Que Veut Dire ZIGBEE en Allemand - Traduction En Allemand

• Zigbee

Exemples d'utilisation de Zigbee en Français et leurs traductions en Allemand

ZigBee: contrôlez votre monde.
ZigBee: Kontrollieren Sie Ihre Welt.

Contrôleurs x10, Z-wave, zigbee dans un système domotique.
Controllers x10, Z-Wave oder ZigBee in einer Hausautomation.

ZigBee: contrôlez votre univers.
ZigBee: Kontrollieren Sie Ihre Welt.

Des accessoires x10, z- wave, zigbee dans un systeme domotique.
Zubehör x10, Z-Wave, ZigBee in einer Hausautomation system.

Application multiple: peut se connecter à Aqara appareils intelligents ou d'autres périphériques ZigBee.
Mehrere Anwendung: Kann mit Aqara Smart Geräte oder anderen ZigBee Geräten verbunden werden.

Système de dali de support, télécommande zigbee, contrôle de gradation 0~ 10v;
Unterstützung Dali System, Zigbee Fernbedienung, 0~ 10V Dimmen Kontrolle;

Le capteur intelligent de température et d'humidité fonctionne avec la technologie ZigBee HA.
Der intelligente Temperatur- und Feuchtigkeitssensor arbeitet mit der ZigBee HA-Technologie.

ZigBee est utilisé dans les produits grand public électroniques, énergétiques, domestiques, commerciaux et industriels.
ZigBee wird in Unterhaltungselektronik-, Energie-, Haushaltsgeräten sowie in gewerblichen und industriellen Produkten verwendet.

Elle prend en charge toutes les normes utilisant la bande ISM 2,4 GHz, y compris le Wi-Fi, Bluetooth et Zigbee.
Sie unterstützt alle Standards, die im ISM-Band mit 2,4GHz arbeiten, einschließlich Wi-Fi, Bluetooth und Zigbee.

La technologie ZigBee a une portée maximale de communication d'environ 70m, en fonction de la présence éventuelle d'obstacles dans l'entourage.
Die ZigBee Technologie hat eine Kommunikationsbreite von etwa 70 Meter beeinflusst durch die eventuelle Anwesenheit von Hindernissen in der Umgebung.

Le passage à 1000 produits certifiés est le résultat de la domination de ZigBee dans le secteur en plein essor de l'Internet des objets», déclare Tobin J.M.
Der Anstieg auf 1.000 zertifizierte Produkte reflektiert die Bedeutung von ZigBee in der boomenden Branche des Internets der Dinge", so Tobin J.M.

W DALI dimmable IP65 led transformateur, a adopté la solution LLC, l'efficacité peut être plus de 80%, peut faire aussi 0-10V/ pwm/ zigbee dimmable.
W DALI dimmbare IP65 führte Transformator, adoptierte die LLC-Lösung, Leistungsfähigkeit kann mehr als 80% sein, kann auch 0-10V/ pwm/ zigbee dimmable machen.

ZigBee est déjà installé dans des dizaines de millions de compteurs intelligents et va continuer d'être la norme préférée des entreprises de service public dans le monde entier.
ZigBee wurde bereits in viele Millionen intelligente Messgeräte installiert und ist für Energieversorger rund um die Welt weiterhin der bevorzugte Standard.

C'est mon expérience dans ce secteur qui m'a tout à fait convaincu de m'associer aux travaux d'une organisation aussi grande et diversifiée que la ZigBee Alliance».
Aufgrund meiner Erfahrung in der Branche freue ich mich sehr darauf, dem Team beizutreten und für eine so große und vielfältige Organisation wie die ZigBee Alliance zu arbeiten.".

ZigBee propose les seuls normes sans fil ouvertes et mondiales pour connecter le plus grand nombre de dispositifs et engendrer un fonctionnement intelligent vous aidant à contrôler votre monde.
ZigBee bietet den einzigen offenen, globalen Standard für kabellose Übertragung, der die Zusammenarbeit einfacher und intelligenter Geräte unseres Alltags ermöglicht und Sie dabei unterstützt, Ihre Welt zu steuern.

En plus de FlexNet, nous leur offrons un ensemble complet de solutions locales pour réseaux telles que Sensus RF, solutions pour mobiles, sans fil/câblé ou ZigBee, pour plus de flexibilité.
Zusätzlich zu FlexNet bieten wir ihnen mehr Flexibilität dank eines kompletten Pakets aus regionalen Netzwerkangeboten, wie z.B. Sensus RF, über das Mobilfunknetzwerk, direkt/drahtgebunden oder ZigBee.

