Exemples d'utilisation de A-scan en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mode A-scan plein écran.
Nombre maximal d'échantillons A-scan.
Maximum number of A-scan samples.Affichage A-Scan en plein écran.
Full Screen A-Scan Display.Il existe deux types d'analyse: A-scan et B-scan.
There are 2 types of scans: A-scan and B-scan.Vues A-scan et S-scan combinées.
Combined A-scan and S-scan Views.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enterprise rent-a-car
y-a-t-il quelque chose
logiciel de scan
quick scan
centrales de bruce-a
progressive scan
différence y-a
boundary scan
scan to
deep scan
Plus
Affichage en temps réel des données du A-scan et du S-scan.
Real-time display of A-scan and S-scan data.Écographie A, A-Scan ou écographie unidimensionnelle.
Ultrasound A, A-Scan or one-dimensional ultrasound.Le signal complexe ainsi obtenu est appelé A-scan.
The complex signal thus obtained is called an A-scan.Le mode A-Scan permet d'exclure les résultats erronés.
The A-Scan feature allows ruling out false results.Sélectionnez une disposition de vue qui contient au moins un A-Scan.
Select a view layout that contains at least one A-scan.Stockage A-scan compressé pour tous les points du C-scan.
Compressed A-scan storage for all C-scan points.Sélectionnez le mode désiré- norme,mémoire, A-Scan Zonotip+ seulement.
Select the desired mode- Norm,Memory, A-Scan Zonotip+ only.Type de A-Scan 20 A-Scan Sélection du type de réflexion du signal.
Type of A-Scan 20 A-Scan Selection of the signal reflection type.Logiciel TomoView affichant les A-scan, S-scan et C-scan de corrosion.
TomoView software displaying A-scan, S-scan, and C-scan views of corrosion.Les portes sont utilisées pour effectuer des mesures flanc etpic dans les vues A-Scan.
The gates are used to make flank andpeak measurements in A-scan views.Logiciel OmniScan MXU affichant les vues A-scan, S-scan et C-scan de corrosion.
OmniScan MXU software displaying A-scan, S-scan, and C-scan views of corrosion.Gain 19 A-Scan Régler l'amplification de la voie d'en-trée de l'instrument 0- 80 dB.
Gain 19 A-Scan Set the amplification of the instrument inlet path 0- 80 dB.Mode THRU-COAT affichant l'épaisseur du revêtement et de l'acier A-scan non activé.
L'analyse du profil A-Scan permet l'extraction de l'information des couches.
La profondeur de l'indication a été mesurée à partir du A-scan présentant l'amplitude la plus élevée.
Dans le A-scan de gauche, le faible écho positif relevé dans la porte indique un bon collage.
In the waveform on the left, the small positive echo in the gate represents a bonded condition.Les curseurs d'extraction(Extractor) sont utilisés pour extraire les A-Scan des L-Scan ou S-Scan 2016 Proceq SA 25.
The Extractor cursors are used to extract A-scans from the L/S-scan.La porte est particulièrement utile pour des situations où plusieurs échos apparaissent dans le A-Scan.
The gate feature is especially useful for situations where several echos appear in the A-Scan.Le A-scan ci-dessous montre une mesure d'épaisseur typique effectuée à partir du diamètre intérieur d'un palier lisse.
The waveform below shows a typical thickness measurement from the ID of a bearing.Avec la configuration EMAT par défaut, le mesureur 38DL PLUS affiche un A-scan redressé bipolaire.
Under the EMAT default setup, the 38DL PLUS will display a full wave rectified waveform.Dans le A-scan de droite, l'important écho négatif et les multiples réflexions qui le suivent indiquent un décollement.
In the waveform on the right, the much larger negative echo followed by multiple reflections represents a disbond.Unité d'acquisition avec capacité complète de rétention des données A-scan brutes et de codage de position.
An acquisition unit with full, raw A-scan data retention and position-encoding ability.Dans le A-scan de droite, l'important écho négatif dans la porte rouge et l'absence d'écho dans la porte bleue indiquent un décollement.
In the waveform on the right, the much larger negative echo in the red gate and the absence of an echo in the blue gate represents a disbond.Il s'agit simplement d'un très grand nombre de signaux ultrasons conventionnels(A-scan) enregistrés aux bons endroits.
It is just a large number of conventional ultrasonic signals(A-scans) recorded at meaningful positions.RF(A-scan de fréquence fixe), impulsion(ancienne vue avec filtre d'enveloppe) ou balayage(balayage selon une étendue de fréquence sélectionnée.
RF(fixed frequency waveform), Impulse(legacy view featuring an envelope filter), or Swept(sweeping through a selected frequency range.
