Que Veut Dire ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT CODE en Anglais - Traduction En Anglais

• set out in this code
• outlined in this code
• specified in this code

Exemples d'utilisation de Énoncées dans le présent code en Français et leurs traductions en Anglais

Les normes de conduite énoncées dans le présent Code visent à.
The standards of conduct set forth in this Code.

Les administrateurs électoraux sont tenus selon la loi d'observer les règles énoncées dans le présent code.
Election administrators are required by law to comply with the rules set out in this code.

En cas de doute, nous devons nous reporter aux exigences énoncées dans le présent Code afin d'orienter les mesures appropriées à prendre.
When in doubt, we should refer to the requirements set out in this Code to guide appropriate action.

En cas de doute, les fonctionnaires devraient se laisser guider par les exigences énoncées dans le présent Code.
When in doubt, public servants should be guided by the requirements articulated in this Code.

Nous appliquons les valeurs énoncées dans le présent Code et les intégrons dans nos politiques, programmes et pratiques de travail;
We apply the values included in this Code and incorporate them into our policies, programs and work practices;

Les employés sont tenus de respecter ces politiques et procédures en plus de celles qui sont énoncées dans le présent Code.
Employees have an obligation to follow those policies and procedures in addition to those described in this Code.

En cas de doute, vous devriez consulter les exigences énoncées dans le présent code afin d'orienter les mesures appropriées à prendre.
When in doubt, you should refer to the requirements found in this Code, to guide appropriate action.

Personne ne peut être forcé à se marier ou empêché de se marier, aussi longtemps que le mariage est conforme aux normes énoncées dans le présent code.
No one can be forced to marry or can be prevented from marrying as long as the marriage is in compliance with standards provided for in this law.

Un fonctionnaire qui ne se conforme pas aux exigences énoncées dans le présent code peut faire l'objet de mesures disciplinaires pouvant aller jusqu'au congédiement.
A public servant who does not comply with the requirements set out in this Code may be subject to disciplinary measures, up to and including termination of employment.

Les affaires de ce type sont toutes jugées par un tribunal pour mineurs et ce sont les règles énoncées dans le présent code qui s'appliquent.
All such cases shall be heard by a juvenile court, and the rules contained in this Code shall apply.

Les lignes directrices énoncées dans le présent Code ne visent pas à tenir compte de toutes les questions de nature éthique pouvant se poser au quotidien.
The guidelines set out in this Code are not intended to respond to every possible ethical issue that might arise in the course of our daily work.

En cas de doute, les fonctionnaires de Patrimoine canadien doivent consulter les exigences énoncées dans le présent code afin de prendre les mesures appropriées.
When in doubt, public servants at Canadian Heritage should refer to the requirements set out in this code.

Les recommandations énoncées dans le présent code de pratiques recommandées aux chenils du Canada ne seront pas exhaustives dans toutes les circonstances.
The recommendations that are contained in this Code of Practice for Canadian Kennel Operations will not be comprehensive for all circumstances.

Les Destinataires sont tenus à tout moment- dans les limites de leurs compétences individuelles- de respecter les exigences énoncées dans le présent Code de conduite.
Addressees are at all times- within the limits of their individual competence- expected to observe and adhere to the requirements outlined by the Code of Conduct.

Vous devez immédiatement suivre les lignes directrices en matière de signalement énoncées dans le présent code si vous soupçonnez l'une ou l'autre de ces pratiques, en êtes témoin ou en faites l'expérience.
You should immediately follow the reporting guidelines set forth in this Code if you suspect, witness or experience any of these practices.

Sur la recommandation du SRGA, les frais indiqués ci-dessous peuvent être remboursés lorsque la fiducie a été établie pour observer les mesures énoncées dans le présent code.
On the recommendation of the ADRG, the following reimbursements for costs of trusts established to comply with the conflict of interest compliance measures set out in this Code may be permitted.

Outre les exigences énoncées dans le présent code, vous êtes tenus d'observer les exigences de conduite stipulées dans les lois qui régissent FedDev Ontario et votre profession, le cas échéant.
In addition to the requirements outlined in this Code, you are required to observe any specific conduct requirements of the statutes governing FedDev Ontario and your profession, where applicable.

Les employés du BEC sont tenus de se comporter avec éthique et en conformité avec les valeurs et les normes énoncées dans le présent code, lequel fait partie de leurs conditions d'emploi.
OCI employees are responsible for behaving ethically and in keeping with the values and standards set out in this Code which forms part of their conditions of employment.

Outre les exigences énoncées dans le présent Code, nous sommes également tenus d'observer les exigences de conduite contenues dans les lois qui régissent l' ASFC ainsi que notre profession, lorsqu'il y a lieu.
In addition to the requirements outlined in this Code, we are also required to observe any specific conduct requirements contained in the statutes governing the CBSA and our profession, where applicable.

Sauf disposition contraire d'un accord international auquel la Mongolie est partie, le tribunal peut déclarer l'intéressé non coupable au regard des dispositions et règles énoncées dans le présent code art. 14, par. 2.
Unless otherwise provided in an international agreement to which Mongolia is a party the court may recognize the person not guilty in accordance with the grounds and rules set in this Code(art. 14, para. 2);

Comment utiliser "énoncées dans le présent code" dans une phrase en Français

Le site Web qui est régie par les dispositions et pratiques énoncées dans le présent code de confidentialité est www.lawyerdonedeal.com.

Quand une réglementation locale établit des normes plus élevées que celles énoncées dans le présent Code de conduite, la réglementation locale prévaut.

Les règles d’éthique énoncées dans le présent code de la Chambre Arbitrale Internationale de Paris doivent guider le comportement de l’Arbitre en toutes circonstances.

Comment utiliser "set out in this code, outlined in this code, specified in this code" dans une phrase en Anglais

It expects all members to adhere to the essential elements of ethical, competent and effective practice as set out in this Code of Ethics.

Alleged violations will be investigated and those who violate the standards set out in this Code will be subject to disciplinary action.

Our expectations are set out in this Code of Conduct for Vendors which you, as a vendor are obliged to follow.

The AIRC will honour all guarantees outlined in this Code of Practice.

You can also use the “open door” policy as outlined in this Code if you have problems or concerns.

The professional conduct outlined in this Code of Conduct are expected to be applied to social media.

The steps specified in this code of laws, the church are bound to take in every act of discipline towards their brethren.

Each year, after registration, the teams will be formed as specified in this Code of Regulations.

Members of this Assembly must use the consent form outlined in this code with appropriate modifications.

As such, the approach distances specified in this code are to be adhered to.