Que Veut Dire VRAIMENT SEUL en Allemand - Traduction En Allemand

• wirklich allein
• ganz allein

Exemples d'utilisation de Vraiment seul en Français et leurs traductions en Allemand

Vraiment seul.
Wirklich allein.

J'étais vraiment seule.
Ich war echt einsam.

Vraiment seul! Sans personne?
Ganz allein, ohne Begleitung?

Tu es vraiment seul?
Bist du wirklich allein?

Maintenant, j'étais vraiment seul.
Jetzt war ich wirklich allein.

Pas vraiment seul.
Niemals ganz allein.

Personne n'est vraiment seul.
Man ist nie ganz allein.

Je suis vraiment seule sans mon fils.
Ich bin wirklich alleine ohne meinen Sohn.

Maintenant, je suis vraiment seule.
Jetzt bin ich ganz allein.

Nous sommes une communauté, et aussi longtemps que nous nous avons les uns, les autres, nous ne serons jamais vraiment seul!
Wir sind eine… Gemeinschaft. Und solange, wie wir uns selbst haben, sind wir niemals wirklich allein.

Je suis vraiment seul.
Ich bin wirklich allein.

Mais quelquefois je me sens vraiment seul.
Aber manchmal fühle ich mich sehr einsam.

En tant que politicien, on n'est jamais vraiment seul, sauf quand on dort et quand on est à la salle de bains, habituellement.
Als Politiker ist man nie wirklich allein, es sei denn man schläft oder ist auf dem Klo, normalerweise.

Je me suis retrouvée vraiment seule.
Und dann war ich wirklich allein.

Quand t'es vraiment seul, tu rencontres une femme fragile, gentille, et qui te fait bien rigoler. Tu considères ça comme une bénédiction.
Wenn du wirklich allein bist und du eine zerbrechliche Frau kennen lernst, die nett ist und dich zum Lachen bringt, dann empfindest du das als wahren Segen.

Je me sens vraiment seul.
Ich fühle mich sehr allein.

Ce n'est pas vraiment une cellule, et vous n'êtes pas vraiment seul.
Das ist keine Zelle und so richtig alleine sind Sie auch nicht.

Étiez-vous vraiment seule?
Waren Sie wirklich alleine?

C'est parce que là, je suis pas vraiment seule.
Weil ich gerade nicht wirklich allein bin.

Ton père doit être vraiment seul à vivre là tout seul..
Dein Vater muss ziemlich einsam sein, hier alleine zu leben.

Avec le Seigneur, on n'est jamais vraiment seul.
Durch Gott ist niemand jemals wirklich allein.

Je me sens vraiment seule.
Ich fühle mich sehr allein.

Même si nous travaillons parfois en autonomie totale, vous n'êtes jamais vraiment seul chez PROTECTAS.
Obwohl wir bisweilen als Einzelpersonen auftreten, sind wir bei PROTECTAS niemals wirklich allein.

Nous sommes vraiment seuls.
Hier sind wir ganz ungestört.

On doit juste voir si Lee était vraiment seul.
Wir müssen nur rausfinden, ob Lee wirklich allein war.

Alors il travaille vraiment seul.
Dann arbeitet er wirklich allein.

Alors… peut- on être vraiment seul?
Können wir also tatsächlich allein sein?

Mais on est pas vraiment seuls.
Du weißt aber schon, dass wir nicht wirklich allein sind.

Si tu me quittes je serai vraiment seule.
Wenn du mich verlässt… bin ich wirklich alleine.

Maintenant, je suis seule, vraiment seule.
Jetzt bin ich allein, vollkommen allein.

Comment utiliser "vraiment seul" dans une phrase

Mais il n'est pas vraiment seul en fait...

Mais rester vraiment seul me fiche le bourdon.

Zak semblait vraiment seul et pas très heureux.

cela prend vraiment seul à se passerait pas.

s être vraiment seul et simple mention du.

Lassale doit se sentir vraiment seul là bas...

Non, vraiment seul et ne rien devoir entendre.

Pascal se sentait vraiment seul dans sa maison!

Apres je serais vraiment seul comme toi neuro!!

il était vraiment seul et c'était très intimidant...