Exemples d'utilisation de Xérès en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alors? Deux xérès?
Also, zwei Sherrys?Xérès est un vin de mutage.
Jeremy war eine Gefleckte Weinbergschnecke.Manifester la solidarité vers l'Espagne il est opportun sous le xérès.
Die Solidarität zu Spanien zu üben ist unter den Xereswein passend.Les deux xérès ont reçu selon d'or bxфpыш.
Beider Xeresweines haben nach golden bxфpыш.Ils se battent à Puebla, Cholula,Atlisco en 1863, à Xérès et Guadalupe en 1864.
Dieser Verband kämpfte 1863 bei Puebla,Cholula de Rivadavia und Atlisco, 1864 bei Xérès und Guadalupe.Le vin de Xérès, son histoire, ses curiosités et une expé….
Der Wein aus Jerez, seine Geschichte, Kuriositäten und ei….Découvrez les secrets du vin andalou sur cette expérience privée du vin de xérès, de Cádiz.
Entdecken Sie die Geheimnisse des andalusischen Weines auf dieser privaten Sherryweinerfahrung von Cádiz.Soulignons le vin de Xérès, dont le conseil régulateur est le plus ancien d'Espagne.
Am bekanntesten sind die Weine von Jerez, deren Kontrollbehörde die älteste Spaniens ist.Morenita- c'est-à-dire dire, le morenita-se rapporte à la couleur marron intense de cette(cela) un xérès.
Es Moräne-ist zu sagen,er/sie leitet es an die braune intensive Farbe dieses Sherrys weiter.Depuis Xérès, prendre direction Arcos de la Frontera par la N- 4, et ensuite Ubrique, El Bosque et Prado del Rey.
Von Jerez aus auf der N-4 in Richtung Arcos de la Frontera und dann Richtung Ubrique, El Bosque bis Prado del Rey.Dans la Crimée aiment raconter comment les Espagnols louait notre xérès, mais les Hongrois le tokaï.
In Krim haben gern, das, wie die Spanier unseren Xereswein lobte, und die Ungaren tokaj zu erzählen.Apparaissent des cercles tels que La Platería de Grenade,Juan Breva à Málaga et Los Cernícalos à Xérès.
Es entstehen die'peñas' La Platería de Granada,Juan Breva in Málaga und Los Cernícalos in Jerez.Le champagne, le madère, le xérès, le vermouth sont donné à titre de l'apéritif sous le néocourant facile le hors- d'oevres.
Der Sekt, madera, den Xereswein, wermut werden als Aperitif unter den leichten Neostrahl den Imbiss gereicht.L'hollande de Lepanto se dépose dans les bottes de chêne américain où areposé au préalable un vin de Xérès(l'Oncle José).
Der holanda von Lepanto wird in den Stiefeln von amerikanischer Eiche deponiert,wo es vorher Wein von Sherry(Uncle Pepe) lehnte.El Pale Cream est un ajoutrelativement récent à la gamme de xérès incorporation comparée avec d'autres types traditionnels.
El Pale Cream ist eine relativneue Ergänzung der Palette von Sherrys Inkorporation im Vergleich mit anderen traditionellen Arten.Ce Xérès Très sec est fait fermenter dans des barils en bois de chêne, vieillit au-dessous d'un voile de"fleur" de plus d'huit ans.
Dieser Sherry Amontillado wird in hölzerne Fass von Eiche zur Gärung gebracht, man altert unter einem"Blumen"-Schleier von mehr als acht Jahren.Outre ses tapas et sa charcuterie fine, jambon ibérique compris,la carte propose des plateaux de fromage et un grand choix de vins et de xérès.
Neben Tapas und ausgezeichneten Wurstwaren, wie Jamón Ibérico,stehen Käseplatten und eine große Auswahl an Weinen und Sherrys auf der Karte.Xérès de la Frontera, autre point originel du flamenco, particulièrement dans les quartiers de Santiago et de San Miguel mérite une mention particulière.
Jerez de la Frontera, ein weiterer Zentralpunkt des Flamenco, vor allem seine Stadtteile Santiago und San Miguel, bedarf einer besonderen Erwähnung.Avec cette définition thématique(danse flamenco et espagnole),le festival de Xérès s'est imposé comme une référence unique parmi les événements de ce type du monde entier.
