Exemples d'utilisation de Webdav en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ouverture;documents sur un serveur WebDAV.
Öffnen;Dokumente von einem WebDAV Server.WebDAVS est le protocole WebDAV chiffré via SSL.
WebDAVS verschlüsselt das WebDAV -Protokoll mit Hilfe von SSL.La configuration du serveur WebDAV n'est pas l'objectif de cet outil.
Ziel dieses Werkzeugs ist nicht die Konfiguration eines WebDAV Servers.Vous devez utiliser les boîte de dialogue defichier de %PRODUCTNAME pour utiliser WebDAV à travers HTTPS.
Sie müssen die %PRODUCTNAME Dateidialoge verwenden,um WebDAV über HTTPS zu nutzen.Touchez Copier depuis WebDAV, puis saisissez l'adresse du serveur(adresse web ou URL).
Tippen Sie auf"Von WebDAV kopieren" und geben Sie dann die Serveradresse(Webadresse bzw. URL) ein.En outre Skitch offre la possibilité de MobileMe des photos aussi,des comptes FTP et WebDAV et Flickr à envoyer.
Zudem bietet Skitch die Möglichkeit Fotos auch an MobileMe-,FTP- und WebDAV- und Flickr-Accounts zu senden.QNAP propose l'appli CloudBackup WebDAV pour accéder au stockage en cloud compatible WebDAV.
QNAP bietet die WebDAV CloudBackup-App für Regardez les dossiers locaux et distants pour les changements etles transférer via FTP/ S+ SFTP+ WebDAV/ S automatiquement.
Sehen Sie lokale und Remote-Ordner für Änderungen undübertragen sie über FTP/ S+ SFTP+ WebDAV/ S automatisch.Le serveur doitavoir installé les services WebDAV, disponibles pour Microsoft IIS, Apache et autres.
Der Webserver muss WebDAV-Services installiert haben, verfügbar u.a. für Microsoft IIS und Apache.NetBak Replicator prend également en charge la sauvegarde sur serveurdistant par Internet via le FTP et le WebDAV.
Der NetBak Replicator unterstützt Sie auch beimSichern auf einen Remote-Server mittels FTP und WebDAV über das Internet.WebDAV URL Les fichiers et les dossiers peuvent être gérés directement depuis l'explorateur de fichiers de votre système d'exploitation.
URL WebDAV URL Dateien und Verzeichnisse können direkt über den Datei-Explorer- Ihres Betriebssystems- verwaltet werden.Vous pouvez aussi utiliser des solutions de stockage dans un cloud privé compatibles avec S3,OpenStack Swift et WebDAV.
Sie können auch auf private Cloud-Speicherlösungen zurückgreifen, die mit S3,OpenStack Swift und WebDAV kompatibel sind.WebDAV autorisant l'accès au script appelé pour produire une page donnée, des changements peuvent être apportées au script lui-même.
Mit WebDAV kann man auf Skripte zugreifen, die eine bestimmte Internetseite erzeugen. Damit kann man die Skripte selbst verändern.Le tutoriel ci-dessous vous montreracomment vous connecter à votre NAS par WebDAV sous Windows XP et Vista.
Die nachfolgenden, schrittweisen Anleitungen erläutern, wie Sie mithilfe von WebDAV auf Windows XP oder Vista eine Verbindung zu Ihrem NAS herstellen.Cette annexe décrit en détail WebDAV et DeltaV; elle explique comment configurer votre dépôt Subversion pour qu'il puisse être monté en lecture/écriture par des clients DAV.
Beschreibt die Details zu WebDAV und DeltaV und wie man sein Subversion-Projektarchiv konfiguriert, damit es als freigegebenes DAV-Laufwerk schreibbar in das Dateisystem eingehängt werden kann.Ce gestionnaire de fichiers peut également se connecter à votre PC Windows et de nombreux serveurs distants travaillant avec FTP,SFTP et WebDav.
Dieser Dateimanager kann auch auf Ihrem Windows-PC und viele Remote-Servern verbinden mit FTP arbeiten,SFTP und WebDav.Maintenant vous pouvez ouvrir etenregistrer les fichiers à partir du serveur WebDAV sans vous poser d'autres questions, jusqu'à ce que vous quittiez %PRODUCTNAME.
Jetzt können Sie die Dateien vom WebDAV Server ohne weitere Fragen öffnen und speichern, bis Sie %PRODUCTNAME verlassen.Configurez le cas échéant votre logiciel pare- feu personnel ou de réseau pour qu'il autorise la connexion de votredisque virtuel protocole WebDAV sur le port 80.
Konfigurieren Sie Ihre persönliche oder die Firewall des Netzwerkes so, dass die Verbindung zu Ihrem virtuellenLaufwerk zugelassen wird WebDAV Protokoll auf Port 80.Sauvegardez sur votre espace de stockage Amazon S3 ousur un serveur Webdav autant de fichiers que vous souhaitez sans avoir à vous soucier de leur taille.
