Que Veut Dire AGGRAVATION DU CONFLIT en Anglais - Traduction En Anglais

aggravation of the conflict
aggravation du conflit
deepening conflict
deterioration of the conflict
aggravation du conflit
over the embitterment of the conflict
par l'aggravation du conflit
sharpening of the conflict
conflict escalated

Exemples d'utilisation de Aggravation du conflit en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
L'aggravation du conflit avec l'Iran.
The Deepening Conflict With Iran.
C'est là que se trouve la source de l'aggravation du conflit avec la Chine.
Herein lies the source of the deepening conflict with China.
L'aggravation du conflit en Syrie a rendu la situation encore plus difficile pour eux.
Syria's worsening conflict made their situation even more dire.
Ordonner un cessez-le-feu, ce qui peut prévenir une aggravation du conflit;
Issue ceasefire directives that can help prevent an escalation of the conflict;
Un nouveau cycle de l'aggravation du conflit entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie.
A new round of escalation of the conflict between Azerbaijan and Armenia.
Comment les fausses nouvelles ont englouti les manifestations de Hong Kong et l'aggravation du conflit.
How Fake News Has Engulfed Hong Kong Protests, Worsening Conflict.
C'est là une aggravation du conflit, mais aussi le début d'une solution.
This is a worsening of the conflict, but also the beginning of a solution.
Cependant, les gens rêvent souvent d'une surprise désagréable et d'une aggravation du conflit.
However, often people dream of an unpleasant surprise and an aggravation of the conflict.
Aux Philippines, l'aggravation du conflit fait des milliers de déplacés(Page courante.
Thousands displaced by worsening conflict in the Philippines(Current page.
Mais son exécution risque d'être compromise en raison de l'aggravation du conflit avec les Talibans.
However, the plan's implementation could be compromised because of the worsening conflict with the Taliban.
Aux Philippines, l'aggravation du conflit fait des milliers de déplacés 28 septembre 2017.
Thousands displaced by worsening conflict in the Philippines September, 28 2017.
En effet, la situation pointe tantôt vers une détente bienfaitrice,tantôt vers une aggravation du conflit.
Indeed, the situation sometimes points to a beneficial relaxation,sometimes to an aggravation of the conflict.
Est éloigner de nous-mêmes et aggravation du conflit le seul choix pour la coexistence?"?
Is keeping away from ourselves and deepening conflict the only choice for coexistence'?
L'aggravation du conflit autour de l'Iran a de grandes implications sur les rivalités en Asie.
The sharpening of the conflict around Iran has major ramifications for the rivalries in Asia.
En 1480, Ivan III est allé à l'aggravation du conflit avec le Tatar Khan Akhmat.
In 1480, Ivan III went to the aggravation of the conflict with the Tatar khan Akhmat.
Avec l'aggravation du conflit, qui va naturellement pousser l'industrie du bois,«payé» apparaît.
With the deepening conflict, which will naturally push the wood industry,"paid" appears.
Leur gestion, ce qui a entraîné de nouvelles violations des droits de l'homme et une aggravation du conflit.
Management of them which has led to further violation of human rights and aggravation of the conflict.
Préoccupé par l'aggravation du conflit dans l'est de l'Ukraine, le Pape François a adressé aux.
Concerned over the embitterment of the conflict in eastern Ukraine, Pope Francis addressed a new.
Le 10 juillet 1992, la plupart de la population civile a fuit Kucice en raison de l'aggravation du conflit entre les.
On 10 July 1992 most of the civil population fled from Kucice due to the worsening of the conflict between Bosnian.
Août- Septembre 1991 Aggravation du conflit: réfugiés sur les routes yougoslaves.
August-September 1991 Worsening of the conflict: tens of thousands of refugees forced on the move.
La situation humanitaire dans les enclaves orientales s'est rapidement détériorée avec l'aggravation du conflit en mai.
With the escalation of the conflict in May, the humanitarian situation in the eastern enclaves deteriorated rapidly.
Avec le meurtre de Nemtsov et l'aggravation du conflit en Ukraine, la Russie glisse vers une dangereuse dérive autoritaire.
With the murder of Nemtsov and the worsening conflict in Ukraine, Russia is taking a dangerously authoritarian turn.
Mais de nombreux observateurs occidentaux attribuent son refus de faire des compromis à l'aggravation du conflit dans la région anglophone.
But many Western observers blame his refusal to compromise for the worsening conflict in the Anglophone region.
L'aggravation du conflit et la destruction des infrastructures ont érodé une partie du tissu économique du pays.
The worsening conflict and the destruction of infrastructure have damaged the country's economic fabric.
Si en fait Kim acquiesce à Trump,ce ne sera que l'ouverture à une aggravation du conflit entre les Etats-Unis et la Chine.
If Kim does acquiesce to Trump,it will only set the stage for a sharpening of the conflict between the US and China.
L'aggravation du conflit qui sévit dans la corne de l'Afrique et la déstabilisation que cela entraîne dans la région a rendu le problème encore plus complexe.
The aggravation of the conflict in the Horn of Africa and the ensuing destabilization had made the problem even more complex.
Mais de nombreux observateurs occidentaux attribuent son refus de faire des compromis à l'aggravation du conflit dans la région anglophone.
But many Western observers attribute their refusal to compromise to the worsening conflict in the English-speaking region.
Nous sommes préoccupés par l'aggravation du conflit en Abkhasie et l'affrontement continu entre les Arméniens et les Azerbaïdjanais dans le Haut-Karabakh.
We are concerned about the worsening conflict in Abkhazia and the continued confrontation in Nagorny-Karabakh between Armenians and Azerbaijanis.
La Fédération internationale des liguesdes droits de l'Homme(FIDH) est extrêmement préoccupée par l'aggravation du conflit, marquée ces dernières heures par le largage(….
The International Federation of Human Rights(FIDH)is deeply concerned by the worsening conflict, marked these last hours by the blind dropping of bombs by rebels(….
L'aggravation du conflit et la généralisation de la violence ont été accompagnés d'une diffusion importante du langage des droits de l'homme.
The intensification of the conflict and the generalization of violence have been coupled with the spread of human rights rhetoric.
Résultats: 64, Temps: 0.0312

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais