Exemples d'utilisation de Write pro en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Affecter le champ objet à la zone 4D Write Pro.
Nouvel objet 4D Write Pro dans la bibiothèque d'objets.
Nuevo objeto 4D Write Pro en la librería de objetos.Gestion des documents dans les zones 4D Write Pro.
Gestión de los documentos en las áreas 4D Write Pro.Les documents 4D Write Pro peuvent contenir des tableaux.
Los documentos 4D Write Pro pueden contener tablas.Les commandes suivantes prennent encharge les zones 4D Write Pro.
Los siguientes comandossoportan áreas 4D Write Pro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Stocker les documents 4D Write Pro dans des champs objet 4D.
Almacenar los documentos 4D Write Pro en los campos objeto 4D.Vous pouvez définir les propriétés d'un document 4D Write Pro.
Puede establecer las propiedades de un documento 4D Write Pro completo.Mise en page dans 4d write pro A partir de 4D v17 R3, vous pouvez définir par programmation le format, l'orientation et les marges de la page.
DISEÑO DE PÁGINAS EN 4D WRITE PRO A partir de 4D v17 R3, puede definir el tamaño de la página, la orientación y los márgenes con el código.Dans le premier paramètre, vous pouvez passer soitun objet plage 4D Write Pro(objPlage) soit une référence de document 4D Write Pro wpDoc.
Pour associer une zone 4D Write Pro à un champ 4D de type Objet, il vous suffit de référencer le champ dans la propriété"Nom de variable" de la zone. Créer le champ objet en structure.
Para asociar un área 4D Write Pro con un campo 4D Objeto, sólo tiene que hacer referencia al campo en la propiedad Nombre de la variable del área. Crear el campo objeto en estructura.Dialogue Compatibilité 4D v16.4 Dialogue Compatibilité Accueil Conversion en 4D v16 Principes de conversion Dialogue Compatibilité Changement de comportement Changement de nom ou de thème Fonctionnalités obsolètes Fonctionnalités désactivées Passage de 32 bits à 64 bits Convertir les documents4D Write en 4D Write Pro.
Diálogo Compatibilidad 4D v16.4 Diálogo Compatibilidad Inicio Conversión a 4D v16 Principios para la conversión Diálogo Compatibilidad Cambios de comportamiento Cambios de nombre o de tema Funcionalidades obsoletas Funcionalidades desactivadas Cambiar de 32 bits a 64 bits Convertir los documentos4D Lorsqu'il est activé, 4D Write Pro n'autorise pas de veuves(dernière ligne d'un paragraphe isolée en haut d'une page) ou d'orphelines(première ligne d'un paragraphe isolée en bas d'une page) dans un document.
Cuando está habilitado, 4D Write Pro no permite viudas(última línea de un párrafo aislado en la parte superior de la página) o huérfanos(primera línea de un párrafo aislado en la parte inferior de una página) en el documento.Principes de conversion 4D v16.4 Principes de conversion Accueil Conversion en 4D v16 Principes de conversion Dialogue Compatibilité Changement de comportement Changement de nom ou de thème Fonctionnalités obsolètes Fonctionnalités désactivées Passage de 32 bits à 64 bits Convertir les documents4D Write en 4D Write Pro.
Principios para la conversión 4D v16.4 Principios para la conversión Inicio Conversión a 4D v16 Principios para la conversión Diálogo Compatibilidad Cambios de comportamiento Cambios de nombre o de tema Funcionalidades obsoletas Funcionalidades desactivadas Cambiar de 32 bits a 64 bits Convertir los documentos4D La commande WP Get frame retourne lecadre de la zone 4D Write Pro zoneWP dans lequel se trouve actuellement le curseur. Si vous passez le paramètre optionnel*, vous indiquez que le paramètre zoneWP est un nom d'objet une chaîne.
El comando WP Get frame devuelve el marco en el que se encuentra actualmente elcursor en el área 4D Write Pro wpArea. Si pasa el parámetro opcional*, indica que wpArea es un nombre de objeto de formulario cadena.La commande OB Get retourne la valeur courante de la propriété de l'objet, convertie optionnellement dans le type défini. objet doit avoir été défini via la commande C_OBJECT ou désigner un champ objet 4D. Note: Cette commande prend en charge les définitionsd'attributs dans les objets 4D Write Pro, comme la commande WP GET ATTRIBUTES cf. exemple 9.
