Exemples d'utilisation de Accès généralisé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'accès généralisé.
À bien des égards,ces connexions et cet accès généralisé ont joué en notre faveur.
Accès généralisé au matériel et aux notes de cours en ligne.
General access to course material and notes online.ACTA mettrait en péril l'accès généralisé à des médicaments abordables, y compris en.
Accès généralisé des réfugiés aux soins de santé primaires;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilisation généraliséepauvreté généraliséesystème généralisécorruption généraliséeadoption généraliséesystème généralisé de préférences
violence généraliséeaccord de garanties généraliséesla corruption généraliséele système généralisé
Plus
Utilisation avec des adverbes
Mercedes me Charge vous fournit un accès généralisé aux bornes de recharge publiques.
L'accès généralisé n'implique donc pas une utilisation généralisée. .
Therefore, universal access does not imply La vraie liberté réside dans ce qui est dit etécrit et non dans l'accès généralisé.
True freedom lies in what is said andwritten and not on generalised access.Permettre un accès généralisé à la nourriture et lutter contre la faim;
Achieving global access to food and ending hunger;Néanmoins, si vous le souhaitez, vous pouvez accorder à une app un accès généralisé à vos photos.
You can still choose to grant an app general access to your photos if you like.L'assurance d'un accès généralisé aux systèmes de santé et de formation;
General access to health-care and education systems;Seulement la nouveauté maintenant, je pense, c'est quedans cette phase, on a accès généralisé au crédit.
Garantir l'accès généralisé aux infrastructures sociales de base.
Ensuring generalized access to basic social infrastructure.Quels progrès ont été réalisés dans la mise en place d'un accès généralisé et abordable à la bande passante en Afrique?
What progress is Africa making with widespread access to affordable bandwidth?En 1995, l'accès généralisé à l'Internet constituait un phénomène nouveau.
In 1995, generalised access to the internet was a new phenomenon.Est-ce suffisant pour limiter,contrôler et empêcher l'accès généralisé aux données des citoyens européens?
Is this sufficient to limit,oversight and prevent generalised access to data of EU citizens?Accès généralisé à l'enseignement secondaire, y compris l'enseignement secondaire technique et professionnel.
Common access to education at the secondary level, including secondary technical and vocational education.L'obligation de fournir un accès généralisé à un numéro unique d'appel d'urgence.
The ESC also welcomes the requirement to provide general access to a single emergency call number(112.Un accès généralisé dans les zones urbaines et rurales est crucial pour faciliter ce renforcement d'autonomie.
Widespread access in urban and rural areas is critical to facilitating this empowerment 8.7 Option for Action.L'objectif poursuivi consiste à concilier un accès généralisé aux soins de santé et des possibilités de financement à long terme.
The task is to combine universal access to health care and nursing with long-term financial sustainability.Les trois conférences universitaires s'engagent au côté du consortium de bibliothèques Couperin pour promouvoir l'accès généralisé aux résultats de la recherche.
All three university conferences stand alongside the library consorium Couperin to promote a general access to research results.L'un des résultats de cet accès généralisé a été qu'en 2010, 316 480 livres avaient été publiés aux États-Unis.
One result of this widespread access was that by 2010 there were 316,480 books published in the US.En premier lieu, le défi posé par l'accès universel à la prévention, aux soins etaux traitements est en définitive celui de l'accès généralisé aux services de santé.
First, the challenge posed by universal Ou au contraire à un accès généralisé à des services moins coûteux et un turn-over plus rapide des biens d'équipement?
Or, on the contrary, to a generalized access to cheaper services and a faster turnover of capital goods?L'objectif de La Campagne mondiale pour les microbicides est de veiller au développement éthique des nouvelles options et des options existantes de prévention du VIH et à leur accès généralisé.
The goal of the Global Campaign for Microbicides is to ensure the ethical development of, and widespread access to, new and existing HIV prevention options.Appeler à un accès généralisé à l'avortement, a-t-il dit,« c'est relativiser le droit le plus fondamental- à la vie.
Calling for widespread access to abortion, he said, is"to relativize the most fundamental right- to life..Il a ajouté qu'en examinantla question de l'information, il fallait soigneusement veiller à ce que les progrès qui permettaient l'accès généralisé à Internet servent effectivement à faire avancer les idéaux humanitaires.
In addressing the issue of information, he said,care must be taken to ensure that the developments that made the widespread availability of the Internet possible were used to advance the ideals of humanity.Permettre un accès généralisé à des services publics cruciaux via des transports dits«intelligents» est assez impressionnant.
Enabling widespread access to crucial public services via so-called‘smart' transportation is pretty awesome.La Finlande exhorte la communauté internationale à collaborer pour veiller à atteindre notre objectif d'accès généralisé à la prévention, au traitement, aux soins et à l'accompagnement psychologique en matière de VIH/sida dans le monde entier.
Finland urges the international community to work together to ensure that we reach our goals of comprehensive access to HIV/AIDS prevention, treatment, care and support throughout the world.Assurer un accès généralisé aux programmes visant à réduire la violence sexiste, ainsi que toutes ses causes directes et indirectes;
Ensure widespread access to programmes which reduce gender-based violence, and all its direct and indirect causes.
