Que Veut Dire VOUS L'EMMENEZ en Allemand - Traduction En Allemand

• bringen sie ihn
• nehmt ihn mit

Exemples d'utilisation de Vous l'emmenez en Français et leurs traductions en Allemand

Oui, vous l'emmenez.
Ja, er will.

Il va mourir si vous l'emmenez.
Er wird sterben, wenn Sie ihn mitnehmen.

Vous l'emmenez où?
Wo möchten Sie ihn?

Mais ensuite, vous l'emmenez.
Aber dann verschwindet er von hier.

Vous l'emmenez où?
Wo bringen Sie ihn hin?

À ce moment-là, vous descendez de la Chevrolet, vous allez vers lui, vous le faites sortir et vous l'emmenez.
In diesem Moment steigt ihr aus dem Chevy, geht zum Fahrersitz, zieht ihn aus dem Auto und nehmt ihn mit.

Vous l'emmenez où?
Wo bringen Sie sie hin?

Oui. Après l'expérience, la vie n'est plus la même, vous l'emmenez avec vous et vous ne pouvez pas comprendre avant de partir.
Ja Nach der Erfahrung ist das Leben nicht mehr dasselbe, du bringst es mit, und du kannst es nicht erhalten bis du gehst.

Vous l'emmenez ou?
Wo bringen Sie ihn hin?

Où vous l'emmenez?
Wo bringen Sie sie hin?

Vous l'emmenez loin d'ici?
Schaffen Sie ihn raus?

Même si vous l'emmenez à l'hôpital maintenant.
Nicht einmal, wenn Sie ihn jetzt noch ins Krankenhaus bringen würden.

Vous l'emmenez maintenant?
Sie nehmen ihn jetzt mit?

Megan, vous l'emmenez dans mon bureau?
Megan, könnten Sie sie in mein Büro bringen?

Vous l'emmenez à chaque fois?
Du fährst sie jedes Mal?

Mais vous l'emmenez vraiment à sa fille?
Aber möchtest du ihn wirklich seiner Tocher ausliefern?

Vous l'emmenez où là?
Wo bringt ihr sie denn jetzt hin?

Je suppose que vous l'emmenez au Capitole pour lui rendre sa liberté en échange de ses aveux?
Bringen Sie ihn in die Hauptstadt und versprechen ihm die Freiheit, wenn er redet?

Vous l'emmenez en prison?
Bringen Sie ihn ins Gefängnis?

Vous l'emmenez en patrouille.
Nehmt ihn mit auf Patrouille.

Vous l'emmenez faire une marche?
Gehen Sie mit ihr spazieren?

Vous l'emmenez pas chez Marilyn?
Sie fahren ihn nicht zu Marilyn?

Et vous l'emmenez où exactement?
Wohin bringen Sie den Bullen denn?

Vous L'emmenez dans L'avion?
Sie nehmen sie nicht mit in das Flugzeug?

Vous l'emmenez pas à l'hosto?
Warum bringt ihr ihn nicht ins Krankenhaus?

Vous l'emmenez à la morgue?
Bringt Ihr sie in die Leichenhalle?

Vous l'emmenez nulle part!
Sie werden sie nirgendwohin mitnehmen!

Vous l'emmenez au centre-ville?
Können Sie sie in die Innenstadt bringen?

Vous l'emmenez pour l'interroger?
Nehmen Sie ihn zum Verhör mit in die Stadt?

Vous l'emmenez dîner et vous payez la note.
Sie gehen Essen.- Und Sie bezahlen.