El comando OB Get devuelve el valor actual de la propiedad del objeto, convertido opcionalmente en el tipo definido. objeto debe haber sido definido con el comando C_OBJECT o designar un campo objeto 4D. Nota: este comando soporta definiciones deatributo en objetos 4D Write Pro, como el comando WP GET ATTRIBUTES ver el ejemplo 9.De cette manière, chaque document 4D Write Pro est automatiquement sauvegardé avec l'enregistrement et est conservé dans les données de la base(cf. section Stocker les documents 4D Write Pro dans des champs objet 4D). Format de document .4wp.
De esta manera, cada documento 4D Write Pro se guarda automáticamente con el registro y se almacena en los datos de la base(ver Almacenar los documentos 4D Write Pro en los campos objeto 4D). Formato del documento .4wp.Changement de nom ou de thème 4D v16.4 Changement de nom ou de thème Accueil Conversion en 4D v16 Principes de conversion Dialogue Compatibilité Changement de comportement Changement de nom ou de thème Fonctionnalités obsolètes Fonctionnalités désactivées Passage de 32 bits à 64 bits Convertir les documents4D Write en 4D Write Pro.
Cambios de nombre o de tema 4D v16.4 Cambios de nombre o de tema Inicio Conversión a 4D v16 Principios para la conversión Diálogo Compatibilidad Cambios de comportamiento Cambios de nombre o de tema Funcionalidades obsoletas Funcionalidades desactivadas Cambiar de 32 bits a 64 bits Convertir los documentos4D Aucune installation supplémentaire n'est requise, vous pouvez directementajouter des zones 4D Write Pro dans vos formulaires et gérer les variables 4D Write Pro dans vos applications 4D. Notez cependant que 4D Write Pro utilise la même licence que 4D Write. .
No se requiere ninguna instalación adicional,puede agregar áreas 4D Write Pro en sus formularios y manejar las variables 4D Write Pro en sus aplicaciones 4D directamente. Sin embargo, 4D Write Pro utiliza la misma licencia que 4D Le type de la variable dépend du format d'export défini dans le paramètre format :si vous passez le format natif .4wp ou le format. docx, la variable sera de type Blob, si vous passez un format html, la variable sera de type Texte. Dans le paramètre format, passez une constante duthème Constantes 4D Write Pro définissant le format d'export que vous voulez utiliser.
El tipo de esta variable depende del formato de exportación especificado en el parámetro de formato: Si pasa el formato .4wp nativo o el formato. docx, la variable será de tipo Blob, Si pasa un formato HTML, la variable será de tipo Texto. En el parámetro formato, pase una constante deltema Constantes 4D Write Pro definiendo el formato de exportación que desea utilizar.La commande WP PRINT lance une tâched'impression pour le document 4D Write Pro désigné par docWP, ou ajoute le document dans la tâche d'impression courante si elle est appelée entre les commandes OPEN PRINTING JOB et CLOSE PRINTING JOB uniquement en version 64 bits de 4D, cf. ci-dessous.
El comando WP PRINT lanza una tarea deimpresión para el documento 4D Write Pro especificado en wpDoc, o agrega el documento al trabajo de impresión actual si se llama entre los comandos OPEN PRINTING JOB y CLOSE PRINTING JOB únicamente en versiones 64 bits def 4D, ver abajo.La commande WP Add picture ajoute l'image à la page, puis, pour définir sa position exacte ainsi que d'autres propriétés, vous pouvez soit utiliser des actions standard, soit utiliser l'ensemble de sélecteurs ajoutés aux commandes WP GET ATTRIBUTES et WP SET ATTRIBUTES. Lire la documentation Prise en charge desexpressions d'image 4D Write Pro prend désormais en charge les expressions renvoyant une image.
El comando WP Add picture añade la imagen a la página, luego para definir su posición exacta y otras propiedades, puede usar acciones estándar o usar el conjunto de selectores que se agregaron a los comandos WP GET ATTRIBUTES y WP SET ATTRIBUTES. Leer la documentación Soporte deexpresiones de imagen 4D Write Pro ahora soporta expresiones de imagen.Constante Type ValeurComment wk 4D Write Pro layout Entier long 0 Format 4D Write Pro standard, pouvant inclure des attributs de style spécifiques wk 4wp Entier long 4 Le document 4D Write Pro est sauvegardé dans un format d'archive natif HTML zippé avec images stockées dans un dossier séparé.
Constante Tipo ValorComentario wk 4D Write Pro layout Entero largo 0 Formato 4D Write Pro estándar, puede incluir algunos atributos de estilo específicos wk 4wp Entero largo 4 El documento 4D Write Pro se guarda en un formato de archivo nativo HTML comprimido con imágenes almacenadas en una carpeta separada.Ces attributs sont gérés par les commandes suivantes: WP SET ATTRIBUTESWP GET ATTRIBUTESWP RESET ATTRIBUTESNote: Les commandes 4D génériques OB SET et OB Get permettent également de manipuler lesattributs des zones 4D Write Pro, avec toutefois une limitation concernant l'utilisation directe d'images(pour plus d'informations, veuillez vous reporter à la description de ces commandes).
