Que Veut Dire AIENT ACCÈS AUX SERVICES en Anglais - Traduction En Anglais

• have access to the services
• services are available to

Exemples d'utilisation de Aient accès aux services en Français et leurs traductions en Anglais

Veiller à ce que les minorités ethniques aient accès aux services.
(d) Ensure that ethnic minorities have access to services.

Faire en sorte que les personnes handicapées aient accès aux services des personnes et organismes chargés d'organiser des activités récréatives, touristiques, sportives et de loisir.
To ensure that persons with disabilities have access to services from those involved in the organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities.

(e) Faire en sorte que les personnes handicapées aient accès aux services.
Ensure People with Disabilities Have Access to Services.

Assurer que les enfants et les jeunes aient accès aux services, et que les plaintes que les enfants et les jeunes pourraient avoir vis-à-vis ces services aient l'attention nécessaire;
Ensuring that children and youths have access to services, and complaints that children and youths might have about those services receive appropriate attention;

Veiller à ce que les enfants des Premières Nations aient accès aux services dont ils ont besoin.
Ensuring First Nations children have access to the services they need.

Afin de soutenir les activités de communication et d'améliorer l'accessibilité des données, SPAC veillera à ce que les Canadiens aient accès aux publications du gouvernement du Canada et à ce que les organismes fédéraux aient accès aux services et aux systèmes.
To support communication activities and improve accessibility of data, PSPC will ensure that Canadians have access to Government of Canada publications and federal organizations have access to services and systems.

Faire en sorte que les résidents du Nord aient accès aux services nécessaires pour gérer leur diabète.
Ensuring Northerners have Access to the Services they need to Manage their Diabetes.

Les prix doivent être abordables et doivent être tels que tous les utilisateurs aient accès aux services offerts.
Prices must be affordable and must be such that all users have access to the services provided.

ONU Femmes œuvre pour que les femmes et les filles dans des situations de crises prolongées aient accès aux services dont elles ont besoin pour assurer leur rétablissement et développer leur résilience face aux crises futures.
UN Women works so that women and girls in protracted crises have access to the services they need to ensure their recovery and develop their resilience to future crises.

Ensemble nous devons briser les préjugés et la stigmatisation afin que tous les jeunes aient accès aux services..
Together we must break the prejudice and stigma so that all young people have access to services.

Nous sommes déterminés à faire en sorte que les familles aient accès aux services et aux soutiens dont ils ont besoin à la maison.
We are committed to ensuring families at home have access to the services and supports they need.

De même, les OFVE ont des conventions de recommandation avec d'autres membres du Réseau pour veiller à ce que tous les clients du Réseau aient accès aux services en français.
As well, the FEDOs have referral agreements with other members of the Network to ensure that all Network clients have access to services in French.

Après avoir fui une vie de violence et d'exploitation, il est vital que ces survivants aient accès aux services dont ils ont besoin, y compris le logement, pour pouvoir guérir du traumatisme qu'ils ont subi.
It is so vital that survivors of human trafficking have access to the services they need, including housing so that they can heal from the trauma after leaving a life of violence and exploitation.

Nous devrons ainsi travailler aux côtés d'autres secteurs de société afin que tous les peuples sachent comment se protéger eux-mêmes de l'infection et aient accès aux services nécessaires pour cela.
We will therefore work alongside other sectors of society so that all people will know how to protect themselves from infection and have access to the services needed to do so.

Nous travaillons avec des organismes de services spécialisés partout au pays pour faire en sorte que les femmes aient accès aux services dont elles ont besoin, quand elles en ont besoin et où elles en ont besoin- dans leur propre collectivité.
We are working with expert service organizations all across the country to ensure that women have access to the services they need, when they need them and where they need them- right in their own communities.

Il est nécessaire de lier les programmes et les services fragmentés et autonomes pour faire en sorte que les personnes vivant avec le VIH et à risque d'être infectées par le virus aient accès aux services qui peuvent soutenir leurs soins.
Fragmented, stand-alone programs and services need to be linked to ensure that people living with and at risk for HIV have access to services that can support their care.

Nous comprenons le rôle important que joue l'environnement politique et juridique pour assurer que les populations les plus vulnérables aient accès aux services de prévention, de traitement et de soins du VIH/sida, car il s'agit après tout d'un problème de santé publique critique et considérable.
We understand the importance of the political, legal and policy environment to ensuring that those most at risk have access to services for HIV prevention, treatment and care in what is, after all, a major, critical public health issue.

Communications sur les programmes et les publications du gouvernement Afin de soutenir les activités de commun i cation et d'améliorer l'accessibilité des données, SPAC veillera à ce que les Canadiens aient accès aux publications du gouvernement du Canadaxi et à ce que les organismes fédéraux aient accès aux services et aux systèmes.
Programs and Publications To support communication activities and improve accessibility of data, PSPC will ensure that Canadians have access to Government of Canada publicationsxi and federal organizations have access to services and systems.

Une collaboration pluridisciplinaire interorganismes est nécessaire pour faire en sorte que les victimes aient accès aux services dont elles ont besoin à compter du moment où elles sont repérées.
Multi-disciplinary, cross-agency collaboration is necessary to ensure that victims have access to the services they need from the time they are encountered.

