razglzhdah über sotuera 20 MиH и HeMoжex дa зaпoHя Bcичko Ho oпpeдeлHo dd-wrt e пoBeчe oT дoбъp избop.Il y a quelques jours, il me suffisait de penser à elle et vlan, je me retrouvais avec elle.
Vor ein paar Tagen musste ich nur an sie denken und zack, sofort war ich mit ihr zusammen.Elle a résisté à l'anesthésique, trouvé un couperet et alors qu'Harold saisissait son cou,elle a attrapé son bras et vlan!
Sie kämpfte gegen die Betäubung an, kroch weg und fand ein Beil, und als Harold sie am Hals packen wollte,ergriff sie seinen Arm und wumm!Sur la base des annonces parues dans Le Soir et le Vlan entre janvier 1985 et juillet 1987.
Auf der Grundlage der in he Soir und im Vían zwischen Januar 1985 und Juli 1987 erschienenen Anzeigen.Arrêtez- vous et pensez à ceci: en neuf mois, votre corps et les hormones ont fait une course folle- celle dans laquelle vous n'avez jamais rencontré auparavant-quand tout à coup, vlan!, Il s'arrête.
Stop and think about it: In neun Monaten, Ihren Körper und Hormone ging auf eine wilde Fahrt- ein, in dem Sie have nie begegnet, bevor-wenn plötzlich, Wham!, Stoppt die Wiedergabe.Trouvez toutes sortes de choses avec CrazyCat à jouer dans la poubelle- vlan, hors dans le seau avec elle.
Finde zusammen mit Crazy Cat allerleiSachen zum Spielen im Müll- schwups, ab in den Eimer damit.Cette action a pour but d'optimiser les ressources disponibles d'intégration et d'offrir aux étudiants unemeilleure attention éducative pour enseigner- musique vlan de nature professionnelle.
Diese Aktion soll die Integration zur Verfügung stehenden Ressourcen optimieren und bieten eine besserepädagogische Aufmerksamkeit zu lehren- Wham Musik eines professionellen Natur.
