Exemples d'utilisation de Vous l'a en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il vous l'a dit.
Er hat's Ihnen erzählt.Peut-être qu'on vous l'a dit?
Il vous l'a demandé?
Qui vous l'a donnée?
Woher haben Sie das?
On traduit aussi
Je pense que Cher vous l'a demandé.
Ich glaube, Cher hat Sie dazu überredet.Il vous l'a demandé.
Er hat Sie darum gebeten.Ça appartenait à sa mère, elle ne vous l'a pas donné.
Qui vous l'a dit?
Wo haben Sie das gehört?Ne modifiez pas votre dose,sauf si votre médecin vous l'a recommandé.
Ändern Qui vous l'a dit?
Wo haben Sie es erfahren?Oui. Qui vous l'a dit?
Ja, wer hat Ihnen das gesagt?On vous l'a décrit sans que je le sache?
Haben Sie eine Beschreibung von der ich nichts weiß?Et qui vous l'a dit?
Wer hat Ihnen erzählt, dass ich?Qui vous l'a pris, monsieur?
Wer hat sie weggenommen, Sir?Das Familienstammbuch haben Sie im Bezirksamt nach seiner Geburt bekommen.Il vous l'a dit comme ça?
Er hat's Ihnen einfach so erzählt?Qui vous l'a dit?
Wer hat Ihnen das erzählt?Qui vous l'a donné, monsieur?
Wer hat Ihnen das gegeben, Sir?Qui vous l'a dit?
Wer hat Ihnen davon erzählt?On vous l'a dit, on en a besoin.
Wir haben Sie schon danach gefragt, wir brauchen Qui vous l'a demandé?
Wer hat's Ihnen genommen?Il vous l'a dit?
Er hat Ihnen das alles erzählt?Qui vous l'a dit?
Woher haben Sie die Information?Qui vous l'a donné?
Woher haben Sie Il vous l'a dit?
Er hat's Ihnen tatsächlich erzählt,?Blackham vous l'a fait remarquer?
Blackham hat Sie darauf Aufmerksam gemacht?Au fait, on vous l'a louée sans carte de crédit?
Wie haben Sie das Ding eigentlich ohne Kreditkarte gemietet?Darum hat Sie das Parlament bereits im März 2006 ersucht.Prokosch vous l'a déjà dit, vous vous trompez.
Mr. Prokosch hat Ihnen schon gesagt, dass 
