Exemples d'utilisation de A-scan en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Full screen A-scan mode.
The complex signal thus obtained is called an A-scan.
Le signal complexe ainsi obtenu est appelé A-scan.Full Screen A-Scan Display.
Affichage A-Scan en plein écran.The A-Scan feature allows ruling out false results.
Le mode A-Scan permet d'exclure les résultats erronés.Maximum number of A-scan samples.
Nombre maximal d'échantillons A-scan.
On traduit aussi
Compressed A-scan storage for all C-scan points.
Stockage A-scan compressé pour tous les points du C-scan.There are 2 types of scans: A-scan and B-scan.
Il existe deux types d'analyse: A-scan et B-scan.Combined A-scan and S-scan Views.
Vues A-scan et S-scan combinées.Zoom and scroll for precise A-Scan inspection.
Ultrasound A, A-Scan or one-dimensional ultrasound.
Écographie A, A-Scan ou écographie unidimensionnelle.Dual cursor for manual A-Scan evaluation.
Curseur double pour une évaluation manuelle des balayages A.Select a view layout that contains at least one A-scan.
Sélectionnez une disposition de vue qui contient au moins un A-Scan.Real-time display of A-scan and S-scan data.
Affichage en temps réel des données du A-scan et du S-scan.A-scan storage available for all B-scan points.
Possibilité Select the desired mode- Norm,Memory, A-Scan Zonotip+ only.
Sélectionnez le mode désiré- norme,mémoire, A-Scan Zonotip+ seulement.Type of A-Scan 20 A-Scan Selection of the signal reflection type.
Type de A-Scan 20 A-Scan Sélection du type de réflexion du signal.Manual Echo-to-Echo(with A-scan option only) that allows.
Mesures entre échos manuelles(avec option de A-scan seulement) qui permettent.The A-scan window displays a live view of the A-scan during a scan.
La fenêtre A-scan affiche une vue en direct de l'A-scan pendant un balayage.TomoView software displaying A-scan, S-scan, and C-scan views of corrosion.
Logiciel TomoView affichant les A-scan, S-scan et C-scan de corrosion.The gates are used to make flank andpeak measurements in A-scan views.
Les portes sont utilisées pour effectuer des mesures flanc etpic dans les vues A-Scan.It allows too to memorise all A-scan, even high-speed of measurement.
Il peut également enregistrer tous les A-scan, même à grande vitesse de mesure.The same process can be used to obtain the envelope of an empirical A-scan.
Le même processus peut être utilisé pour obtenir l'enveloppe d'un A-scan empirique.Figure 4-Portion of an acquired elementary A-scan(from an FMC acquisition.
Figure 4- Portion d'un A-scan élémentaire acquis(à partir d'une acquisition FMC.Gain 19 A-Scan Set the amplification of the instrument inlet path 0- 80 dB.
Gain 19 A-Scan Régler l'amplification de la voie d'en-trée de l'instrument 0- 80 dB.OmniScan MXU software displaying A-scan, S-scan, and C-scan views of corrosion.
Logiciel OmniScan MXU affichant les vues A-scan, S-scan et C-scan de corrosion.Over 1 million thickness readings per B-scan without A-scan storage.
Plus Image and A-Scan review for visual analysis using cursors.
Revisualisation The gate feature is especially useful for situations where several echos appear in the A-Scan.
La porte est particulièrement utile pour des situations où plusieurs échos apparaissent dans le A-Scan.In this example, the A-scan can be used to measure the adhesive's thickness.
Dans cet exemple, le A-scan peut servir à mesurer l'épaisseur de Averaged A-scan- This feature enables you to view the average of the acquired A-scans.
Moyenne de A-scans- Cette fonction vous permet d'afficher la moyenne des 
