Exemples d'utilisation de Allergique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Q: Je suis allergique au latex.
Allergique à l'un des composants du masque;
Allergy to components of the mask;Mais je suis allergique maintenant.
But I now have an allergy.Allergique saisonnière provoquée par les pollens.
Si vous êtes allergique au latex.
Combinations with other parts of speech
Rash allergique au gluten: identification et traitement.
Gluten Allergy Rash: Identification and Treatment.Si votre enfant est allergique, vous devez.
If your child has an allergy you should.La peau allergique est un tout autre problème!
Skin allergies are a whole other problem!Si vous avez une grave réaction allergique au latex, vous devez.
If you have severe latex allergy reaction you should.Je suis allergique à la viande rouge.
I have the red meat allergy.Mon enfant est allergique au lait de vache.
My child has a cow's milk allergy.Je suis allergique, est-ce que je peux porter vos bijoux?
I have allergies, can I wear your jewels?Association espagnole de Allergique à l'alimentation et Latex(AePnAA.
Spanish Association of Food Allergy and Latex(AEPNAA.
Vous êtes allergique à Mifepristone, Misoprostol ou prostaglandines;
You have an allergy to Mifepristone, Misoprostol, or prostaglandins.Prévention allergique et contre l'asthme· 84.
Allergy and Asthma Prevention· 84.Je suis allergique aux mondanités et aux activités de réseautage quelles qu'elles soient.
I am allergic to social events and networking activities whatsoever.Si vous êtes allergique à certains médicaments.
If you are allergic to medication.Réaction allergique sévère(réaction anaphylactique), réactions allergiques(hypersensibilité) et angiœdèmes.
Severe allergic reaction(anaphylactic reaction),Si vous êtes allergique aux morsures d'insectes.
If you are allergic to insect bites.Réaction allergique connue aux protéines de hamster.
Known allergic reaction to hamster protein.Je suis allergique à certains produits.
I have allergies to certain products.Vous êtes allergique à l'oeuf ou à l'albumine.
You have an allergy to eggs or albumin.Êtes-vous allergique à des aliments spécifiques?
Are you allergic to any specific foods?Réaction allergique grave réaction du corps entier.
Severe allergic reaction whole body reaction.Un enfant allergique aux œufs peut-il être vacciné?
Can your child with an egg allergy be vaccinated?Vous êtes allergique aux restrictions alimentaires?(….
Do you have any allergies of food restrictions?.Pourquoi l'asthme allergique touche-t-il davantage les femmes?
Why does allergic asthma affect more women?Vous êtes allergique ou intolérant aux produits laitiers?
Are you allergic or intolerant to dairy products?Inflammation allergique des vaisseaux sanguins vascularite.
Allergic inflammation of blood vessels vasculitis.Si vous êtes allergique à l'iode, veuillez nous le faire savoir.
If you are allergic to iodine, please let us know.
