Que Veut Dire AMENDEMENTS AU CODE en Anglais - Traduction En Anglais

• amendments to the code
• revisions to the code

Exemples d'utilisation de Amendements au code en Français et leurs traductions en Anglais

Amendements au code.
Amendments to the Code.

Le Parlement approuve une série d'amendements au Code électoral.
Council adopts a series of code amendments.

Amendements au Code pénal.
Penal Code amendments.

L'UE salue l'adoption des amendements au Code de procédure pénale.
EU welcomes BiH adoption of Criminal Procedure Code amendments.

Les amendements au Code sont entrés en vigueur le 1er janvier 2009.
Amendments to the Code enacted through January 1, 2009.

La mise en circulation des diverses versions provisoires des projets d'amendements au Code;
Circulation of multiple drafts of proposed Code amendments;

Les amendements au Code sont entrés en vigueur le 1er janvier 2009.
The revisions to the Code took effect on 1 January 2009.

Mettre en oeuvre les amendements au Code et renforcer.
Implement the amendments to the Code and build the role of the Resolution Facilitator.

Amendements au code concernant la règle 4.3 de la MLC, 2006.
Amendments to the Code relating to Regulation 4.3 of the MLC, 2006.

Les partenaires de l'AMA doivent mettre en application les amendements au Code avant le 1er janvier 2009.
WADA stakeholders must implement the revisions to the Code by January 1, 2009.

Les amendements au Code de justice militaire sont actuellement à l'étude au Congrès.
Amendments to the Code of Military Justice were currently before Congress.

L'Assemblée nationale du Québec devrait ratifier les amendements au Code d'ici septembre?
Quebec's National Assembly is expected to ratify the amendments to the code by September.?

Approbation des amendements au code de la convention du travail maritime, 2006.
Approval of the amendments to the Code of the Maritime Labour Convention, 2006.

L'Association industrielle bulgare(AIB) a demandé des débats publics sur des amendements au Code du travail.
The Bulgarian Industrial Association is calling for a public debate on amendments to the Code of Labour.

Amendements au Code appliquant la règle 2.5- Rapatriement de la MLC, 2006(et appendices.
Amendments to the Code Implementing Regulation 2.5- Repatriation of MLC, 2006(and appendices.

Après consultation appropriée, les amendements au Code sont approuvés par la commission exécutive du CIO.
After appropriate consultation, amendments to the Code are approved by the IOC Executive Board.

Les amendements au code doivent évidemment tous avoir le soutien de tous les États membres.
Naturally, any amendments to the Code must enjoy the support of all Member States.

Elle a également exprimé des inquiétudes sur les amendements au Code pénal envisagés qui risquent de restreindre la liberté de la presse.
She also voiced concern about the proposed penal code amendments restricting press freedom.

Ces amendements au code pénal interviennent après plusieurs affaires impliquant des blogueurs singapouriens.
The proposed criminal code amendments come after several cases involving bloggers.

Néanmoins, les ministères et partenaires compétents sont en train d'examiner des amendements au Code pénal en vue de leur approbation.
However, amendments to the Code were currently being examined by relevant ministries and partners for approval.

Le 22 décembre 2004, des amendements au Code des infractions administratives ont été adoptés art. 1722.
On 22 December 2004, amendments to the Code of Administrative Violations of Latvia were adopted Article 1722.

Des amendements au code peuvent également être adoptés conformément aux procédures prescrites à l'article XV.
Amendments to the Code may also be adopted following the procedures in Article XV.

Certaines des recommandations nécessitent l'adoption d'une législation, y compris des amendements au Code criminel, mais les amendements législatifs proposés ne sont ni longs ni complexes.
Some of the recommendations require legislation, including Criminal Code amendments, but none of the legislative amendments are lengthy or complex.

Les amendements au Code du travail basés sur deux décrets présidentiels affaibliront les droits des travailleurs27-02-2017.
Labour Code amendments based on two Presidential decrees will weaken workers' rights27-02-2017.

L'adoption de la loi relative à la réforme de la procédure pénale et des amendements au Code de procédure pénale, qui entreront en vigueur le 1er janvier 2008.
The adoption of the Criminal Procedure Reform Act and the amendments to the Code of Criminal Procedure, both of which will come into effect on 1 January 2008.

Des amendements au code peuvent également être adoptés conformément aux procédures prescrites à larticle XV.
Amendments to the code may be adopted in accordance with the procedures laid down in Article XV.

À la fin de 2009, le Parlement de la République d'Ouzbékistan a adopté des amendements au Code de responsabilité administrative renforçant les sanctions pour l'utilisation de main-d'œuvre enfantine.
At the end of 2009, the Parliament of the Republic of Uzbekistan adopted amendments to the Code on Administrative Liability, increasing penalties for the use of child labour.

Quand les amendements au Code de procédure pénale décrits au paragraphe 13 du rapport prendront-ils effet?
When would the amendments to the Code of Criminal Procedure mentioned in paragraph 13 of the report take effect?

La liberté de la presse ne pouvant être assurée dans des conditions de peur, il est urgent que les amendements au code pénal sur la diffamation alourdissant dangereusement les peines de prison et les amendes adoptés en juin 2001, soient abrogés.
Whereas press freedom is unattainable in a culture of fear, it is imperative that the June 2001 Penal Code amendments concerning defamation, which considerably increased prison sentences and fines, be repealed.

Les amendements au Code Napoléon qui règle le mariage et la plus grande égalité obtenue par les femmes sont présentés.
The amendments to the Code Napoleon which regulate marriage and the greater equality achieved for women are presented.