Que Veut Dire ACCEPTER L'EXISTENCE en Anglais - Traduction En Anglais

accept the existence
accepter l'existence
admettre l'existence
accepting the existence
accepter l'existence
admettre l'existence

Exemples d'utilisation de Accepter l'existence en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Accepter l'existence des crises.
Accepting the Existence of Crises.
Nous ne pouvons pas accepter l'existence d'une telle situation.
We can't accept the existence of such a situation.
Accepter l'existence de deux ou trois dieux est un blasphème pour eux.
They cannot tolerate or accept the existence of two or three gods.
Ce n'est que par la foi que nous pouvons accepter l'existence de la Trinité..
Only by faith can we accept the existence of the Trinity..
Nous ne pouvons accepter l'existence de la Trinité que par la foi..
Only by faith can we accept the existence of the Trinity..
En tant que sceptique, par conséquent,je préfère ne pas accepter l'existence de la Lune.
As a Skeptic, then,I prefer not to accept the existence of the moon..
Il doit accepter l'existence de deux États, comme l'envisage la résolution 1397 2002.
It must accept the existence of two States, as envisaged in resolution 1397 2002.
Ce n'est que par la foi que nous pouvons accepter l'existence de la Trinité..
ONLY by FAITH can we accept the existence of the Trinity"-{Adventist Review.
Alors que nous devons accepter l'existence d'un pouvoir ultime, soit personnel ou impersonnel, nous ne pouvons former aucune conception de celui-ci.
While we must accept the existence of some ultimate Power, either personal or impersonal, we can form no conception of it.
Ma Voix appelle maintenant tous les incroyants à accepter l'existence de Mon Père Éternel.
My Voice is calling out now to all non-believers to accept the Existence of My Eternal Father.
Toutes les parties palestiniennes doivent accepter l'existence d'Israël, rejeter la violence et accepter tous les accords précédents et toutes les obligations antérieures, y compris la Feuille de route.
All Palestinian parties should accept the existence of Israel, reject violence, and accept all previous agreements and obligations, including the Road Map.
Et si nous voulons affirmer l'existence du bien nous devons donc accepter l'existence du mal.
And if we want to assert the existence of good we must therefore accept the existence of evil.
Je 2013 législature de l'État spécifique pour accepter l'existence de slots dans les stations-service et les barres à une légaliser videoselteriet.
I 2013 specific state legislature for a accept the existence of slots in gas stations and bars at a legalize videoselteriet.
Le hibou garde ses yeux fermés pendant le jour et ne peut pas accepter l'existence du soleil.
The owl keeps his eyes closed during the day and cannot accept the existence of the sun.
Aucun vrai croyant en l'unité de Dieu ne peut accepter l'existence d'une créativité en dehors de celle de Dieu, même dans le domaine limité des actes de l'homme.
No true believer in God's unity can accept the existence of a creativity separate from that of God, even in the limited realm of man's acts.
Même l'Etat, en limitant la jouissance des biens dans le cadre du droit de la propriété classique,ne peut accepter l'existence de la propriété privée dans un tel endroit.
Even the State, when placing restrictions on the enjoyment of possessions in accordance with property law…,cannot accept the existence of private property at such a site.
La direction anglo-saxonne a du mal à accepter l'existence d'un CE européen à part entière et pratique l‘obstruction depuis des années.
The anglo-saxon style management has great difficulty in accepting the existence of a full-fledged European works council and has been purposefully obstructing for years.
Afin de pouvoir entrer dans le processus de réconciliation avec son ombre, il faudrait, avant tout et au-dessus de tout, accepter l'existence de son ombre comme une partie intégrante de sa vie.
In order to begin the process of reconciliation with the shadow it is necessary above all and before all to accept the existence of the shadow as an integral part of one's life.
Accepter l'existence d'un Dieu personnel est une décision à laquelle nous devons arriver en utilisant notre cœur et notre pensée, car la pensée ne peut pas toujours trouver une raison, même injustifiée, pour ne pas accepter l'existence d'un Créateur, une Cause Première, un Dieu omnipotent et omniprésent.
Accepting the existence of personal God is a decision which we have to reach using both our hearts and minds as the mind cannot always find a reason, however unjustified, not to accept the existence of a Creator, a First Cause, an omnipotent, omnipresent God.
L'idée principale des mathématiques finitistes est le fait de ne pas accepter l'existence d'objets infinis, tels que des ensembles infinis.
The main idea of finitistic mathematics is not accepting the existence of infinite objects such as infinite sets.
Tant qu'on ne veut pas retourner vivre dans une grotte ni mourir dans une apocalypse nucléaire(qui supposément conduirait aussi des survivants àvivre dans des grottes!), il faut bien accepter l'existence de Warren Buffett et de Bill Gates.
So, if you don't want to go back to living in a cave, or die in a nuclear holocaust(which presumably also ends up with the survivors living in caves),you're going to just have to accept the existence of Warren Buffett and Bill Gates.
Les représentants de l'Armée de libération du Kosovo pensent que les partis politiques devraient accepter l'existence et l'importance de l'organisation armée, et qu'aucun des partis ne les représente.
Representatives of the KLA believe that the political parties should accept the existence and importance of the armed organization and that none of the parties represents the KLA.
Il continua: Imposition que le gouvernement des EAU et les gens acceptent ces images comme il est des panneaux didactiques, n'a pas peur de l'organisation« ISIS»,Qui ne sera pas accepter l'existence d'un tel musée dans les Émirats arabes unis?
He continued: Imposition that the UAE government and people accept these images as it is educational boards,not afraid of organization"ISIS", Which will not accept the existence of such a museum in the UAE?
Que quelqu'un ait dit ou fait quelque chose pour vous blesser, ou que vous soyez simplement plus consciente que d'habitude des imperfections humaines,vous devrez accepter l'existence de choses qui ne s'insèrent pas dans des catégories rationnelles nettes et bien ordonnées.
Whether someone has said or done something to hurt you, or whether you are simply more aware than usual of human failings,you may need to accept the existence of things which do not fit into neat and well-ordered rational categories.
Vous reconnaissez et acceptez l'existence de ces Risques inhérents.
You recognize and accept the existence of these inherent Risks.
Quand vous acceptez l'existence des choses, pourquoi rejeter leurs causes?
Once you accept the existence of things, why reject their causes?
Acceptez l'existence des critiques.
Accept the Existence of Criticism.
Ceux qui acceptent l'existence de leur propre psychologie commencent évidemment à s'observer eux-mêmes.
Those who accept the existence of their own psychology, obviously begin to Self-observe.
Mais ce modèle est impossible si on accepte l'existence de l'énergie noire.
But this model is impossible if we accept the existence of dark energy.
Tous les deux affirment, admettent et acceptent l'existence de Dieu.
Both affirm, acknowledge and accept the existence of God.
Résultats: 30, Temps: 0.0481

Comment utiliser "accepter l'existence" dans une phrase en Français

Si un employé refuse d accepter l existence d un problème de dépendance ou d avoir recours à l aide appropriée, il le fait à ses risques et périls.

Comment utiliser "accept the existence" dans une phrase en Anglais

Over-adaptive environments do not accept the existence of roles.
I don't accept the existence of categorical imperatives ("shoulds").
Then we accept the existence of what is.
Scholars Accept the Existence of a Historical Jesus?
We can accept the existence of God as a fact.
or rather accept the existence of one another.
She just couldn't accept the existence of injustices in society.
group agrees to accept the existence of the Jewish State.
Thus, you choose to accept the existence of God.
Therefore, science does not accept the existence of these energies.
Afficher plus

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais