Exemples d'utilisation de Adjonctions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adjonctions.
Des conventions annexes, modifications, adjonctions etc.
Les adjonctions grecques à Esther.
La concentration minimale des adjonctions est souvent de 5.
The minimum concentration of the additions is often 5.Les adjonctions grecques à Esther.
Greek Additions to Esther.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Casa d'Italia- tour des nouvelles adjonctions et rénovations.
Casa d'Italia- Tour of New Additions and Renovations.Ces adjonctions peuvent être nombreuses.
Such additions could be numerous.Seconde édition provisoire,avec des modifications et adjonctions.
A| The second edition,with alterations and additions.Des adjonctions régulières à ces données sont prévues.
Regular additions to the data are planned.Toutes suppressions, modifications, adjonctions sont donc interdites.
Any deletion, modification, addition are therefore prohibited.Deux adjonctions ont été faites au nouveau standard.
Un en-tête périodique d'entrée-sortie pour des adjonctions de bluetooth et d'Ethernet.
Les adjonctions sont indiquées en italique et en gras.
The additions are indicated in bold italics.Ceci fournira l'espace nécessaire pour le champ Agrandissements et adjonctions.
This will provide space for necessary field expansions and additions.Un, vos adjonctions sont liés à votre compte de Google.
One, your add-ons are linked to your Google account.Une quinzaine de titres sont actuellement disponibles, avec des adjonctions régulières.
About fifteen titles are currently available, with regular additions.Deux adjonctions ont 6t6 sugg6r6es aux questions 3 et 6.
Two additions were suggested, under Item 3 and Item 6.Lait et crème,concentrés ou contenant des adjonctions de sucre ou d'autres édulcorants.
Milk and cream,concentrated or containing added sugar or other sweetening matter.Les adjonctions et modifications sont indiquées en caractères gras et en italique.
Additions and changes are in bold italic.Les raisons liées au programme représentaient 96% des adjonctions décidées par le Secrétariat.
Programmatic reasons accounted for 96 per cent of additions by the Secretariat.Les modifications et adjonctions compte de mise en page est déséquilibrée.
Changes and additions account for is unbalanced layout.Les adjonctions qui ne sont pas inscrites dans le règlement sont interdites.
Additions not listed in the regulations are prohibited.Dans le XVe etXVIe siècles a subi une défiguration et adjonctions, qui a conduit à la configuration actuelle.
In the fifteenth andsixteenth centuries it was damaged and added, which brought it to the present configuration.Chacune de ces adjonctions implique une bande chromatique supplémentaire.
Each of these additions involves one additional colour band.Adjonctions de construction en utilisant des technologies populaires et communes.
Build add-ons using popular and common technologies.Les modifications ou adjonctions unilatérales sont inefficaces.
Unilateral changes or additions are ineffective.Adjonctions au Code pénal relatives à la mise sous influence abusive.
Additions to the Penal code relating to improper abusive influence.Source: Puvogel, 1996; adjonctions par Münk et Lipsmeier, 1997.
Source: Puvogel 1996 and additions by Münk/Lipsmeier 1997.Adjonctions- les porte-clés, les lanières, et l'emballage fait sur commande sont tous disponibles.
Add-Ons- key rings, lanyards, and custom packaging are all available.Puis elle reçoit des adjonctions arbitraires de sources purement humaines.
Then it receives arbitrary additions from purely human sources.