(contrôlez votre univers) ZigBee propose la seule norme mondiale ouverte sans fil permettant aux objets de tous les jours simples et intelligents de fonctionner ensemble et de vous aider à contrôler votre univers.
ZigBee bietet den einzigen offenen, globalen Standard für drahtlose Vernetzung, der die Zusammenarbeit von Alltagsgegenständen und intelligenten Objekten und Ihnen die Kontrolle über Ihre Welt ermöglicht.

Ce capteur est utilisé pour détecter les conditions ambiantes intérieures et extérieures, en envoyant ensuite les données au centre de contrôle via le réseau ZigBee et en les transmettant à l'application mobile.
Dieser Sensor wird zur Erkennung von Umgebungsbedingungen im Innen- und Außenbereich verwendet und sendet die Daten anschließend über das ZigBee-Netzwerk an die Leitstelle und leitet sie an die mobile Anwendung weiter.

ZigBee offre la seule norme ouverte et mondiale pour les communications sans fil permettant aux objets simples et intelligents du quotidien de fonctionner ensemble et de vous aider à contrôler votre environnement.
ZigBee bietet den einzigen offenen, globalen Standard für kabellose Übertragung, der die Zusammenarbeit einfacher und intelligenter Geräte unseres Alltags ermöglicht und Sie dabei unterstützt, Ihre Welt zu steuern.

HART utilise la bande radio des 2,4 GHz- non soumise à un droit de licence et utilisée partout dans le monde- comme support de transfert de données pour plusieurs technologies radio, y compris le WLAN, le Bluetooth et le ZigBee.
Als Übertragungsmedium wird nun die Luftschnittstelle herangezogen. Dabei wird das weltweit lizenzfreie 2.4 GHz Band genutzt, welches auch für WLAN, Bluetooth, ZigBee und andere Funktechniken genutzt wird.

Il concentrerala plupart deses efforts sur le lancement prochain de ZigBee 3.0, une version qui contribuera à réduire la fragmentation du marché et à promouvoir davantage l'adéquation des normes ZigBee avec l'Internet des objets.
Er wird sich vor allem auf den bevorstehenden Launch von ZigBee 3.0 konzentrieren, einer neuen Standardversion, die zur Verringerung der Marktfragmentierung beitragen und die Eignung von ZigBee-Standards für das IoT stärker fördern soll.

Les clients peuvent se concentrer sur les fonctionnalités à valeur ajoutée et accélérer la mise sur le marché avec les solutions sans fil propriétaires et multiprotocoles Zigbee, Bluetooth®, Wi-Fi®, Sub-GHz et 2,4 GHz de Silicon Labs.
Die Kunden können sich mit Lösungen von Silicon Labs für Zigbee, Bluetooth®, Wi-Fi®, Sub-GHz, proprietäre 2,4 GHz-Wireless-Technik und Multiprotokolllösungen für die drahtlose Vernetzung auf den Mehrwert der angebotenen Funktionen und auf eine kurze Markteinführungszeit konzentrieren.

ZigBee est la seule solution sans fil normalisée mondiale capable de contrôler de façon conviviale et abordable le plus important éventail de dispositifs, pour améliorer le confort, la sécurité et la facilité d'utilisation proposés aux consommateurs.
ZigBee ist die einzige globale standardbasierte Drahtloslösung, die auf bequeme und kostengünstige Weise eine extrem breite Palette von Geräten steuern kann, um Kunden Annehmlichkeiten, Sicherheit und Komfort zu bieten.

Puisque nous ne sommes pas affectés par le bruit radio et d'autres transmissions radio comme le Wi-Fi, les réseaux de téléphonie mobile, Bluetooth, ZigBee et divers systèmes d'alarme, notre système fonctionne de manière fiable et cela continuera dans le futur, alors que de plus en plus d'appareils se battront sur les fréquences radio déjà saturées.
Dank unserer Störfestigkeit gegen Funkstörungen und andere Funkübertragungen wie WLAN, Mobilfunknetze, Bluetooth, ZigBee und verschiedene Alarmsysteme wird unser System heute und in Zukunft zuverlässig funktionieren, wenn noch mehr Geräte mit den bereits überfüllten Funkfrequenzen kämpfen.

Zigbee est la seule technologie sans fil normalisée conçue pour répondre aux besoins uniques de la communication de dispositif à dispositif dans pratiquement tous les marchés et les plus de 400entreprises membres qui certifient en permanence des nouveaux produits avec ZigBee en sont la preuve.».
ZigBee ist die einzige standardbasierte Drahtlostechnologie, die sich mit den besonderen Bedürfnissen der Kommunikation zwischen Geräten auf praktisch jedem Markt befasst, und dass über 400 Mitgliedsunternehmen neue Produkte konsequent mit ZigBee zertifizieren, ist ein Beleg dafür.".

