Exemples d'utilisation de Wanders en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Marius WANDERS pour le rapporteur.
Quelle a été la‘leçon'de Marcel Wanders?
Was haben Sie von Marcel Wanders gelernt?Marius Wanders pour la rapporteure.
Marius WANDERS für den Berichterstatter.Comment avez-vous commencé à collaborer avec Marcel Wanders?
Wie ist es zur Kooperation mit Marcel Wanders gekommen?Wanders, Marius expert du rapporteur(groupe I)- NAT/663.
Wanders, Marius für den Berichterstatter, Gruppe I- NAT/663.Le Set de casseroles et poêles Dressed aété dessiné par Marcel Wanders.
Töpfe undPfannen Dressed wurde von Marcel Wanders gezeichnet.Le Plateau aété conçu par Marcel Wanders pour la série« Dressed in wood».
Das Tablett gehört zu der von Marcel Wanders entworfene Kollektion"Dressed in Wood".Chacun des ballons représente une fleur à motifunique créée par Marcel Wanders.
Jeder Ballondruck zeigt ein einzigartiges Blumenmuster,entworfen von Marcel Wanders.Slide Bachus par Marcel Wanders est un casier à bouteilles contemporain pour 40 bouteilles.
Slide Bachus von Marcel Wanders ist ein modernes Regal für 40 Flaschen.Roche Bobois présente une nouvelle collection conçue par ledesigner hollandais Marcel Wanders.
Präsentierte Puma eine Accessoires-Kollektion mit demniederländischen Produktdesigner Marcel Wanders.En 2001, Marcel Wanders et Casper Vissers baptisaient leur marque du nom de moooi.
Im Jahr 2001 hoben Marcel Wanders und Casper Vissers das Label moooi aus der Taufe.De majestueuses tonalités dorées et rougeâtres fusionnent avec le mobilier moderne de grands créateurs comme Philippe Starck,Marcel Wanders et Edra.
Majestätisch anmutende Gold- und Rottöne unterstreichen das moderne, stilvolle Mobiliar, das von Designern wie Philippe Starck,Marcel Wanders und Edra entworfen wurde.Joep Wanders est un compositeur comtemporain néerlandais qui compose en plusieurs styles.
Joep Wanders ist ein heutiger, niederländischer und in verschiendenen Stilen komponierender Komponist.De nombreuses boutiqueshaut de gamme telles que Marcel Wanders, Bijenkorf, Puccini Chocolatier et United Nude vous attendent à quelques minutes de marche.
Viele hochwertige Läden wie Marcel Wanders, Bijenkorf, Puccini Chocolatier und United Nude erreichen Sie in nur wenigen Minuten bequem zu Fuß.Marcel Wanders a grandi à Boxtel, aux Pays-Bas, et s'est diplômé avec mention à l'école d'art d'Arnhem en 1988.
Marcel Wanders wuchs in Boxtel, in den Niederlanden, und schloss erfolgreich 1988 sein Studium an der Kunsthochschule von Arnhem ab.Mêlant habilement références historiques et voyages imaginaires,Marcel Wanders offre à Roche Bobois une« collection promenade», romanesque et poétique.
Mit einer geschickten Mischung aus historischen Anspielungen undimaginären Reisen hat Marcel Wanders für Roche Bobois eine sowohl romaneske als auch poetische« Globe Trotter"-Kollektion entworfen.Marcel Wanders(de la marque Moooi) est si célèbre qu'il a été surnommé« Lady Gaga du design hollandais».
Marcel Wanders(der Marke Moooi) ist so berühmt, dass er als"die Lady Gaga von holländischem Design" gilt.En éclairage, mérite une mention spéciale, une lampe à suspension Skygarden de Flos-conçu par Marcel Wanders, qui est une authentique œuvre d'art, ainsi que diverses lampes de marque Kartell.
Besondere Erwähnung verdient in der Beleuchtung eine Pendelleuchte Skygarden von Flos-entworfen von Marcel Wanders, die ein authentisches Kunstwerk ist, sowie verschiedene Markenlampen Kartell.Marcel Wanders a réussi avec ce livre une œuvre d'art à livrer, réalisé incroyablement beau et luxueux, avec un oeil pour les détails particuliers.
Marcel Wanders hat mit diesem Buch ein Kunstwerk gelungen, geliefert werden, durchgeführt unglaublich schön und luxuriös, mit einem Auge für besondere Details.Chaque livre est méticuleusement conçu et avec une attention particulière, en utilisant des matériaux de qualité tels que le cuir véritable, métal de haute qualité, des techniques de films complexes et personnalisés papier-tout de conception unique par Marcel Wanders.
