Exemples d'utilisation de Allergique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Allergique au riz.
Et je suis allergique au lait!
Allergique au lactose.
Intolerante a la lactosa.Et Evan est allergique au lactose.
Evan es intolerante a la lactosa.Allergique aux fraises.
Combinations with other parts of speech
Non, je suis allergique au lactose.
No.- Soy intolerante a la lactosa.Animaux admis:Non pas d'animaux pour éviter une réaction allergique.
Se aceptan animales:No no se permiten para evitar la reacción alergia mascotas.Très allergique aux abeilles.
Muy alergico a las abejas.Il devait savoir être mortellement allergique aux amandes.
Debía saber que su alergia a las almendras era mortal.Je suis allergique au pollen!
Produit à usage externe. Non testés sur animaux. Sans parabens.Non allergique.
Es-tu allergique aux colombes?
¿Son alérgicos a las palomas?Et s'il était allergique au gluten?
¿Y que si es intolerante al gluten?Est-il allergique à la pénicilline?
¿Es alergico a la penicilina?Tu sais qu'il est allergique au gluten.
Sabes que es intolerante al gluten.Je suis allergique aux fines herbes. Et du poulet épicé?
Soy alergica al lacquer y la cocina picante?Mon chat a une fente palatine, allergique à différents types d'air.
Mi gato tiene un paladar hendido, es alérgico a algunos tipos de aire.Je suis allergique au méthane et tu as peur de te brûler.
Yo tengo alergia al metano y a ti te da miedo el calor.Et Mlle Sinclair est allergique au colorant rouge numéro 4.
Y la señorita Sinclair tiene alergia al colorante rojo alimentario.La réaction allergique est possible aussi: les ruches, l'enflure de visage et langue, rougeurs.
Reacción alergica también es posible- erupción, hichazón de cara y lengua, exantema.Je suis allergique, je crois.
Oh, solo son alergias, pienso.Indications: asthme allergique chronique, essoufflement, respiration sifflante, des antécédents d'eczéma comme un bébé.
Indicaciones: Asma crónica alergica Falta de aire Sibilancias Historial de eczemas en bebe.Tu n'es pas allergique au panda, n'est-ce pas?
Tú no eres alergico al panda, no?Je suis allergique à la crevette.
Si, Soy alergico a las gambas.Tu es allergique à l'ambroisie.
Ah… Asi que eres alergico a la ambrosia.Mon fils est allergique au tissu de ces couvertures.
Mi hijo tiene alergia al tejido de las mantas.Il semble allergique aux mousses à raser.
Lo cierto Mon copain allergique au lactose va manger tout ça.
Mi novio intolerante a la lactosa va a comer todo esto.Et Benji est allergique à la cire… et au miel et au pollen.
Y Benji es alergico a la cera… Y a la miel y al polen.Alors on devient allergique à tout ce que l'on considère comme impur.
Entonces nos volvemos alérgicos a todo lo que es impuro.
