Que Veut Dire ZAYED en Allemand - Traduction En Allemand

• Zayed

Exemples d'utilisation de Zayed en Français et leurs traductions en Allemand

Notre adresse est Sheikh Zayed Road.
Unsere Adresse ist Sheikh Zayed Road.

S'étendant de brise-lames au Port de Mina Zayed, la Corniche est une magnifique zone de marche regorge d'activités, des cafés, des restaurants et des avenues commerçantes.
Erstreckt sich von der Molen mit dem Mina Zayed-Port, ist die Corniche ein wunderbares Wandergebiet, vollgestopft mit Aktivitäten, Cafés, Restaurants und Einkaufsstraßen.

Elle est située au 101 avenue Cheikh Zayed.
Die Adresse lautet 56 Sheikh Zayed Road.

Le travail d'équipe et de coopération pour assurer la réalisation de la mission de l'Université Zayed et les objectifs stratégiques avec efficience et l'efficacité maximale.
Teamwork und Zusammenarbeit, um die Erreichung der Zayed University Mission und strategischen Ziele mit maximaler Effizienz und Wirksamkeit zu gewährleisten.

Élégamment décorée, cette chambre offre une vue sur la côte et l'artère Sheikh Zayed Road.
Das elegante Zimmer bietet Aussicht auf die Küste und die Sheikh Sayed Road.

Situé à seulement 15 minutes en voiture de la voie Sheik Zayed et du World Trade Centre de Dubaï, cet hôtel luxueux dispose d'une piscine sur le toit et d'une salle de sport.
Nur 15 Fahrminuten von der Sheik Zayed Road und dem Dubai World Trade Centre entfernt erwarten Sie in diesem luxuriösen Hotel ein Pool auf der Dachterrasse und ein Fitnessraum.

Traversez le pont Garhoud et continuez sur la route Sheikh Zayed(E11).
Überqueren Sie die Garhoud Bridge und fahren Sie auf die Sheikh Zayed Road(E11).

Université Zayed sera l'université de premier plan dans les Emirats Arabes Unis et mondialement reconnu pour sa participation à des réalisations et à l'enrichissement du développement économique et social éducatif et culturel.
Zayed University wird die führende Universität in den Vereinigten Arabischen Emiraten und weltweit für seine Teilnahme an Bildungs- und kulturellen Leistungen und Bereicherung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung anerkannt.

En mars 2014, elle a été nommée présidente de l'université Zayed.
Im Oktober 2014 wurde sie zur Vizepräsidentin für Internationale Angelegenheiten an der Universität Erfurt ernannt.

PI a été créé en 2000 par un décret de l'Émir sous la direction de Son Altesse Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, souverain d'Abou Dhabi et président des Emirats arabes unis.
PI wurde gegründet 2000 durch ein Emiri Dekret unter der Leitung von Seiner Hoheit Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Herrscher von Abu Dhabi und der Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate.

Après plusieurs kilomètres, le nom de la route change, elle devient la route Sheikh Zayed(E11).
Nach einigen Kilometern ändert sich der Name der Straße und heißt nun Sheikh Zayed Road(E11).

Avant l'invasion américaine, par le cheikh Zayed ben Sultan Al Nahayan des EAU en faveur de la démission de Saddam Hussein suggère qu'au moins certains dirigeants arabes sont disposés à accueillir des changements de grande envergure dans leur région.
Die vor der amerikanischen Invasion von Scheich Zayed bin Sultan Al Nahayan aus den VAE erhobene Forderung nach einem Machtverzicht Saddam Husseins, deutet darauf hin, dass zumindest manche arabische Führer weitreichende Änderungen in der Region begrüßen.

En voiture, le Royal Ascot Hotel est en outre à 7 minutes de la célèbre rue Sheikh Zayed et à 5 minutes du musée de Dubaï.
Das Royal Ascot Hotel ist eine 7-minütige Fahrt von der beliebten Sheikh Zayed Road und eine 5-minütige Fahrt vom Dubai Museum entfernt.

