Exemples d'utilisation de Achevant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Achevant la lettre.
Personnes achevant la formation.
Achevant ainsi l'Histoire.
Nombre de clients achevant le traitement.
Number of clients completing treatment.Achevant par le martyre ta vie en Christ..
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
achever ses travaux
achevé avec succès
achevé à la fin
projet a été achevécomité a achevéachevé en décembre
achever les travaux
achevé en mars
achevée en juin
travaux ont été achevés
Plus
Utilisation avec des adverbes
achève actuellement
achevé récemment
achever rapidement
achevant ainsi
achevés comme
tout en achevantachevés conformément
Plus
Utilisation avec des verbes
Nombre de clients achevant le traitement.
Achevant la mise en œuvre des autoévaluations;
Completing the implementation of auto-evaluation; and.Il avait trouvé l'usurier achevant son dessert.
He had found the usurer finishing his dessert.Il le trouva achevant sa septième année de prison.
He found him finishing his seventh year in prison.Toni quitte ensuite le navire, achevant la mission.
Toni leaves the ship, completing the mission.Achevant l'école primaire en 2016, contre 42% en 2002.
Completing primary school in 2016 compared to 42% in 2002.Dembelé a inscrit un triplé achevant les nantais.
Dembele scored a triple completing the nantais.Youri Murtazinov achevant de fixer un essieu sur un bogie.
Yuri Murtazinov completing the fitting of the wheelsets to the bogie.Proportion minimale de participants achevant la mesure.
Minimum proportion of participants completing measure.Le troisième jour, achevant sa prière, et bénissant le Seigneur.
Proportion minimale de participants achevant la mesure.
Proportion of participants completing measure in employment six months later.Proportion d'élèves achevant la cinquième année dans le primaire.
Percentage of pupils who complete the fifth year of primary school.(En millions de dollars É.-U.; exercice financier s ' achevant le 30 septembre.
La nef en elle-même, s'achevant sur la sacristie, est en croix.
Achevant le recrutement, y compris des femmes, la formation et le déploiement complet;
Completing recruitment, including of women, training and full deployment;Hippolyte Gilabert, co-fondateur, achevant son Master II.
Hippolyte Gilabert, co-founder, completing his Masters degree.Nombre de jeunes achevant une formation et acquérant des qualifications.
Number of young people completing training and education skills.La vanne 73 est finalement fermée, achevant ainsi le cycle moteur.
Valve 73 is finally closed, thus ending the motor stroke.Ac 21:7- Et nous, achevant la traversée, nous nous rendîmes de Tyr à Ptolémaïs.
Acts 21:7:And finishing the voyage from Tyre, we came to Ptolemais.Août: Les Américains prennent Messine, achevant l'invasion de la Sicile.
Americans take Messina, completing the invasion of Sicily.Et quant à nous, achevant notre navigation, nous sommes arrivés de Tyr à Ptolémaïs.
When we completed our voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais.Mais le tout n'est que l'essence s'achevant par son développement..
But the whole is nothing other than the essence consummating itself through its development..Personnes achevant le traitement(sans examen final de l'expectoration) par canal.
Individuals completing treatment(no final sputum examination), by channel.Car Jéhovah fera rendre des comptes sur la terre, achevant cela et l'écourtant[…]/*.
Le troisième jour, achevant sa prière, et bénissant le Seigneur, elle dit.
On the third day, having completed her prayer, she praised God….
