Exemples d'utilisation de Yeah en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il a dit"Yeah, ça se mélange.
Er sagte:"He, es schmilzt.Yeah, allez. Nage jusqu'à la sortie. Allez!
Layla, schwimmen Sie zum Ausgang, na los!Faisons ça. Yeah, c'est une bonne nouvelle.
Juhu, das ist so eine tolle Neuigkeit.Yeah, je suis heureux de t'avoir rencontrée.
Yeah, ich bin froh, dich getroffen zu haben.Baby Baby, ressentir ces sensations douces, yeah.
Baby Baby, fühlen diese süßen Sensationen, yeah.Yeah, et ou suppose tu que je ferai ça?
Service de serviettes, oh yeah, une serviette fraîche!
Handtuch-Service, oh yeah, ein frisches Handtuch!Yeah tous les codes générés en un seul clic….
Yeah alle mit nur einem Klick generierten Codes….J'aime le sourire du clown. Yeah, yeah, yeah.
Ich mag die lächelnder Clown~ Yeah, yeah, Yeah, ou quoi, elle t'a demandé de parler de tes sentiments?
Ja, oder hat sie es gewagt, über ihre Gefühle zu sprechen?Bonjour cher interno-spectateur, Oh yeah, j'ai trente-deux ans aujourd'hui!
Hallo Liebe Internet-Betrachter, Oh ja, Ich bin 32 Jahre alt heute!Yeah, est ce que ses genoux sont assez grand pour une dance?
Le cartable à roulettes Emoji Yeah 38 CM, un cartable haut de gamme pour votre petite fille.
Das Emoji ja 38 CM Radbinder, ein High-End-Bindemittel für Ihr kleines Mädchen.Yeah, ou à quai… peut importe comment tu veux appeler ça, okay?
Ja, oder aufgedonnert… wie auch immer du es nennen willst, okay?Me:“Alors, avez-vous entendu que le gouvernement augmente les impôts de nouveau sous le couvert dela TVH?” Les:“Oh yeah.
Mir:“So haben Sie gehört, dass die Regierung wieder die Steuern zu erhöhen unter demDeckmantel der HST?” Sie:“Oh yeah.Yeah, c'est ce que 4 millions de dollars par an te permettent d'acheter.
Ja, das kannst du dir mit 4$ Millionen im Jahr leisten.FindingBerlin Tours est plus ou moins un«produit dérivé» du siteWeb FindingBerlin qui a été créé il y a plusieurs années par le blogueur Yeah Sara.
FindingBerlin Tours ist ein„Nebenprodukt“ der Webseite FindingBerlin,die vor einigen Jahren von der Bloggerin Yeah Sara(dragstripgirl) gegründet wurde.Yeah, désolée ça a été un peu atroce avant avec l'échange de corps.
Ja, tut mir leid. Es wurde etwas haarig… Mit dem Körpertausch.Construite avec une proportion de monofilm légèrement plus élevée et plus de tension duprofil au-dessus du wishbone, le Yeah réagit encore plus vite et autorise des moves encore plus radicaux.
Mit etwas höherem Anteil an Monofilm undmehr Profilspannung oberhalb der Gabel reagiert das Yeah noch schneller und ermöglicht noch radikalere Moves.Yeah, mais vous allez m'adorer quand vous n'aurez aucune cicatrice.
Yeah, aber sie werden mich später lieben, wenn es keine sichtbare Narbe gibt.La chanson Hell Yeah est choisie comme générique de la nouvelle série Blue Mountain State.
Außerdem ist Hell Yeah der Titelsong der amerikanischen Fernsehserie Blue Mountain State.Yeah, vous êtes partis ensemble, mais vous avez presque oublié celui là.
Ja, ihr seid alle zusammen gegangen, nur den hier habt ihr fast vergessen.Yeah, okay, laisse moi te dire pourquoi il veut que tu"ralentisses.
Ja, okay, lassen Sie mich Ihnen sagen, warum er will, dass Sie"langsamer machen.Yeah, j'ai promis à Sweet que je lui en amènerais quelques uns pour son anniversaire.
Ja, ich hatte Sweets versprochen, ihm an seinem Geburtstag ein paar davon mitzubringen.Yeah redressez, ne nous dites pas que une histoire, nous ne sont pas des gosses".
Yeah berichtigen Sie, nicht erklären Sie uns, daß eine Geschichte, wir nicht Zicklein" sind.Yeah, et tous ses client éblouit par ton charme, ils n'avaient même pas remarqué.
Ja, und all die Kunden waren so geblendet von deinem Charme, sie haben es nicht mal bemerkt.Yeah, important pour moi de monter à la barre et de dire J'ai foiré en essayant de te protéger?
Ja, so wichtig, dass ich mich da hinstelle und sage, dass ich es versaut habe, bei dem Versuch, dich zu beschützen?Yeah, vous vous remettez ensemble et je dois entendre ça Et vous rompez et je dois entendre encore ça.
Yeah, ihr kommt zusammen und ich muss es mir anhören, und dann macht ihr miteinander Schluss und ich muss es mir anhören.Yeah, yeah, je suis Tim Robbins, ce champion destiné à faire partie des Majors, et toi t'es le vieil homme qui n'a jamais pu en arriver là.
Ja, ich bin Tim Robbins, der Super-Pitcher, dessen Schicksal die Major League war, und du bist der alte Mann, der es nie wirklich geschafft hat.Yeah, mais je ne suis pas sûre. J'aimerais comprendre comment deux êtres peuvent s'aimer et à la fin s'infliger des chose si terribles.
Ja, aber ich bin nicht sicher, ob ich je verstehen werde, wie Leute damit beginnen, verliebt zu sein, und darin enden, sich solch schreckliche Dinge anzutun.