Estos atributos son manejados por los siguientes comandos: WP SET ATTRIBUTESWP GET ATTRIBUTESWP RESET ATTRIBUTESNota: los comandos 4D genéricos OB SET y OB Get también se puede utilizar para trabajar con losatributos de áreas 4D Write, pero con una limitación en relación con el uso directo de imágenes para más información, por favor consulte la descripción de estos comandos.Si l'image encapsule plusieurs formats(codecs), 4D Write Pro garde seulement un format pour l'affichage et un format pour l'impression(s'ils sont différents) dans le document; les"meilleurs" formats sont automatiquement sélectionnés. Si le paramètre image est omis, vous obtenez une référence d'image valide et une image vide est ajoutée.
Si la imagen encapsula varios formatos(codecs), 4D Write Pro solo conserva un formato para mostrar y un formato para imprimir(si es diferente) en el documento; los"mejores" formatos se seleccionan automáticamente. Si se omite imagen, obtendrá una referencia de imagen válida y se agregará una imagen vacía.Passage de 32 bits à 64 bits 4D v17.1 Passage de 32 bits à 64 bits Accueil Conversion en 4D v17 Principes de conversion Dialogue Compatibilité Changement de comportement Changement de nom ou de thème Fonctionnalités obsolètes Fonctionnalités désactivées Passage de 32 bits à 64 bits Convertir les documents4D Write en 4D Write Pro Convertir des documents 4D View en 4D View Pro Annexe: Release Notes 4D v16 Rx et 17.x Annexe: Méthodes utiles pour la conversion.
Cambiar de 32 bits a 64 bits 4D v17.1 Cambiar de 32 bits a 64 bits Inicio Conversión a 4D v17 Principios para la conversión Diálogo Compatibilidad Cambios de comportamiento Cambios de nombre o de tema Funcionalidades obsoletas Funcionalidades desactivadas Cambiar de 32 bits a 64 bits Convertir los documentos4D Les méthodes projet que vous souhaitez autoriser dans les documents 4D Write Pro doivent être explicitement déclarées en utilisant la commande SET ALLOWED METHODS. Si une commande ou une méthode 4D"interdite" est trouvée durant l'évaluation d'uneexpression dans un document 4D Write Pro, la valeur est remplacée par" Error 48".
Los métodos de proyecto que desea permitir en documentos 4D Convertir les documents 4D Write en 4D Write Pro 4D v16.4 Convertir les documents 4D Write en 4D Write Pro Accueil Conversion en 4D v16 Principes de conversion Dialogue Compatibilité Changement de comportement Changement de nom ou de thème Fonctionnalités obsolètes Fonctionnalités désactivées Passage de 32 bits à 64 bits Convertir les documents 4D Write en 4D Write Pro.
Convertir los documentos 4D Mécanisme d'actions standard étendu à 4D Write Pro Plus de 80 nouvelles actions standard dédiées à 4D Write Pro ont été créées, vous permettant de gérer facilement les zones 4D Write Pro avec de nouvelles actions telles que Bold, Color, Spell Check, Freeze expression, Show System Font Picker Dialog… Plus de 80 actions sont disponibles.
Mecanismo de acciones estándar extendido a 4D Write Pro Se han creado más de 80 nuevas acciones estándar dedicadas a 4D Write Pro, lo que le permite manejar fácilmente las áreas 4D Write Pro con nuevas acciones como Bold, Color, Spell Check, Freeze expression, Show System Font Picker Dialog… Más de 80 acciones están disponibles.Présentation 4D v16Présentation Accueil 4D Write Pro Présentation Définir une zone 4D Write Pro Stocker les documents 4D Write Pro dans des champs objet 4D Utiliser une zone 4D Write Pro Imprimer des documents 4D Write Pro Filtrer les expressions contenues dans un document 4D Write Pro Import de documents 4D Write 4D Write Pro- Langage.
Presentación 4D v16 PresentaciónInicio Referencia 4D Write Pro Presentación Crear un área 4D Write Pro Almacenar los documentos 4D Write Pro en los campos objeto 4D Utilizar un área 4D Write Pro Impresión de documentos 4D Write Pro Filtrar expresiones contenidas en un documento 4D Write Pro Importar documentos 4D 
