Exemples d'utilisation de Aboient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chiens, ils aboient.
Ils aboient contre la montagne.
They bark against the mountain.Les chiens, ils aboient.
Dogs, they bark.Des chiens aboient dans la nuit.
La nuit, de nombreux chiens qui aboient.
At night many barking dogs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Des chiens qui aboient dans la rue.
Of the dogs barking in the street.Aboient et jappent moins aux nombreux arrêts.
Petits chiens qui aboient Big!
Small Dogs Who Bark Big!(Les chiens aboient, la caravane passe.
Ils aboient, Sancho, c'est signe que nous avançons.
They bark, Sancho; a sign that we're moving forward.Sons des chiens qui aboient et systèmes de sécurité.
Sounds of barking dogs and security systems.Quand ils aboient, ça signifie qu'on suit notre chemin.
Let it alone, if it barks that means we're riding.Qui a écrit"les chiens aboient, la caravane passe"?
Who wrote" the dogs bark, the caravan passes"?Les chiens aboient souvent pour communiquer leurs besoins.
Dogs often bark to communicate their needs.Les chiens eux-mêmes- les chiens, oh, ces chiens!- aboient et jappent moins aux nombreux arrêts.
The dogs themselves-oh those dogs!-barked and yelped less at the numerous stops.Les chiens aboient pour communiquer et exprimer leurs émotions.
Dogs bark to communicate and express their emotions.En Norvège, les chiens aboient avec le son"Voff Voff!
In Norway, dogs bark with the sound"Voff Voff!Les chiens aboient souvent lorsqu'ils saluent les gens ou d'autres animaux.
Dogs often bark when greeting people or other animals.En fait mes chiens aboient quand je pars travailler.
My neighbour tells me that my dogs barks when I go to work.Les chiens aboient pour communiquer avec les autresles chiens et les gens.
Dogs bark to communicate with othersDogs and with people.Les chiens aboient mais la caravane passe.
The dogs barks but the caravan goes by.Mes chiens aboient beaucoup, faut-il utiliser un collier anti aboiement?
My dog barks constantly; should I use a Les chiens qui aboient dans les bois sont loin.
Barking dogs in the woods are far away.Les chiens qui aboient ou les chats qui miaulent peuvent déranger les autres clients;
Dogs barking or cats meowing can disturb other guests.Les chiens qui aboient en général ne mordent pas.
A dog which barks normally doesn't bite.Chiens qui aboient et autres animaux bruyants.
Barking dogs and other noisy animals.Certains chiens aboient pour protéger leur territoire.
Some dogs barked to guard their land.(Les chiens aboient, la caravane passe.
(The dog barks at the caravan, the caravan keeps going..Les chiens qui aboient souvent la nuit, difficile de dormir.
Dogs often bark at night, hard to sleep.Les chiens bruyants aboient toute la nuit devant une fenêtre.
Noisy dogs barking all night in front of a window.
Synonyms are shown for the word 
