Exemples d'utilisation de Activité de programme contribue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette activité de programme contribue au résultat stratégique.
This Program Activity contributes to the Strategic Outcome.Les pages suivantes expliquent comment chaque activité de programme contribue à l'atteinte des résultats stratégiques de la CFP.
The following pages of this section will indicate how each program activity contributes to the achievement of the PSC's strategic outcome.Ce activité de programme contribue à toutes les priorités ministérielles.
This program activity contributes to all departmental priorities.Comme l'indique la section 1.5, chaque activité de programme contribue à l'un des trois résultats stratégiques du Ministère, conformément à son architecture des activités de programme. .
As noted in Section 1.5, each program activity contributes to one of the department's three strategic outcomes, in accordance with its L'activité de programme contribue à la réalisation de tous les secteurs de résultats du gouvernement du Canada en s'assurant que les processus de sélection concernant les nominations par décret soient équitables et fondés sur les compétences.
The Program Activity contributes to the achievement of all Government of Canada Outcomes by ensuring that selection process for federal Governor-in-Council appointments are fair and competency based.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Plus
Les projets s'inscrivant dans cette activité de programme contribuent à construire, renouveler ou améliorer l'infrastructure publique pour bâtir la capacité de l'infrastructure en partenariat avec les bénéficiaires.
Projects under this program activity contribute to the construction, renewal and/or enhancement of public infrastructure to build infrastructure capacity in partnership with recipients.Cette activité de programme contribue aux priorités de l'Agence, comme ce qui suit en témoigne.
This program activity contributes to the Agency's priorities as detailed below.Cette activité de programme contribue à la priorité ministérielle suivante.
This program activity contributes to the following departmental priorities.Cette activité de programme contribue aux priorités ministérielles suivantes.
This program activity contributes to the following departmental priority.Cette activité de programme contribue à l'atteinte de l'objectif de l'initiative Les Canadiens en santé.
This program activity contributes to the goal of Healthy Canadians.Cette activité de programme contribue au Résultat stratégique: Le marché canadien est efficace et concurrentiel.
This Program Activity contributes to the Strategic Outcome: The Canadian Marketplace is Efficient and Competitive.Une seule activité de programme contribue à ce résultat stratégique: le programme des audiences relatives aux représailles.
Just one program activity contributes to this strategic outcome: the Reprisal Hearings L'activité de programme contribue à la concrétisation du résultat de forte croissance économique du gouvernement du Canada.
The program activity contributes to the achievement of the Government of Canada's Strong Economic Growth outcome.Cette activité de programme contribue la réalisation du résultat stratégique:« Les entreprises et les collectivités canadiennes sont compétitives.
Footnote 35 This Program Activity contributes to the Strategic Outcome: Canadian Businesses and Communities are Competitive.Cette activité de programme contribue à la priorité du gouvernement du Canada«Un monde sécuritaire et sécurisé grâce à la coopération internationale.
This program activity supports the government of Canada's priority for a safe and secure world through international cooperation.Cette activité de programme contribue à la réalisation des comités objectifs du gouvernement« Collectivités sécuritaires et sécurisées» et«Affaires gouvernementales.
This program activity contributes to the achievement of the Government of Canada's“Safe and Secure Community” and“Government Affairs” outcomes.Cette activité de programme contribue au résultat stratégique du gouvernement du Canada« Des Canadiens en santé ayant accès à des soins de santé de qualité.
This program activity contributes to the Government of Canada Strategic Outcome: Healthy Canadians with Access to Quality Health Care.Cette activité de programme contribue au résultat stratégique 3: Les entreprises et les collectivités canadiennes sont compétitives, qui correspond également aux objectifs du PDC.
Program Activity contributes to IC's Strategic Outcome 3:“Canadian businesses and communities are competitive”, which is also consistent with CFP's objectives.Cette activité de programme contribue à l'objectif fixé par le Comité du Cabinet chargé des priorités et de la planification en septembre 2007.
This program activity contributes to the objective established by the Priorities and Planning Committee of Cabinet in September 2007 to promote economic development and good governance on reserve.Enfin, cette activité de programme contribue à l'élaboration de la prestation fiscale pour le revenu gagné destinée aux Canadiennes et aux Canadiens à revenu faible ou modeste et à leur famille.
Finally, this program activity contributes to the development of the Working Income Tax Benefit for low- and middle income Canadians and their families.Cette activité de programme contribue à la réalisation des objectifs du gouvernement« Monde sécuritaire et sécurisé grâce à la coopération internationale» et« Affaires gouvernementales.
This program activity contributes to the achievement of the Government of Canada's“Safe and Secure World through International Cooperation” and“Government Affairs” outcomes.Cette activité de programme contribue au Résultat stratégique: Les progrès réalisés dans les domaines des sciences et de la technologie, des connaissances et de l'innovation renforcent l'économie canadienne.
This Program Activity contributes to the Strategic Outcome: Advancements in Science and Technology, Knowledge, and Innovation Strengthen the Canadian Economy.Cette activité de programme contribue directement à l'atteinte du résultat stratégique de la Commission canadienne des grains: les grains canadiens sont salubres, fiables et commercialisables et les producteurs céréaliers canadiens sont protégés.
This program activity contributes directly to the Canadian Grain Commission's strategic outcome of ensuring Canada's grain is safe, reliable and marketable and Canadian grain producers are protected.Cette activité de programme contribue à la protection de la société canadienne contre la criminalité par la prestation d'avis juridiques et l'appui en matière de poursuites aux organismes d'enquête fédéraux de même que la conduite des poursuitesrelativement aux.
This program activity supports the protection of Canadian society against crime through the provision of legal advice and litigation Cette activité de programme contribue à l'atteinte des résultats sociaux du gouvernement du Canada,«des Canadiens en santé», en favorisant l'amélioration de la santé des peuples autochtones et l'établissement de communautés autochtones sécuritaires, stables et viables.
This Program Activity contributes to the achievement of the Government of Canada's social outcome: Healthy Canadians byCette activité de programme contribue à la croissance économique durable des économies des Territoires au moyen d'investissements dans le domaine de l'innovation, du savoir, du développement régional, de la défense des droits et des activités, qui incitent les habitants du Nord à participer et leur permettent de bénéficier du développement des ressources.
This program activity supports sustainable economic growth of the territorial economies through investments in innovation and knowledge and regional development programming, advocacy and Description: Cette activité de programme contribue à la croissance économique durable des économies des Territoires au moyen d'investissements dans le domaine de l'innovation, du savoir, du développement régional, de la défense des droits et des activités, qui incitent les habitants du Nord à participer et leur permettent de bénéficier du développement des ressources.
Ongoing Description: This program activity supports sustainable economic growth of the territorial economies through investments in innovation and knowledge and regional development programming, advocacy and Trois activités de programme contribuent à l'atteinte de ce résultat stratégique.
Three program activities contribute to this outcome.Trois activités de programme contribuent au deuxième résultat stratégique du CRSH.
Three program activities contribute to SSHRC's second strategic outcome.Les deux activités de programme contribuent à deux résultats du gouvernement du Canada.
Both program activities contribute to two of the Government of Canada's outcome areas.