Sa gamme m2m inclut des produits GSM/GPRS, EDGE, UMTS, EV-DO, HSPA, LTE et CDMA ainsi que des modules à courte portée en Wi-Fi, ZigBee, RF courte portée(breveté pour les réseaux maillés et les liaisons point à point pour les bandes de fréquence sans permis), Wireless MBus et les modules GPS/GLONASS Machine à machine.
Zu den angebotenen Drahtlos-Technologien zählen Mobilfunk-Module wie GSM/GPRS-, EDGE, UMTS/WEDGE/HSPA+- und CDMA/Ev-Do-M2M-Module, Produkte für Short-Range-Technologien wie Wi-Fi-, ZigBee-, Short Range RF-(proprietäre und Point-to-Point-Netzwerke für unlizenzierte Frequenzbänder), Wireless MBus- sowie GNSS-Module GPS und GLONASS.

Afin de concourir pour le potentiel illimité du marché maison intelligent, les fabricants étrangers non seulement dans l'innovation et les entreprises nationales sont également en vigueur, réseau intelligent UFO rumeurs récentes de marque domestique connue pour ses recherches indépendantes et développement pour la technologie de nigbee de communication et introduit le module de communication UF9730 basé sur cette technologie, qui aurait été plus intelligente que ZigBee, moins cher et ont été utilisés dans les systèmes intelligents de la maison.
Um für das unbegrenzte Potenzial der intelligente Heimatmarkt zu konkurrieren, ausländische Hersteller nicht nur in Innovation und heimische Unternehmen sind auch in Kraft, den letzten Netzwerk intelligente UFO Gerüchte über inländische Marke, die bekannt ist für seine unabhängige Forschung und Entwicklung für Nigbee Kommunikationstechnik, und führte das Kommunikationsmodul UF9730 basierend auf dieser Technologie, angeblich intelligenter als ZigBee, billiger, und wurden in intelligent home-Systeme verwendet.

Les dispositifs EM358x et EM359x de Silicon Labs pour Zigbee et Thread constituent la principale gamme de systèmes sur puce pour réseaux maillés basée sur ARM® Cortex®- M3, offrant des performances, une consommation énergétique et une densité de code inégalées dans un boîtier compact.
Bei den Bausteinen EM358x und EM359x von Silicon Labs für Zigbee und Thread handelt es sich um die branchenführende Familie von Maschennetzwerk-SoCs auf ARM® Cortex®-M3-Basis mit extrem niedrigem Energieverbrauch und unerreichter Leistung und Codedichte in einem kompakten Gehäuse.

Que la solution de votre choix transmette des données via les technologies Sensus comme le réseau radio longue portée ou la technologie SensusRF de notre réseau de communication FlexNet, ou que vous utilisiez d'autres technologies comme des produits cellulaires ou l'option ZigBee pour des applications spécifiques, vous disposerez des outils adéquats pour fournir des informations exploitables, précises et opportunes à chaque niveau dans votre réseau, où et quand vous en avez besoin.
Die von Ihnen gewählten Lösungen können Daten über Sensus Technologien wie dem Langstrecken-Funknetzwerk unseres FlexNet® Kommunikationsnetzwerks oder Sensus RF übertragen oder Sie können andere Technologien, wie Mobilfunk oder ZigBee für spezifische Anwendungen wählen. In jedem Fall sind Sie gut gerüstet, um zeitgerechte, genaue, umsetzbare Informationen von jedem Punkt im Netzwerk bereitzustellen, wo und wann immer Sie sie benötigen.

Ensemble, Maxim et RadioPulse développeront et lanceront sur le marché des logiciels ZigBee, des SoC(systèmes sur puce) très intégrés, et des transpondeurs"intelligents" pour enrichir l'offre actuelle de solutions Maxim pour‘smart grids'et pour Zeus, son compteur intelligent SoC récemment introduit.
Gemeinsam werden Maxim und RadioPulse ZigBee-Software, hochintegrierte System-on-Chip-Bausteine(SoCs) und intelligente Transceiver entwickeln und vermarkten, mit denen die aktuellen Smart Grid-Lösungen und das kürzlich angekündigte Smart Meter-SoC‚Zeus‘ von Maxim aufgewertet werden sollen.

Comment utiliser "zigbee" dans une phrase

I would like to control some ZigBee devices.

Zigbee ou Enocean ne sont pas réellement ouverts.

ZigBee contrôle votre maison comme vous le souhaitez.

ZigBee comme Bluetooth réside dans une puce électronique.

Sa spécification est maintenue par la Zigbee Alliance.

SmartHome Weekly: HomePlug, Blossom, Vera, LittleBits, Zigbee 3.0.

Sinon quelle référence pour la passerelle (USB) Zigbee

Une interface ZigBee (bridge) est incluse dans le kit.

je suis interessé par l'intégraation ZigBee Legrand dans Jeedom...

Les capteurs et actionneurs ZigBee Pikkerton couvrent une gamme...