Jedes Buch ist sorgfältig gestaltete und mit besonderer Aufmerksamkeit, mit hochwertigen Materialien wie echtes Leder, hochwertiges Metall, komplizierte Filmtechniken und speziellem Papier-alles aus einzigartigem Design von Marcel Wanders.Conçu par le célèbre designer Marcel Wanders, ce lieu unique, Miami Beach hôtel dispose conçu sur mesure de meubles et œuvres d'art.
Entworfen von dem renommierten Designer Marcel Wanders, hat dieser einzigartige, Miami Beach Hotel speziell angefertigte Möbel und Kunstwerke.Marcel Wanders travaille également sur des projets de design architectural et d'intérieur, mais il a aussi récemment tourné son attention vers les appareils électroménagers.
Außerdem arbeitet Marcel Wanders an architektonischen und innenarchitektonischen Design-Projekten und richtet seit Neuestem seine Aufmerksamkeit auf Haushaltsgeräte.Ses pièces sont classiques et sobres commela lampe Hang par Marcel Wanders qui est polyvalente et fonctionnelle, mais aussi amusantes avec des sous- entendus comme la tire- lire"The Killing of Piggy Bank".
Klassisch schlichte Formen, wie bei der vielseitigen undfunktionellen Leuchte Hang von Marcel Wanders, und verspielt-hintergründige Ideen, wie die Spardose"The Killing of Piggy Bank".Marcel Wanders figure parmi les créateurs les plus talentueux de sa génération; ses oeuvres sont exposées dans les plus prestigieux musées du monde tels que le MoMA de New York et de San Francisco, le V&A Museum de Londres ainsi que le musée Stedelijk d'Amsterdam.
Marcel Wanders ist unter den Designern der wohl talentierteste seiner Generation. Seine Werke werden in den berühmtesten Museen der Welt ausgestellt, wie dem MoMA in New York und San Francisco, dem V&A Museum in London sowie dem Stedelijk Museum Amsterdam.L'estrade sur laquelle les deux accomplissent leur numéro de danse contient lemécanisme qui produit la mélodie, pour laquelle Wanders a choisi l'Entrée des Gladiateurs de Julius Fučík, l'air bien connu qui, dans le monde entier, ouvre le spectacle du cirque.
Das Podest, auf dem die beiden ihren Tanz vollführen,verbirgt den musikalischen Mechanismus, für den Wanders den Einzug der Gladiatoren von Julius Fučík gewählt hat- ein bekanntes Motiv, das überall auf der Welt als Einleitung zum Zirkusspektakel gespielt wird.Littel Flare par Marcel Wanders est un objet design extraordinaire et cependant très pratique qui de plus peut être individualisé- avant que les enfants ne s'en chargent.
Little Flare von Marcel Wanders ist ein kleines Kunstobjekt mit sehr praktischen Zügen, das zudem individualisiert werden kann- bevor die Kinder damit loslegen.La société Wanders fires& stoves a été fondée dans les années 60 par Henk Wanders, avant tout spécialiste dans les domaines d'optimisation du processus industriel et d'innovation.
Wanders fires& stoves wurde Ende der 1960er Jahre durch Henk Wanders errichtet, seinerseits vor allem Spezialist auf dem Gebiet der Prozessoptimierung und der industriellen Innovation.C'est le cas de Marcel Wanders, qui a conçu Nightbloom pour la célèbre marque espagnole. Il s'agit d'une collection de lampes en porcelaine blanche inspirée de la danse délicate des pétales de fleurs dans le vent.
So hat beispielsweise Marcel Wanders für die renommierte spanische Marke die Lampenkollektion aus weißem Porzellan Nightbloom entworfen, die an weiße, im Wind tanzende Blütenblätter erinnert.La prise de conscience de Marcel Wanders ne pouvait pas inventer quelque chose de plus vraiment«nouveaux» résultats dans Cyborg fauteuil, un projet qui voit dans ce genre de blocage mental une nouvelle route de la créativité.
Das Bewusstsein für Marcel Wanders konnte nicht etwas erfinden mehr wirklich"neu" Ergebnisse im Sessel Cyborg, ein Projekt, das in dieser Art von Denkblockade ein neuer Weg der Kreativität sieht.À partir de 2007, il travaille au cabinet de Marcel Wanders, au sein de la direction de l'équipe créative- avec Marcel Wanders et Karin Krautgartner- comme superviseur de tous les projets de produit et de design d'intérieur, ainsi que comme directeur artistique pour une série de marques de prestige.
Seit 2007 arbeitet er bei Marcel Wanders als Leiter des Kreativteams gemeinsam mit Marcel Wanders und Karin Krautgartner. Hier betreut er alle Produkt- und Innenausstattungsprojekte und ist als Artdirektor für verschiedene bekannte Brands tätig.