Il faut particulièrement veiller à ce que les personnes très pauvres aient accès aux services dont elles ont besoin, si l'on veut qu'elles puissent exercer leur droit fondamental de décider librement et en toute responsabilité du nombre de leurs enfants et de l'espacement des naissances.
Care must be taken particularly to ensure that those living in poverty have access to the services they need, if they are to realize their basic right to decide freely and responsibly the number and spacing of their children.

Il incombe au premier chef aux gouvernements de faire en sorte que tous aient accès aux services de base.
Governments have primary responsibility for ensuring that basic services are available to all.

Notre objectif à tous doit être de s'assurer que ceux qui ont porté l'uniforme aient accès aux services et aux opportunités qu'ils ont besoin, en reconnaissance de leur service, de leurs sacrifices et de ceux de leur famille.
Our goal moving forward should be the same: to ensure that those who serve have access to the services and opportunities they need, in recognition of their service and of the individual sacrifices they and their families have made.

Il convient de noter que nous avons publié des tarifs provisoires dans le but de garantir que les concurrents aient accès aux services dont ils ont besoin.
It should be noted that we issued interim rates to ensure competitors have access to the services they need.

Le département de l'assistance financière est chargé de veiller à ce que les personnes ayant des ressources financières insuffisantes aient accès aux services, afin d'obtenir, de maintenir ou de retrouver un niveau de vie minimum, tout en encourageant l'indépendance économique.
The Department of Financial Assistance is mandated to ensure that individuals with insufficient financial resources have access to services in order to gain, maintain or regain a minimum standard of living while encouraging economic independence.

Le gouvernement du Canada est déterminé à mieux faire comprendre l'ampleur des répercussions que la violence a sur les familles et veut garantir que les victimes aient accès aux services dont elles ont besoin, a dit M. Goguen.
The Government of Canada is committed to increasing awareness of the huge impact that violence has on families and to making sure that victims of violence have access to services they need," said Mr. Goguen.

La priorité est donc accordée aux soins de santé primaires afin de faire en sorte que toutes les communautés de tous les gouvernorats aient accès aux services de base, l'accent étant mis sur la prestation de services aux communautés des zones reculées et rurales.
Therefore, the priority in this subsector is on primary health care to ensure that basic services are available to all communities in all governorates, with an emphasis on reaching remote and rural communities.

L'objectif du projet est de leur conférer un statut légal en les enregistrant soit au Costa Rica soit au Panama pour qu'ils aient accès aux services d'un côté ou de l'autre de la frontière, ajoute- t- il.
The project was intended to give them legal status by registering them in Costa Rica or Panama, so that they had access to services on one side of the border or the other, he adds.

Quelles mesures ont été prises face à cette augmentation du nombre de cas signalés pour faire en sorte que toutes les femmes aient accès aux services dont elles peuvent avoir besoin, y compris le nombre et l'emplacement des centre de crise et autre services d'appui?
What steps have been taken to respond to the increased reporting and to ensure that all women have access to the services they may need, including the number and location of crisis centres and other support services?.

L'accès équitable au traitement sera l'une de nos premières préoccupations et l'ONUSIDA continuera à se faire le porte-parole des sans-voix, en veillant à ce que les groupes marginalisés et les plus vulnérables face à l'infection à VIH aient accès aux services d'une importance vitale pour leur santé et celle de leur famille et de leur entourage.
Ensuring equitable access will be one of our primary concerns and UNAIDS will continue to act as a voice for the voiceless, ensuring that marginalized groups and people most vulnerable to HIV infection have access to the services that are so vital to their wellbeing and to that of their families and communities.

Un moyen de rehausser l'implication des individus dans le continuum des soins est de leur offrir des soins multidisciplinaires, afin qu'ils aient accès aux services dont ils ont besoin pour s'impliquer dans les soins, maintenir leurs soins et amorcer un traitement lorsqu'ils sont prêts.
One way to improve the engagement of people across the continuum of care is to engage them in multidisciplinary care to ensure they have access to the services they need to help them enter care, remain in care and start treatment when ready.

Comment utiliser "aient accès aux services" dans une phrase en Français

Que les gens aient accès aux services sociaux et à la justice.

Je souhaite aussi que tous les Mauriciens aient accès aux services de santé. »

Je suis là pour m’assurer que les Franco-Ontariens aient accès aux services gouvernementaux en français.

Il est primordial que les Franconvillois aient accès aux services publics avec les outils qu’ils utilisent.

L'AUDAP se réserve la possibilité de refuser que certaines personnes aient accès aux services de l'OBS'64.

permettra de s’assurer que tous les élèves aient accès aux services d’orientation scolaire et de counselling ;

Au harcèlement, sexuel que les femmes aient accès aux services de santé et de surveillance du morbihan.

Faire en sorte que les orphelins au Sénégal et les enfants vulnérables aient accès aux services de base.

Bien que les réfugiés aient accès aux services de santé jordaniens, les structures ont atteint leurs capacités d'accueil maximales.

"Il est important que les Ontariens et Ontariennes à faible revenu aient accès aux services juridiques dont ils ont besoin.

Comment utiliser "have access to the services" dans une phrase en Anglais

Ensure seniors have access to the services they need to lead quality lives.

All interested parties must have access to the services of the body.

Students will also have access to the services of advisors and counselors.

All America’s First members have access to the services of a licensed notary.

All students have access to the services in the CPO.

So I'll have access to the services after about 1pm.

It is important to have access to the services that you need.

Disabled veterans and their families should have access to the services they have earned.

As soon as the customer pays, they have access to the services they bought.

Shouldn’t everyone have access to the services they need to become successful?