Exemples d'utilisation de Intensification du conflit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Intensification du conflit.
Raison pour l'intensification du conflit.
Intensification du conflit.
Intensification of the Conflict.Au moins 398 enfants tués et605 blessés depuis l'intensification du conflit en mars.
At least 398 children killed and605 injured as a result since the conflict escalated in March.IV. Intensification du conflit en Ukraine orientale 9-12 4.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
intensification de la concurrence
intensification de la coopération
intensification des efforts
intensification des combats
intensification des activités
intensification du conflit
intensification de la lutte
intensification des échanges
intensification du dialogue
intensification de la recherche
Plus
Le sommet du G20 a été dominé par une intensification du conflit avec la Russie.
Après l'intensification du conflit, nous nous sommes disputés.
After the conflict intensified, we got into an argument.Les enfants ont été touchés de façon disproportionnée par l'intensification du conflit en Afghanistan.
Children were disproportionately affected by the intensifying conflict in Afghanistan.Avec l'intensification du conflit, l'espace d'intervention humanitaire s'est considérablement rétréci.
As the conflict has intensified, humanitarian space Au moins un demi-million d'enfants ont été déscolarisés depuis l'intensification du conflit en 2015.
At least half a million children have dropped out of school since the conflict escalated in 2015.La contribution de l'Iran à l'intensification du conflit s'exprime dans les domaines suivants.
Iran's contribution to L'intensification du conflit et les mouvements de population qu'elle entraîne aggravent la situation.
En fin de semaine, nous parvient la nouvelle de l'intensification du conflit entre la Russie et l'Ukraine.
Since the weekend, the global public is worrying about the escalating conflict between the Ukraine and Russia.L'intensification du conflit, conjuguée à la sécheresse, avait provoqué de nouveaux déplacements de population.
The combination of increasing conflict and drought had led to additional population movement and displacement.Toutefois, il est difficile de prédire comment les autres mécanismes réagiront à l'intensification du conflit.
However, it is difficult to predict how other channels will respond to L'intensification du conflit a également entraîné la fermeture de près de 3 600 écoles et a interrompu la scolarité de 1,8 million d'enfants.
The escalating conflict also forced the closure of nearly 3,600 schools and interrupted the education of 1.8 million children.La situation dans la région continue à se détériorer en raison de l'intensification du conflit par Israël.
Durant l'année 1994, à la suite de l'intensification du conflit à Kaboul, on a observé que quelque 81 000 nouveaux réfugiés étaient entrés au Pakistan.
During 1994, as a result La situation dans la région continue à se détériorer en raison de l ' intensification du conflit par Israël.
L'intensification du conflit dans le Vanni a nui à la fourniture de services de santé à la population civile, notamment les enfants.
Au Yémen, les Nations Unies ont documenté le cas de près de 1 500 enfants recrutés depuis l'intensification du conflit en mars 2015.
In Yemen, the UN has documented nearly 1,500 cases of child recruitment since the conflict escalated in March 2015.L'intensification du conflit en Libye depuis 2014 a causé de nombreux dégâts à travers le pays et est responsable du déplacement de centaines de milliers de personnes.
Les souffrances infligées aux enfants se sont également aggravées en raison de la propagation et de l'intensification du conflit.
L'intensification du conflit en République arabe syrienne continue d'avoir de graves répercussions en Iraq sur les plans humanitaire et politique ainsi qu'en matière de sécurité.
The escalating conflict in the Syrian Arab Republic continues to have serious humanitarian, security and political repercussions for Iraq.L'étranglement de Sarajevo, aggravé par cet acte, met en péril le processus de paix etmenace d'entraîner une expansion et une intensification du conflit.
L'intensification du conflit a également entraîné une augmentation inquiétante du nombre de victimes civiles et restreint les possibilités d'intervention humanitaire.
The intensifying conflict has also resulted in a disturbing rise in civilian casualties and has contracted the space for humanitarian action.La mauvaise gouvernance,l'illégalité généralisée et l'intensification du conflit ont accentué l'extrême pauvreté, une situation qui caractérise 36% de la population afghane.
The combination of poor governance,lawlessness, and intensifying conflict has exacerbated the extreme levels of poverty that characterize 36 per cent of the Afghan population.L'intensification du conflit et le fait que les parties s'accusaient l'une l'autre de ralentir les négociations traduisaient leur méfiance réciproque malgré leur volonté de paix.
Intensified conflict and mutual accusations about the slow progress of the negotiations reflected the mutual distrust of the parties despite their interest in peace.Prie instamment les Etats de s'abstenir de fournir toutes armes etmunitions qui pourraient conduire à une intensification du conflit ou à la poursuite de l'occupation de territoires;
Urges States to refrain from Elle craint qu'une intensification du conflit pourrait rendre plus difficiles la fourniture d'une assistance efficace et le maintien des programmes de développement.
The European Union is concerned that intensified conflict could make it more difficult to deliver effective assistance and sustain development programmes.
