Exemples d'utilisation de Allègement des structures en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Allègement des structures(aide à la conception.
Lightening of structures(design assistance.Le but final de ces nouveaux matériaux est l'allègement des structures.
The ultimate goal of these new materials is lighter structures.L'allègement des structures est devenu un enjeu majeur pour les industries du transport.
The lightening of structures has become a major challenge for transport industries.Design des Alliages Métalliques pour Allègement des structures.
LABoratory of EXcellence Design of Alloy Metals for low-mAss Structures.Allègement des structures bureaucratiques par l'élimination des agences de santé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Les pièces composites permettent de concourir à l'allègement des structures automobiles.
Composite parts make it possible to contribute to the lightening of motor vehicle structures.L'allègement des structures lors la phase de conception tient une place prépondérante afin de réduire les coûts de fabrication.
The lightening of structures during the design phase holds a prominent place in order to reduce manufacturing costs.Caractéristiques répondant aux exigences techniques les plus sévères:longue portée, allègement des structures, performance parasismique.
Characteristics meet the strictest technical requirements:long range, lighter structures, and seismic performance.Les matériaux composites apportent allègement des structures, résistance mécanique et rigidité au monde du nautisme.
Composite materials provide lighter structures, mechanical strength and rigidity to the nautical world.D'autres applications concernent la réduction des distances de décollage ou d'atterrissage, ou l'allègement des structures.
Other applications concern En permettant l'allègement des structures, les composites à fibre continue verre et carbone sont un atout de poids dans cette mutation.
By allowing lighter-weight structures, glass and carbon continuous fiber composites are an important part of this transformation.Économie, à terme, de 220 M$ par année,principalement liée à l'allègement des structures administratives et de la bureaucratie dans le réseau.
Ultimately, savings L'absence de modélisation numérique est le plus important obstacle technologique etdécisionnel à un développement efficace visant l'allègement des structures automobiles.
Lack Résumé: Dans le domaine des transports, l'allègement des structures est une préoccupation de l'industrie moderne.
Abstract: In L'allègement des structures permet de répondre en partie à ces exigences et engendre un intérêt croissant et de multiples collaborations entre les acteurs de la filière.
Reducing the weight of structures can partly respond to these requirements and is arousing growing interest and much collaborative work between players in Elles s'intègrent également dans le Groupement de Recherche(GDR)« Solidification des Alliages Métalliques» etle laboratoire d'excellence« Design des Alliages Métalliques pour Allègement des Structures» labex DAMAS.
Our research activity is conducted along with the Research Network"Solidification of Metal Alloys"(GDR CNRS 3128) andthe Laboratory of Excellence"Design of Alloy Metals for low-mAss Structures" LabEx DAMAS.Nouvelles architectures de moteurs et de systèmes, allègement des structures, nouveaux matériaux et nouvelles ressources, gestion du trafic et des plateformes aéroportuaires, etc.
New motor and systems architectures, lighter structures, new materials and resources, traffic management, airport operations, etc.Face aux nouvelles exigences des marchés en matière d'impact environnemental, le secteur automobile se doit d'intégrer de nouveaux matériaux afin de réduire les consommations énergétiques etles coûts de production via l'allègement des structures et la simplification de leur conception.
To cope with the new market requirements in terms of environmental impact, the automobile sector has to integrate new materials in order toreduce the energy consumption and the production costs through a structures lightening.L'allègement des structures pour favoriser une meilleure coordination, une diminution des coûts et une imputabilité renforcée, ainsi que la clarification du panier de services.
We need Arkema exposera au JEC 2018, du 6 au 8 mars 2018, sa gamme unique de matériaux avancés et de solutions de pointe pour répondre à la demande croissante d'allègement des structures dans les secteurs du transport, de l'éolien, de la construction ou du sport.
Arkema will showcase at JEC 2018, from 6 to 8 March 2018, its unique range of advanced materials and cutting-edge solutions to meet growing demand for lightweighting structures in the transportation, wind power and construction sectors.