Mit diesem Grundthema(Flamencotanz und spanischer Tanz)hebt sich das Festival von Jerez von allen anderen Veranstaltungen dieser Art ab.Les sortes techniques du raisin vont pour la fabrication plus que 20 aspects des muscades rendues célèbres de Crimée,les portos, le xérès et le madère.
Die technischen Sorten der Weintraube gehen fÃ1⁄4r die Herstellung mehr als 20 Arten der verherrlichten KrimmuskatnÃ1⁄4sse,der Portweine, des Xeresweines und madery.Brandy xérès grand-duc d'Alba série Gold Cup plus 70 clDuc d'Alba et plus vieux serviteur, maintenant en fûts de chêne américain ENVIN Cortado bâton.
Sherry Weinbrand Großherzog von Alba Gold Cup Serie mehr 70 clHerzog von Alba mehr und im Alter von Diener, jetzt in Fässern aus amerikanischer Eiche ENVIN Cortado-Stick.Les légumes, les olives, les huiles d'olive, le fromage fade blanc- l'accompagnement idéal vers le champagne,les vins secs blancs, ainsi que le xérès et le madère.
Das Gemüse, die Olive, das Olivenöl, den ungesalzenen weißen Käse- die ideale Begleitung zum Sekt,den weißen trockenen Weinen, sowie dem Xereswein und madere.En avion: L'Andalousie compte 4 aéroports nationaux: Almería, Cordoue, Granada-Jaén et Xérès de la Frontera à Cadix et 2 aéroports internationaux(Malaga et Séville).
Mit dem Flugzeug: Es gibt 4 nationale Flughäfen: Almería, Córdoba,Granada-Jaén und Jerez de la Frontera in Cádiz und 2 internationale Flughäfen(Málaga und Sevilla).Participez à un atelier dans lequel vous apprendrez à utiliser un outil“Venencia”, probablement le plus symbolique de Bodega,et à déguster un autre xérès.
Nehmen Sie an einer Werkstatt teil, in der Sie lernen, ein“Venencia” zu benutzen, wahrscheinlich das symbolischste Werkzeug von Bodega,und probieren Sie verschiedene Sherry.De sorte que le madère, et le xérès, et en général les vins solides"- шюэшëp" correspondent aux plus hauts standards, mais lui"шч bшэъющ" sont les vermouths solides rouges.
So dass und madera, und den Xereswein, und überhaupt die feste Schuld"-шюэшëp" entsprechen den höchsten Standards, aber seiner"шч bшэъющ" sind fest rot wermuty.Plus fameux experts culinaires ils sontd'accord dont le vinaigre produit du vin pur de Xérès est inégalable par excellence pour des salades et cuisine en général.
Die kulinarischen berühmtesten Experten vereinbaren, dassder produzierte Essig des reinen Weines von Sherry pari Vorzüglichkeit inigualable für Salate ist, und er/sie kocht im Allgemeinen.Après la bataille de Xérès en juillet 711 et la mort de Rodéric, le dernier roi wisigoth, les Arabes victorieux avancèrent et furent partout soutenus par les juifs.
Nach der Schlacht von Jérez im Juli 711 und dem Tod des letzten westgotischen Königs Roderich stießen die siegreichen Araber weiter vor und wurden überall von den Juden unterstützt.Certes, il y avait des sujets complexes, dont certains, comme celui du Xérès et du Porto, posent toujours problèmes, problèmes que nous espérons résoudre dans les prochains jours.
In der Tat gab es komplexe Themen, von denen einige, wie die Frage von Sherry und Portwein, uns noch weiterhin Schwierigkeiten bereiten, die, wie wir hoffen, in den nächsten Tagen gelöst werden können.Une distillation La distillation du Brandy de Xérès réalise en utilisant des vins libres de tu lies et un processus simple de distillation, en séparant la tête et la queue du processus et en sélectionnant seulement la fraction centrale de l'essence du vin.
Destillation, die Die Destillation des Brandys von Sherry aus benutzenden Weinen Band und ein einfacher Destillationsprozess, die den Kopf und die Linie des Prozesses trennen und den zentralen Bruchteil des Wesens des Weines allein auswählen, frei von Ihnen getragen wird.