Speichern sie unendlich viele Dateien jeglicherGröße in ihrem Amazon S3 oder auf WebDav Servern und erhalten sie einfachen Zugriff mit CloudMounter.Pour une utilisation de bureau, il existe ici la fonction directe Scan- à- FTP, Scan en Email,Scan vers WebDav, SugarSync, Evernote, etc.
Für den Büroeinsatz gibt es hier die direkten Funktionen Scan-to-FTP, Scannen in E-Mail,Scannen nach WebDav, SugarSync, EverNote usw.Il se peut que l'outil de synchronisation Bynari WebDAV Collaborator n'apparaisse plus sur l'interface de votre logiciel Microsoft Outlook alors que vous l'avez pourtant installé précédemment.
Es kann passieren, dass das Synchronisationstool Bynari WebDAV Collaborator nicht mehr in der Oberfläche von Microsoft Outlook erscheint, obwohl Sie es zuvor installiert haben.Pour connecter un dossier de partage sur le NAS en tant que disqueréseau de votre PC, activez WebDAV sur le NAS et procédez comme suit.
Um Ordner auf dem NAS als Netzwerkfestplatte Ihres PC zuzuweisen oder freizugeben,aktivieren Sie WebDAV auf dem NAS und gehen Sie wie folgt vor.Les fonctionnalités WebDAV et FTP disponibles dans Services Internet(IIS) 7 ont été largement améliorées par de nombreuses nouveautés permettant aux créateurs de pages Web de publier du contenu avec un niveau de fiabilité et de sécurité jamais atteint.
Die in IIS 7 verfügbaren WebDAV- und FTP-Funktionen wurden durch die Integration zahlreicher neuer Features wesentlich verbessert. Diese Features ermöglichen Webautoren eine zuverlässigere und sicherere Veröffentlichung von Inhalten als je zuvor.Dans %PRODUCTNAME, vous pouvez ouvrir et enregistrer des documents quisont stockés sur un serveur WebDAV en utilisant le protocole sécurisé HTTPS.
In %PRODUCTNAME können Sie Dokumente öffnen undspeichern, die auf einem WebDAV Server abgelegt sind, der das sichere HTTPS Protokoll nutzt.Cette annexe donne quelques notions générales sur ce protocole, la manière dont Subversion l'utilise et l'état actuel de l'interopérabilité entre Subversion etd'autres logiciels compatibles WebDAV.
Dieser Anhang erklärt etwas zum Hintergrund dieses Protokolls, wie es Subversion benutzt und wieSubversion mit Software zusammenarbeitet, die WebDAV unterstützt.Mettre en œuvre rapidement n'importe quelle interface ou protocole,des applications mobiles au WEBDAV, est aussi simple que de permettre à l'utilisateur d'accéder à sa sauvegarde.
Die schnelle Implementation beliebiger Schnittstellen oder Protokolle,von mobilen Apps bis WebDAV, ist so einfach, wie dem Benutzer Zugriff auf seine Daten zu gewähren.Avec un autre NAS(intégrant QTS 4.2 ou une version ultérieure), vous pouvez utiliser File Station pour monter directement les dossiers partagés d'un TAS-268distant via les protocoles FTP, WebDAV et CIFS/SMB.
Mit einem anderen NAS(mit QTS 4.2 oder aktueller) können Sie mit Hilfe der File Station direkt Freigabeordner von einemortsfernen TAS-268 per FTP, WebDAV und CIFS/SMB einbinden.WebDAV est un protocole d'auteurisation(D istributed A uthoring and V ersioning) pour le World Wide Web. Il offre une gestion aisée des documents et des scripts sur un http serveur, et comporte des fonctionnalités additionnelles conçues pour simplifier la gestion des versions entre des auteurs multiples.
WebDAV ist ein D istributed A uthoring and V ersioning -Protokoll für das Internet. Mit Hilfe dieses Protokolls kann man Dokumente und Skripte auf einem HTTP -Server verwalten. Es bietet einige zusätzliche Funktionen, um die Koordinierung von verschiedenen Versionen zwischen mehreren Autoren zu vereinfachen.Comme vous pouvez le voir sur la capture d'écran ci-dessous, l'ajout de dossier distant autorise actuellement quatretypes de dossiers& 160;: WebDav,& FTP;,& Microsoft;& Windows;(Samba), et SSH.
Wie Sie im unteren Bild erkennen können, lassen Sich mit dem Assistenten für Netzwerkordner vier verschiedeneTypen von Netzwerkordnern hinzufügen: WebDav,& FTP;& Microsoft;& Windows;-Netzlaufwerke(Samba) und SSH.Les utilisateurs locaux du NAS et les utilisateurs AD(avec nom d'utilisateur sous la forme nom de domaine+ nom d'utilisateur) sont autorisésà accéder au NAS(progiciel version 3.2.0 ou ultérieure) par le biais de AFP, FTP, Web File Manager et WebDAV.
Lokale NAS-Benutzer und AD-Benutzer(mit Benutzernamen aus Domän+Bentuzername) können via AFP, FTP,Webdateimanager und WebDAV auf den NAS(Firmware-Version 3.2.0 oder höher) zugreifen.
