Que Veut Dire TO ACCEPT THE EXISTENCE en Français - Traduction En Français

• d'accepter l' existence
• reconnaître l'existence
• à admettre l'existence

Exemples d'utilisation de To accept the existence en Anglais et leurs traductions en Français

Hamas refuse to accept the existence of Israel.
Le Hamas refuse de reconnaître l'existence d'Israël.

Highly likely that, just as we learned to accept the existence and.
Très probablement que, tout comme nous avons appris à accepter l'existence et.

You know…(Sighs) to accept the existence of literal monsters.
Tu sais… pour accepter l'existence des monstres.

For years most Palestinian organizations refused to accept the existence of Israel.
Pendant des années, la plupart des organisations palestiniennes ont refusé d'accepter l'existence d'Israël.

To accept the existence of nonhuman art has more to do with philosophy than with facts.
Pour accepter l'existence de l'art nonhumain a plus à voir avec la philosophie que de faits.

You are very impudent to accept the existence of God.
Vous êtes bien hardi d'accepter l'existence de Dieu.

My Father will allow the invasion of these plagues to soften the heart of this ungrateful and sinful humanity, who refuses to accept the existence of God.
Mon Père permettra l'invasion de ces animaux nuisibles pour attendrir le cœur de cette humanité ingrate et pècheresse, qui refuse d'accepter l'existence de Dieu.

Is it logical, though, to accept the existence of such an eternal being?
Est-il logique toutefois d'accepter l'existence de cet Être éternel?

And there still remains a reluctance within the other founding people to accept the existence of a‘difference'..
Demeurent toujours des réticences au sein de l'autre peuple fondateur à accepter l'existence d'une«différence.

It is necessary to accept the existence of some basic thing of which they are the modifications.
Il est donc nécessaire d'accepter l'existence d'un fondement dont-ils seraient les modifications.

To seek a peaceful solution means to accept the existence of a war.
De chercher une solution pacifique signifie d'accepter l'existence d'une guerre.

You are willing to accept the existence of multiple opinions and are open to try new ideas.
Vous êtes prêt à accepter l'existence d'opinions multiples et à essayer de nouvelles idées.

My Voice is calling out now to all non-believers to accept the Existence of My Eternal Father.
Ma Voix appelle maintenant tous les incroyants à accepter l'existence de Mon Père Éternel.

It is necessary to accept the existence of some basic thing of which they are the modifications.
Il est nécessaire d'accepter l'existence de quelques rudiments de base, dont ils sont une modification.

As a Skeptic, then, I prefer not to accept the existence of the moon..
En tant que sceptique, par conséquent, je préfère ne pas accepter l'existence de la Lune.

It is thus out of question to accept the existence of democracy with two speeds, one type of democracy being in the Western developed countries and another type in the other countries.
Il n'est donc pas question d'accepter l'existence de démocraties à deux vitesses, la première dans les pays développés d'Occident, la deuxième dans les autres.

It is not easy for the modern person to accept the existence of spiritual beings.
Il n'est pas facile pour la personne moderne d'accepter l'existence d'êtres spirituels.

There was no reason to accept the existence of nuclear bombs, when the international community had agreed to ban the others weapons of mass destruction- the chemical and biological weapons.
Il explique qu'en effet il n'y a aucune raison d'accepter l'existence des bombes nucléaires alors que l'on s'est entendu pour interdire les autres armes de destruction massive que sont les armes chimiques et biologiques.

Which are the Freudian concepts that allow us to accept the existence of the telepathic phenomena?
Quels sont donc les concepts freudiens qui nous permettent d'accepter l'existence des phénomènes télépathiques?

If, on the other hand, we do know every living species, we must look for the animal in question among those marine creatures already cataloged, and in this event I would be inclined to accept the existence of a giant narwhale.
Si, au contraire, nous connaissons toutes les espèces vivantes, il faut nécessairement chercher l'animal en question parmi les êtres marins déjà catalogués, et dans ce cas, je serai disposé à admettre l'existence d'un Narwal géant.

Some countries have found it difficult to accept the existence of a"humanitarian crisis" within their borders, resulting in restricted access by humanitarian workers.
Certains pays ont eu du mal à accepter l'existence d'une> à l'intérieur de leurs frontières, ce qui a eu pour effet de limiter l'accès des agents humanitaires.

For the successful realization of the Straight Path, it is necessary, first of all, to accept the existence of One Universal God-Absolute.
Pour la réalisation réussie du Droit Chemin, il est nécessaire, tout d'abord, d'accepter l'existence du Dieu-Absolu Universel Qui est Uni.

National and municipal authorities do not want to accept the existence of informal settlements, and fear that allowing services to be delivered will legitimise settlements and encourage further settlements to be created.
Les autorités nationales et municipales n'envisagent pas de reconnaître l'existence de quartiers informels et craignent qu'autoriser la fourniture de services ne légitime ces quartiers et en encourage la création d'autres.