Situé sur la célèbre avenue Sheikh Zayed Road de Dubaï, à proximité du palais des congrès et parc des expositions Dubai International, l'établissement Ascott Park Place Dubai vous propose des appartements spacieux et luxueux dans la tour Park Place de 60 étages.
Im 60 Etagen umfassenden Park Place Tower, direkt an der berühmten Sheikh Zayed Road von Dubai und ganz in der Nähe des internationalen Kongress- und Ausstellungszentrum Dubai, bietet Ihnen das Ascott Park Place Dubai geräumige und luxuriöse Apartments.

En janvier 2015, trois membres du personnel MVTEAM ont un voyage d'affaires aux EAU, et après les travaux que nous conduisons à Abu Dhabi pour la mosquée Sheikh Zayed, il est vraiment un endroit idéal, où vous pouvez sentir la paix, la foi, spectaculaire, greaet….
Im Januar 2015, drei der MVTEAM Mitarbeiter verfügen über eine Geschäftsreise in die VAE, und nach der Arbeit, die wir fahren nach Abu Dhabi für die Sheikh Zayed Moschee, es ist wirklich ein großartiger Ort, wo man Frieden, Glauben, spektakulär, Greaet fühlen….

Commentaires Plan de l'hôtel L'hôtel est situé sur Sheikh Khalifa Bin Zayed Road, à proximité des principaux aéroports et centres d'affaires des Émirats arabes unis, de la célèbre plage d'Ajman ainsi que des principales zones commerçantes de la ville.
Hotelkarte Das Hotel befindet sich an der Sheikh Khalifa Bin Zayed Road in bequemer Nähe der Hauptflughäfen und der Hauptgeschäftszentren der Vereinigten Arabischen Emirate, die berühmte Ajman Beach Road und die bedeutenderen Einkaufs- und Büroviertel der Stadt liegen ebenfalls in der Nähe.

Abu Dhabi's le leadership considère la recherche et de l'éducation dans les énergies alternatives comme une clé de voûte pour le développement futur de l'émirat et ont exprimé leur engagement à travers la mise en place de l'initiative Masdar, Masdar City et le Prix Zayed Future Energy.
Abu Dhabi Führung betrachtet Forschung und Bildung in der alternativen Energie als Grundpfeiler für die künftige Entwicklung des Emirats und haben ihr Engagement durch die Gründung von Masdar Initiative zum Ausdruck gebracht, Masdar City und der Zayed Future Energy Prize.

Il expose des modà ̈les grandeur nature des édifices les plus emblématiques de Dubai(construits entià ̈rement en Lego)- notamment le Burj Khalifa, la Sheikh Zayed Road et l'Aéroport de Dubai, plus des attractions phares comme les dix édifices les plus hauts au monde et le Taj Mahal.
Es bietet lebensgroße Modelle der berÃ1⁄4hmtesten Gebäude von Dubai(zur Gänze aus Legosteinen gemacht), wie den Burj Khalifa, die Sheikh Zayed Road und den Flughafen Dubai, plus wichtige Attraktionen wie die zehn höchsten Gebäude der Welt und den Taj Mahal.

Organisé par Mohamed ben Zayed Al Nahyane, prince héritier d'Abou Dhabi, en partenariat avec le secrétaire général de l'ONU et Bill Gates, le premier sommet mondial consacré à la vaccination vient de se ternir à Abou Dhabi. Il a comme objectif de permettre à tous les enfants où qu'ils soient de bénéficier des vaccinations.
In dieser Woche veranstaltet Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, der Kronprinz von Abu Dhabi- gemeinsam mit dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon, und Bill Gates- in seinem Land den weltweit ersten Gipfel mit dem Ziel, dass alle Kinder überall in den vollen Nutzen von Impfungen kommen können.

Media City et Internet City, deux centres d'affaires importants de Dubaï, sont accessibles en 10 min en voiture via Sheikh Zayed Road. Les autres sites incontournables des environs incluent le souk de Madinat(3 km), le JBR Walk(5 km), le Dubaï Mall et la Burj Khalifa(tous deux 10 km).
Die dynamischen Handelsbezirke von Dubai, Media City und Internet City, sind lediglich ca. 10 Fahrminuten auf der Sheikh Zayed Road entfernt, der Madinat Souk ist rund 3 km entfernt, der JBR Walk ca. 6 km, die Dubai Mall und Burj Khalifa sind beide ca. 10 km entfernt.

Avec l'arrivée samedi passé de portacontainer MSC Tu triches, bateau long 366 mètres et de la capacité de chargement de 14.000 teu, a été inaugurée l'activité opérationnelle au nouveau port de Khalifa(Abu Dhabi), escale dans laquelle elles sont transférées les activités portuaires dans le secteur des conteneurs déroulées à Mina Zayed(du 20 Juillet 2010).
Das lange Schiff wird mit der Ankunft die operative Tätigkeit zu dem neuen Hafen von Khalifa eingeweiht der vergangene Samstag von dem MSC Bari portacontainer, 366 Meter von der Ladefähigkeit von 14.000 Teu und,(Abu Dhabi), Zwischenlandung in welch(von 20 Juli 2010 die hafen Tätigkeiten im Sektor von den ausführen Containern zu Mina Zayed übertragen werden).

Le terminal a été inauguré en coïncidence avec l'arrivée du bateau MSC Musique de MSC Croisières, unité qui aura Port Zayed comme home port dans la saison 2015-2016, dans le cours dont il escaladera divergés tendus dans les Emirats Arabes Unis et dans l'Oman.
Wird das Terminal im Zusammenfallen mit der Ankunft von dem Schiff MSC Musica von MSC Kreuzfahrten, Einheit eingeweiht, port, der Port Zayed wie Home in der Jahreszeit 2015-2016 haben wird im Kurs von welch aufsteigen Häfen in den Vereinigten Arabischen Emiraten in Oman und voneinand weicht wird.

Université Zayed préparera les diplômés qualifiés qui sont en mesure de contribuer à la construction de la nation en offrant des spécialisations et des programmes d'études qui répondent aux normes internationales et en offrant un excellent environnement d'apprentissage pour renforcer le rôle de l'université comme un chef de file dans le progrès de la recherche scientifique et service publique.
Zayed University werden qualifizierte Absolventen vorbereiten, die fähig sind zum Aufbau der Nation zu tragen durch Spezialisierungen und Studienprogramme anbieten, die internationalen Standards entsprechen und durch eine hervorragende Lernumgebung, die Rolle der Universität als führend in der Entwicklung der wissenschaftlichen Forschung zu stärken und Zivildienst.

Bénéficiant d'une position majestueuse surplombant l'hippodrome de Dubaï, tout en étant à une courte distance du centre-ville de Dubaï, de la Sheikh Zayed Road et de l'aéroport international de Dubaï, les clients peuvent profiter d'une sérénité totale tout en restant en contact avec l'agitation de la ville.
In einer majestätischen Lage mit Blick auf die Rennstrecke von Dubai und doch in unmittelbarer Nähe der Innenstadt von Dubai, der Sheikh Zayed Road und des internationalen Flughafens von Dubai können die Gäste die totale Gelassenheit genießen und gleichzeitig mit dem Trubel der Stadt in Verbindung bleiben.

Installé dans une période de 60 étages à usage multiple tour moderne sur la Sheikh Zayed Road, Dubai PLACE est idéalement situé au coeur du quartier central des affaires à proximité des attractions principales de Dubaï, des commerces, des clubs de golf, la plage de Jumeirah et est sur la route de Dubaï International Centre des congrès.
Untergebracht in einem 60-stöckigen multi-use modernen Tower auf der Sheikh Zayed Road, der Ort ist Dubai günstig im Herzen des Central Business District in der Nähe wichtiger Sehenswürdigkeiten Dubais entfernt, Einkaufsmöglichkeiten, Golfschläger, Jumeirah Beach und ist über die Straße von Dubai International Convention Centre.

CBEME est un pionnier spécialisé dans la conception, la fabrication et l'installation de pièces de construction métalliques et dans la fabrication de métaux. Il a mené à bien plusieurs projets renommés au Moyen-Orient, comme l'université Zayed, le terminal 4 de l'extension de l'aéroport de Dubaï, l'Emirates Tower et le complexe sportif olympique de Dubaï.
CBEME ist ein auf die Konstruktion, Fertigung und die Errichtung von Stahlbauten spezialisiertes Stahlbauunternehmen, das im Mittleren Osten bereits bei Großprojekten wie der Zayed University, dem Dubai Airport Ausbauprojekt Concourse 4, dem Emirates Tower und dem Dubai Olympic Sports Complex mitgewirkt hat.

Fondé en 1998 et portant fièrement le nom du fondateur de la nation, le regretté Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, cet établissement phare est l'incarnation moderne des ambitions du président et de ses attentes considérables en matière d'enseignement supérieur aux Émirats arabes unis.
Dieses Flaggschiff wurde 1998 gegründet und ist stolz darauf, den Namen des Gründers der Nation, des verstorbenen Scheichs Zayed bin Sultan Al Nahyan, zu tragen. Es ist die moderne Verkörperung der Ambitionen des Präsidenten und der hohen Erwartungen an die Hochschulbildung in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Une source de sécurité pour le septième jour a confirmé que le major-général Habib al-Adli, l'ancien ministre de l'Intérieur, frappé par un service de recruteur désigné pour assurer sa villa située dans Sheikh Zayed raison sur deux coups du recruteur d'arme pendant le nettoyage, ce qui a conduit à provoquer un état de panique, croyant l'apparition d'une attaque armée contre la villa.
Eine Quelle der Sicherheit für den siebten Tag bestätigt, dass Major General Habib al-Adli, der ehemalige Innenminister, von einem Personalvermittler bezeichnet Dienst schlug in seine Villa in Sheikh Zayed liegt aufgrund out zwei Schüsse aus der Waffe Personalvermittler während der Reinigung, die einen Zustand der Panik provozieren geführt, zu glauben, das Auftreten eines bewaffneten Angriffs auf das Haus zu sichern.

Le ministère de l'Intérieur a nommé un des services de sécurité de la villa, le général Habib al- Adli, situé b»Composés» Dans Sheikh Zayed City, et à laquelle il a déménagé immédiatement après ses procédures de libération et la sortie de prison de Tora Mars, où il a énoncés prévisionnels et donnez la garde nécessaire de peur de cible ou ont subi des opérations terroristes. Source.
Das Innenministerium hat eine Sicherheitsdienste in der Villa ernannt, Major General Habib al-Adli, befindet b"Verbindungen" In Sheikh Zayed City, und der er nach seiner Freilassung Verfahren und Verlassen März Tora-Gefängnis, wo er keine terroristische Operationen angesehen und stellen Sie den erforderlichen Schutz für Furcht vor gezielten oder erlitten zog sofort. Ursprung.

Baptisé à l'origine"The Burj Dubai"(La tour de Dubaï), le bâtiment a été renommée le jour de sa réception en l'honneur du Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, dirigeant de l'émirat voisin des Emirats d'Abu Dhabi, et Président des Emirats Arabes Unis, pour le remercier du soutien qu'il a apporté à la construction de cette tour de 828 mètres de haut.
Geplant als Burj Dubai(„Turm von Dubai“), wurde er am Übergabetag nach Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan benannt, Regent des Nachbaremirats Abu Dhabi und Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate, um ihm für seine milliardenschwere Unterstützung beim Bau des 828 Meter hohen Turms zu danken.

Comment utiliser "zayed" dans une phrase

Cheikh Khalifa Ben Zayed Al Nahyane de Casablanca.

Suivre la Sheikh Zayed Rd/E11 jusqu'à Al Safa St/D71.

La Grande Mosquée Cheikh Zayed est une merveille architecturale.

Son adresse est 101 Sheikh Zayed Rd – Dubai.

La mosquée Sheikh Zayed est le symbole d'Abu Dhabi.

c'est que ni Mohamed ni Zayed n'avait mon age..

Hala Zayed et le ministre du secteur public, Dr.

C'est ainsi que cheikh Zayed imagine d'unifier les émirats.

La mosquée Cheikh Zayed est une impressionnante réalisation architecturale.

L’hôtel Shangri-La Dubaï est situé sur Sheikh Zayed Road.