Que Veut Dire ACCÈS DES FILLES en Anglais - Traduction En Anglais

• access of girls
• female access
• women's access
• accès des filles

Exemples d'utilisation de Accès des filles en Français et leurs traductions en Anglais

Pour favoriser l'accès des filles.
To enhance access of girls.

Accès des filles à l ' éducation.
Access of girls to education.

Où en est l'accès des filles à l'éducation?
And what about women's access to education?

Accès des filles à l'enseignement secondaire et supérieur.
Access by girls to secondary and higher education.

Mesures prises pour faciliter l'accès des filles à l'éducation supérieure.
Measures taken to increase access by girls to higher education.

L'accès des filles à tous les niveaux de l'enseignement prend de l'ampleur.
Access by girls to all levels of education is gaining in scope.

L'autonomie des femmes commence en Afrique par l'accès des filles à l'école.
The autonomy of women in Africa starts by giving girls access to school.

Accès des filles aux NTIC, un impératif de développement Nouvelle(s) 31 de 35.
Accès des filles aux NTIC, un impératif de développement News 31 of 35.

À l'autre bout de la chaîne, le Gouvernement favorise l'accès des filles à l'éducation.
At the lower end of the scale, the Government promoted the access of girls to education.

Accès des filles aux NTIC, un impératif de développement English- Español.
Accès des filles aux NTIC, un impératif de développement français- Español.

Les croyances culturelles et traditionnelles qui entravent l'accès des filles à l'éducation doivent être abordées.
Cultural and traditional beliefs that hinder girl's access to education should be tackled.

Pour l'accès des filles à l'éducation dans les communautés de Bethléem et Hébron.
Enhancing girls access to education in the communities of Bethlehem and Hebron.

Combattre la pauvreté des femmes par l'alphabétisation, l'éducation et l'accès des filles à l'enseignement;
Combat poverty among women through literacy, education and the access of girls to learning;

Comment soutenir l'accès des filles et des femmes aux sciences et technologies?
How should the access of girls and women to science and technology be supported?

En outre, le système éducatif a été réformé pour améliorer l'accès des filles et des femmes à l'enseignement.
In addition, the educational system had been reformed to improve access for girls and women.

Promouvoir l'accès des filles à une éducation de base de qualité incluant la science et la technologie;
Promote girls access to a quality basic education, including science and technology;

Mme Goonesekere s'interroge sur l'impact du service militaire sur l'accès des filles à l'éducation.
Ms. Goonesekere asked what impact the policy on national service would have on women's access to education.

Accès des filles: Les filles accèdent aux écoles publiques dans des conditions d'égalité.
Access by girls: Girls have equal access to public schools.

Les stéréotypes sexistes qui entravent l'accès des filles aux sciences et aux technologies doivent être éliminés.
Gender stereotypes have to be removed in regard to women's and to girl's access to science and technology.

L'accès des filles et des femmes à l'enseignement scientifique, technique et professionnel en Afrique.
Access of girls and women to scientific, technical and vocational education in Africa.

Nous continuerons de donner la priorité à l'augmentation de l'accès des filles au cours des quatre prochaines années.
It will continue to place priority on increasing access for girls over the next four years.

Le Projet pour l'accès des filles à l'enseignement secondaire(a) a été déployé dans cinq gouvernorats du pays.
The WBG's Secondary Education Development for Girls Access Project was implemented in five governorates.

Des progrès sensibles ont été également réalisés en ce qui concerne l'accès des filles à l'enseignement secondaire.
Significant progress has also been made in improving the access of girls to secondary education.

Garder le cap: Faciliter l'accès des filles et des garçons à une éducation primaire complète.
Staying the course: Enabling greater access for girls and boys to complete primary education.

Il est encore nécessaire que l'État mette en œuvre des politiques garantissant l'accès des filles à l'éducation, surtout en milieu rural.
The State still needs to implement policies ensuring access for girls, especially in rural areas.

Tous ont facilité l'accès des filles à l'école, et œuvrent pour la réduction de la disparité garçons-filles.
All the countries facilitate the access of girls to schools, and work towards the reduction of boy-girl disparity.

La situation s'améliore, mais les efforts et la prise de conscience à cet égard doivent se poursuivre pour améliorer l'accès des filles à l'enseignement.
The situation was improving but efforts and awareness-raising had to be continued to increase the access of girls to education.

Etablir des politiques pour assurer l'accès des filles et des femmes à l'éducation et lutter contre l'illettrisme;
Establish policies to ensure access for girls and women to education and eradicate illiteracy;

L'accès des filles à l'école s'améliore de plus en plus, mais les mariages précoces constituent un obstacle réel à leur maintien.
Access for girls to school is improving more and more but early marriages are a real obstacle to their continuance.

Il est vital que les gouvernements élargissent l'accès des filles et des jeunes femmes à une éducation soucieuse de l'égalité entre les sexes.
It is vital that Governments ensure greater access of girls and young women to education that promotes gender equity.