Exemples d'utilisation de Ai recommandé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai recommandé cette pizza!
YO: Je vous ai recommandé, M.
Je ai recommandé cette unité!
I recommend this unit!Elle est donc allé voir le medecin que je lui ai recommandé.
So I went to the doctor he recommended.Je lui ai recommandé Gianni.
So I recommended Gianni to her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
Plus
J'ai recommandé cette formation à beaucoup d'amis à moi.
I have recommend this class to many of my friends.Dites-lui que je vous ai recommandé son magasin.
I shall tell the shopkeeper that you recommended his shop.Les ai recommandé à mes contacts.
Les amies à qui je l'ai recommandé en ont été très satisfaites.
The people I have recommend J'ai recommandé des gens sur Ebates.ca. Est-ce que je serai payé?
I've referred people to Ebates. Will I still get paid?Je les ai regardés, ébahi, et leur ai recommandé de ne pas retenir autant leur respiration.
Je ai recommandé le site à une autre personne.
I have recommended the site to another person.Ce sera comme dans le film que j'ai recommandé, appelé"Brazil" par le mec qui a fait beaucoup des films de Monty Python.
It will be just like the movie, which I have recommend, called,"Brazil," made by the guy who did a lot of Monty Python movies.J'ai recommandé une biopsie car son col n'était pas en bon état.
I advised a biopsy as her cervix was not in a good state.Depuis, je les ai recommandé à ma belle-sœur et une amie.
Since then, I have recommended them to my sister-in-law and to a friend.Je ai recommandé votre cabine à tous mes amis et la famille.
I have recommended your cabin to all of my friends and family.Je voudrais certainement ai recommandé de magnésium et de l'huile de poisson pour vos palpitations.
I would definitely have recommended Magnesium and Fish Oil for your palpitations.Je l'ai recommandé à des amis et certainement si je reviens, je vais arrêter par les parties!
I advised her to friends and surely if I come back from the sides I will stop!Je lui ai recommandé OpenOffice 2.1.
I recommended him OpenOffice 2.1.J'en ai recommandé un autre à la place du bracelet"homme chaine en cuir.
I have recommended another instead of the bracelet"chain leather man.Je vous ai recommandé à mon entourage.
I have recommended you to others.Je lui ai recommandé de passer plusieurs mois sous un climat chaud et sec.
I have recommended that he spend several months in a warm dry climate.Je les ai recommandé à des voisins.
I have recommended them to neighbors.Je l'ai recommandé à un ami et continuerai à le faire dès que l'occasion se présentera.
Je vous ai recommandé à tout le monde!.
I have recommended you to everyone!.Je l'ai recommandé à la plupart de mes amis.
I recommend to most of my friends.Je vous ai recommandé au plus haut niveau.
I recommended you at the highest levels.Je vous ai recommandé à des patients et à des amis.
I recommended you to patient and friends.Je lui ai recommandé vos fleurs de Bach.
I have recommended your Bach flower essences to her.Moi je l'ai recommandé à toutes mes amies enceintes.
I recommend her to all my pregnant friends.