Just as importantly, that we recognize the conflict around Israel is at its heart about the refusal of still too many to accept the existence of a Jewish state in the Middle East.
Nous reconnaissons aussi que le refus par un trop grand nombre d'accepter l'existence de l'État juif au Moyen- Orient est au cœur du conflit israélien.

It is true that some of the Palestinian authorities and people are willing to accept the existence of the state of Israel, but it can also be recalled that the statute of Hamas, from August 18, 1988, says in article 15.
C'est vrai que des éléments de l'autorité nationale palestinienne et une partie du peuple palestinien sont prêts à accepter l'existence de l'État d'Israël, mais l'article 15 de la Charte du Hamas, adoptée le 18 août 1988, dit.

This number of 100 years results from my estimations, that the present orthodox science needs at least further 50 years in order to accept the existence of telepathic waves.
Ce nombre de 100 ans rйsulte de mes йvaluations, celle que les besoins orthodoxes actuels de la science promeuvent au moins 50 ans afin d'accepter l'existence des vagues tйlйpathiques.

Section 22 refuses to accept the existence of Section 59, and now, since 59 has figured out that they backed a governor who ignores them, Section 22 is going about the delicate business of wooing 59 back into the fold.
La section 22 refuse d'accepter l'existence de la section 59 et, maintenant que la 59 a compris qu'elle a soutenu un gouverneur qui les ignore, la 22 va commencer ce délicat processus qui consiste à courtiser la 59 pour les faire revenir dans leur giron.

In order to begin the process of reconciliation with the shadow it is necessary above all and before all to accept the existence of the shadow as an integral part of one's life.
Afin de pouvoir entrer dans le processus de réconciliation avec son ombre, il faudrait, avant tout et au-dessus de tout, accepter l'existence de son ombre comme une partie intégrante de sa vie.

Given the reality of cultural diversity, people need not only to accept the existence of the culture of others, but also to aspire to be enriched by it and to offer to it whatever they possess that is good, true and beautiful.
Etant donné la diversité culturelle, il faut faire en sorte que les personnes, non seulement acceptent l'existence de la culture de l'autre, mais aspirent aussi à s'en enrichir et à lui offrir ce que l'on possède de bien, de vrai et de beau.

The King confirmed his support of Cromwell by appointing him to the Order of the Garter on 5 August 1537, but Cromwell was nonetheless forced to accept the existence of an executive body dominated by his conservative opponents.
Le roi confirme cependant son soutien à Cromwell en le nommant à l'Ordre de la Jarretière le 5 août 1537, mais Cromwell n'en est pas moins obligé d'accepter l'existence d'un corps exécutif dominé par ses opposants conservateurs.

Comment utiliser "to accept the existence" dans une phrase en Anglais

What happens if I refuse to accept the existence of God?

Most scientists, it seems, refuse to accept the existence of spirit.

Most of us nowadays tend to accept the existence of computers.

To accept the existence of anything beyond the material universe requires faith.

Is it rational to accept the existence of things you cannot see?

So, we are forced to accept the existence of only one God!

I am happy to accept the existence of Gods for other people.

What proof would compel an atheist to accept the existence of God?

Therefore, all of us have to accept the existence of unimaginable God.

Hamas does not want to accept the existence of a Jewish state.

Comment utiliser "reconnaître l'existence" dans une phrase en Français

Dispenses à l égard d un «ordre de base» Avec prise d effet le 8 avril 2005, les RUIM ont été modifiées afin de reconnaître l existence d un ordre de base.

Ne pas considérer le grand public comme une cible de communication unique mais reconnaître l existence de plusieurs cibles. 24

Reconnaître l influence du regard des autres sur ses Reconnaître l existence de diverses représentations de la beauté et du corps.

Néanmoins, ces observations nous amènent à considérer qu il serait possible de reconnaître l existence d un état de stress répété conduisant à une situation traumatique.

C2.6 Reconnaître l existence d un élément donné dans différents édifices polyatomiques.

Le catholicisme a en fait réussi à faire reconnaître l existence d un réseau spécifique d écoles presque entièrement financé par l État.

Pour reconnaître l existence d une société, il faut prouver 3 éléments: l apport, le partage des bénéfices et l intention de former une société.

Affirmer que Jésus est une manifestation vivante d un Attribut de Dieu revient à reconnaître l existence physique d un autre Dieu.

Nommer ces agissements à travers un article spécifique du code du travail, c est reconnaître l existence du sexisme comme une réalité.

Lien entre conception et évaluation du programme Enfin, il est important de reconnaître l existence de liens étroits entre conception et évaluation du programme.