Que Veut Dire WRITE PRO en Allemand - Traduction En Allemand

• write pro

Exemples d'utilisation de Write pro en Français et leurs traductions en Allemand

Non importé(automatique dans 4D Write Pro).
Nicht importiert(in 4D Write Pro automatisch).

Stocker les documents 4D Write Pro dans des champs objet 4D.
D Write Pro Dokumente in 4D Objektfeldern speichern.

D Write Pro prend en charge deux principaux types de listes.
D Write Pro unterstÃ1⁄4tzt zwei Haupttypen von Listen.

Plage ou référence d'élément d'un document 4D Write Pro.
Ausschnitt oder Referenz auf Element oder 4D Write Pro Dokument.

Dans docWP, passez l'objet 4D Write Pro que vous voulez exporter.Â.
In wpDoc Ã1⁄4bergeben Sie das Objekt 4D Write Pro zum Exportieren.

Filtrer les expressions contenues dans un document 4D Write Pro.
Ausdrücke in einem 4D Write Pro Dokument filtern.

Le premier bord d'image 4D Write Pro défini dans cet ordre.
Die zuerst definierte Randf arbe des 4D Write Pro Bildes in dieser Reihenfolge.

Des actions spécifiques sont aussi fournies pour les documents 4D Write Pro.
Es gibt zusätzlich spezifische Aktionen fÃ1⁄4r 4D Write Pro Dokumente.

La commande retourne l'objet 4D Write Pro résultant de la conversion.
Die Funktion gibt das Objekt 4D Write Pro zurÃ1⁄4ck, das sich aus dieser Konvertierung ergibt.

Si vos documents 4D Write Pro référençaient des méthodes 4D, elles ne seront plus évaluées correctement une fois les documents convertis en 4D v16 ou plus.
Enthalten Ihre 4D Write Pro Dokumente Referenzen auf 4D Methoden, werden sie nach Konvertieren in 4D v16 oder höher nicht mehr bewertet.

La sélection contient uniquement une image(zones 4D Write Pro uniquement).
Auswahl enthält nur ein Bild(nur 4D Write Pro Areas).

Si vos documents 4D Write Pro référençaient des méthodes 4D, elles ne seront plus évaluées correctement une fois les documents convertis en 4D v16 ou plus.
Enthalten Ihre 4D Write Pro Dokumente Verweise auf 4D Methoden, werden diese nach dem Konvertieren in 4D v16 oder höher nicht mehr korrekt bewertet.

Eviter les sauts de page intérieurs: Lorsque cette option est cochée pour un paragraphe, 4D Write Pro empêche que le paragraphe soit divisé sur deux pages.
Seitenumbruch vermeiden: Ist diese Option für einen Absatz markiert, verhindert 4D Write Pro Umbrüche im Absatz, so dass er nicht auf zwei oder mehr Seiten verteilt wird.

Assurez- vous que la variable objet de la zone 4D Write Pro contient les attributs obligatoires suivants(ils sont inclus automatiquement dans la méthode objet par défaut).
Stellen Sie sicher, dass die Variable des Objekts 4D Write Pro Area folgende zwingenden Attribute enthält(sie werden automatisch in die Standard Objektmethode eingefÃ1⁄4gt).

Comme le contenu sélectionné peut inclure du texte, des images, des tableaux, etc, et également des balises(invisibles) de formatage, 4D Write Pro travaille avec des objets appelés plages.
Da der ausgewählte Inhalt Text, Bilder, Tabellen, etc. enthalten kann, sowie nicht-sichtbare Tags fÃ1⁄4r Formatierung, arbeitet 4D Write Pro mit Ranges.

Compatibilité 4D Write: un objet 4D Write Pro peut convertir et ouvrir des anciens documents 4D Write en conservant la quasi-totalité de leurs propriétés spécifiques.
D Write Kompatibilität: Ein Objekt 4D Write Pro kann frühere 4D Write Dokumente öffnen und konvertieren und unterstützt dabei die meisten seiner spezifischen Eigenschaften.

L'option standard Impression taille variable est également prise en charge(*) pour les zones 4D Write Pro, vous permettant de gérer les variations de taille durant l'impression.
Die Standardoption Drucke variable Größe wird auch für 4D Write Pro Bereiche unterstützt(*). Damit können Sie unterschiedliche Größen beim Drucken verwalten.

Note: Le format interne des documents 4D Write Pro est du HTML étendu propriétaire, conforme au HTML5/XHTML5, mais utilisant un sous-ensemble d'attributs et de balises HTML/CSS.
Hinweis: Das interne Dokumentformat von 4D Write Pro ist eine proprietäre HTML Extension, die mit HTML5 oder XHTML5 kompatibel ist, jedoch ihre eigene Untermenge von HTML/CSS Attributen und Tags unterstützt.

Pour une liste détaillée des fonctions 4D Write qui sont actuellement prises en charge dans les objets 4D Write Pro, veuillez vous référer à la section Import de documents 4D Write..
Die ausfÃ1⁄4hrliche Liste der 4D Write Features, die derzeit in 4D Write Pro Objekten unterstÃ1⁄4tzt werden, finden Sie im Abschnitt 4D Write Dokumente importieren.

Si l'image encapsule plusieurs formats(codecs), 4D Write Pro garde seulement un format pour l'affichage et un format pour l'impression(s'ils sont différents) dans le document; les"meilleurs" formats sont automatiquement sélectionnés.
Enthält Bild verschiedene Formate(Codecs), behält 4D Write Pro im Dokument nur ein Format fÃ1⁄4r die Anzeige und ein Format zum Drucken bei(falls unterschiedlich).

Note de compatibilité: Sous Windows, les images au format PICT Mac OS insérées dans le document 4D Write sont importées mais ne peuvent pas être restituées dans 4D Write Pro(32 bits et 64 bits).
Nicht verfügbar Bilder Hinweis zur Kompatibilität: Unter Windows werden in 4D Write eingfügte Bilder im Mac OS PICT Format importiert, lassen sich aber nicht in 4D Write Pro(64-bit und 32 bit Version) rendern.

Afin de faciliter votre migration du plug-in 4D Write vers 4D Write Pro, nous voulons conserver autant de fonctions 4D Write que possible dans les objets 4D Write Pro.
Um Ihre Migration vom Plug-In 4D Write zu 4D Write Pro zu vereinfachen, wollen wir möglichst viele 4D Write Features in 4D Write Pro Objekten unterstützen.

De cette manière, chaque document 4D Write Pro est automatiquement sauvegardé avec l'enregistrement et est conservé dans les données de la base(cf. section Stocker les documents 4D Write Pro dans des champs objet 4D).
Auf diese Weise wird jedes 4D Write Pro Dokument automatisch mit dem Datensatz gesichert und in den Daten der Anwendung gespeichert(siehe 4D Write Pro Dokumente in 4D Objektfeldern speichern).

Aucune installation supplémentaire n'est requise, vous pouvez directement ajouter des zones 4D Write Pro dans vos formulaires et gérer les variables 4D Write Pro dans vos applications 4D.
Es ist keine zusätzliche Installation erforderlich, Sie können 4D Write Pro Bereiche in Ihre Formulare einfügen und 4D Write Pro Variablen direkt in Ihren 4D Anwendungen verwalten.

Vous pouvez imprimer des objets 4D Write Pro inclus dans des formulaires 4D de tout type(projet, table, entrée ou sortie), à l'aide des commandes d'impression standard de 4D telles que PRINT SELECTION ou PRINT RECORD.
Dokumente drucken Mit standardmäßigen 4D Druckbefehlen wie PRINT SELECTION oder PRINT RECORD können Sie eingebundene 4D Write Pro Objekte als Teil jedes Formulars(Projekt, Tabelle, Eingabe oder Ausgabe) drucken.

A partir de 4D v16, l'évaluation des commandes et méthodes projet de 4D insérées dans les documents 4D Write Pro est désormais sous le contrôle de l'option de filtrage de 4D, définie au niveau de la base de données.
Standardeinstellung 4D Filtern Ab 4D v16 greift beim Bewerten von 4D Befehlen und Projektmethoden, die in 4D Write Pro Dokumente eingefügt sind, die Einstellung zum Filtern auf Datenbankebene.

Traitement de texte: un objet 4D Write Pro inclus dans un formulaire donne accès à toutes les fonctions standard de traitement de texte, c'est-à-dire la manipulation de paragraphes et de styles, l'insertion d'images, l'import et l'export de texte, et bien plus encore.
Textverarbeitung: Ein Objekt 4D Write Pro, das in ein Formular eingebunden ist, bietet standardmäßige Funktionen der Textverarbeitung, wie Text und Stil bearbeiten, Bilder einfügen, Import und Export, u.v.m.

Notez cependant que puisque les images ont des attributs spécifiques, 4D Write Pro doit évaluer l'expression au moins une fois afin de détecter que son résultat est une image et donc la gérer comme une expression image.
Da Bilder spezifische Attribute haben, mÃ1⁄4ssen Sie jedoch beachten, dass 4D Write Pro den Ausdruck mindestens einmal bewerten muss, um festzustellen, dass das Ergebnis ein Bild ist und als Bildausdruck behandelt werden soll.

Impression de documents indépendants A partir de 4D v15 R5, 4D Write Pro inclut des fonctionnalités d'impression vous permettant d'imprimer des documents 4D Write Pro indépendants et de contrôler les options standard d'impression comme le format, l'orientation ou les numéros de page.
Eigenständige Dokumente drucken 4D Write Pro enthält ab 4D v15 R5 Funktionalitäten zum Drucken eigenständiger 4D Write Pro Dokumente und zum Steuern standardmäßiger Druckeinstellungen wie Format, Ausrichtung und Seitennummern.

Pour des raisons de sécurité, l'évaluation de méthodes projet et de commandes 4D insérées dans les documents 4D Write Pro doit être sous le contrôle du développeur pour s'assurer qu'aucune expression inappropriée n'est utilisée et qu'aucune modification inattendue ou effet indésirable ne se produit dans la base.
Standardeinstellung 4D Filtern Aus Sicherheitsgründen muss der Entwickler die Bewertung von Projektmethoden und 4D Befehlen steuern, die in 4D Write Pro Dokumente eingefügt werden, um die Verwendung unpassender Ausdrücke, unvorhergesehene Änderungen oder Nebeneffekte in der Anwendung zu verhindern.