Exemples d'utilisation de Xérès en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai le xérès.
Xérès comme on l'appelle chez nous.
Eller Sherry som det hedder herhjemme.Un verre de xérès.
Et glas sherry af god kvalitet.Jerez de la Frontera est célèbre pour la production de xérès et le brandy, en plus de l'élevage de chevaux avec l'anglais, l'arabe et le sang espagnol, appelé chevaux andalous.
Jerez de la Frontera er berømt for produktion af sherry og brandy ud til opdræt af heste med engelsk, arabisk og spansk blod, kaldet andalusiske heste.Donnez-moi aussi le xérès.
Jeg tager også sherryen.Offrons à ce gars un xérès crème, tout de suite.
Lad os skaffe den fyr en cream sherry, tout de suite.Avec une larme de xérès.
Den skal serveres med sherry.Les concessions de la Communauté, dans le cadre des contingents tarifaires, en faveur du Xérès, du Malaga et des vins de Jumilla, Priorato, Rioja et Valdepeñas sont entrées en vigueur le 15 octobre 1972.
Fællesskabets indrømmelser inden for rammerne af toldkontingenterne for Jerez, Malagavin samt Jumilla-, Priorato-, Rioja- og Valdepenas-vine er trådt i kraft den 15. oktober 1972.Vous voulez un thé, un xérès.
Vil du have te eller sherry.Le gibier et les poissons locaux sont marinés dans du xérès, ce qui donne des plats riches et savoureux.
Lokal vildt og fisk marineres i sherry, hvilket resulterer i spændende og lækre retter.Seul le vin issu de la région de Jerez peut porter le nom de Xérès.
Dog er det kun ved lov hedvin fra Jerez der må kaldes for Sherry.Ces soleras sont la base du développement et le vieillissement de chaque xérès et brandy produit à Bodegas Williams& Humbert.
Disse soleraer er grundlaget for udviklingen og modningen af hver enkelt sherry og brandy produceret af Bodegas Williams& Humbert.De vieilles femmes étaient assises dans un coin et buvaient de petits verres de xérès.
Der sad et par gamle damer i et hjørne og drak sherry af små glas.Goûtez la sauce et ajoutez du sel, du poivre,la gelée et le xérès(ou le porto) à votre convenance.
Smag saucen til, og tilsæt salt, peber,gelé og sherry(eller portvin) alt efter behag.Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Pensión Las Palomas(Xérès).
Ces petites gâteries snack- like ont été servis avec des bières,de vins et xérès, eux la morsure de pré- dîner parfait faire.
Disse små snack-lignende behandler blev serveret med øl,vin og sherry, hvilket gør dem til den perfekte pre-dinner bid.Le Tryp Jerez Hotel propose des chambres modernes en plein cœur de Jerez de la Frontera,célèbre pour son xérès.
Dette hotel tilbyder moderne værelser midt i Jerez de la Frontera,som er berømmet for sherryen.La deuxième phase s'effectue dans des fûts américains en chêne de xérès, qui confèrent au whisky sa complexité de couches, tout en ajoutant la profondeur de saveurs rendue possible par le climat subtropical unique de Taïwan.
Den anden omgang indebærer en såkaldt finish i sherryfade af amerikansk eg, som giver whiskyen en rig sammensætning af lag og ydermere frembringer de mange smagstoner, som Taiwans subtropiske klima muliggør.Connaissez- vous le vin de Xérès?
Kender du til Sherry fra Jerez?Règlement(CEE) no 1491/84 du Conseil du 22 mai 1984 portant ouverture, répartition etmode de gestion de contingents tarifaires communautaires de vins de Xérès, de la position ex 22.05 du tarif douanier commun, originaires d'Espagne(1984/1985) JOL 149 05.06.84 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 1491/84 af 22.maj 1984 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for vine fra Jerez, henhørende under pos. ex 22.05 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Spanien(1984/1985) EFT L 149 05.06.84 s.l.Avez-vous une cave à vins ou bien souhaitez-vous compléter votre collection avec un délicieux porto, xérès ou madère?
Har du en vinkælder, og ønsker du at tilføje en liflig portvin, sherry eller madeira til din samling?Assemblage d'eaux- de- vie âgées entre 6 et 25 ans,vieillies dans une soléra composée de fût de xérès de type Pedro Ximenez, de bourbon et de cognac.
Montering ældre-spiritus mellem 6 og 25 år,alderen i en tønde sammensat solera sherry typen Pedro Ximenez, bourbon og cognac.Le repas typique des étudiants, composé de pommes de terre et de chorizo,se marie à merveille avec une bière glacée ou une‘copita'de Xérès.
Den klassiske studenterspise, kartofler og chorizo,skylles let og elegant ned med en øl eller en”copita” sherry.Recherchez des offres pour Pensión Las Palomas(Xérès) avec KAYAK.
Søg efter tilbud på Pensión Las Palomas i Jerez de la Frontera med KAYAK.Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Barceló Jerez Montecastillo& Convention Center(Xérès).
Søg efter det billigste hoteltilbud for Barceló Quand il tourne or, ajouter le riz, l'encre de seiche etde la soupe de poisson(ajouter graduellement), xérès, sel et poivre.
Når det bliver gyldent, tilsæt ris,blæksprutte blæk og fiskesuppe(tilføje gradvist), sherry, salt og peber.Quand il se transforme en or, ajouter le riz, l'encre de seiche etsoupe de poissons(ajouter progressivement), le xérès, le sel et le poivre.
Når det bliver gyldent, tilsæt ris,blæksprutte blæk og fiskesuppe(tilføje gradvist), sherry, salt og peber.L'économie de Jerez est basée sur la production vinicole de la région etnaturellement surtout sur la vigne qui sert à produire les vin de Xérès et le brandy.
Byens økonomi er baseretpå regionens vinavl og selvfølgelig især druerne, som sherry og brandy er lavet af.Une première moitié reste en ex- fûts de bourbon en chêne blanc, l'autre moitié est transférée dans d'exceptionnels fûts de Xérès Oloroso Matusalem âgés de 30 ans.
Den ene halvdel fortsætter sin modning i bourbon tønder, og den anden halvdel overføres til 30-årige Matusalem Oloroso sherryfade.Sélectionné par le mélange du monde Meilleur BartendersA de rhums âgés de 6 à 25 ans, Ron Zacapa XO est élevé à une altitude de 2300 mètres en fûts sélectionnés qui,auparavant, âgés Bourbons robustes, xérès délicats et vins fins Pedro Ximenez.”Lire.
Udvalgt af Verdens Bedste BartendersA blanding af alderen spiritusvirksomhed mellem 6 og 25 år, er Ron Zacapa XO modnet i en højde af 2300 meter i udvalgte tønder,der tidligere alderen robuste Bourbonerne, sarte sherry og fine Pedro Ximénez vine.”læse.
