Que Veut Dire AMENDMENT OF en Anglais - Traduction En Anglais

• amendment of

Exemples d'utilisation de Amendment of en Français et leurs traductions en Anglais

(Japon) Proposal for amendment of UN Regulation No. 34.
(Japan) Proposal for amendment of UN Regulation No. 34.

Des modifications du contrat peuvent être demandées à l'aide du formulaire Amendment of Agreement.
Amendments to the agreement can be requested with the Amendment of Agreement Form.

OICA proposals for amendment of Regulation no 16(document TRANS/WP.29/GRSP/1998/11.
E OICA proposals for amendment of Regulation No. 16(document TRANS/WP29/GRSP/1998/11.

Annex to the Spanish proposal of amendment of Reg. R17.
E Annex to the Spanish proposal of amendment of Reg. R17.

Trade Marks Ordinance(Amendment of Schedule 1) Regulation 2005(L.N. 216 of 2005) Espagnol.
Trade Marks Ordinance(Amendment of Schedule 1) Regulation 2005(I.N. 216 of 2005) French.

Automatic brake wear adjustment devices- Joint OICA/CLEPA Proposal for amendment of Regulation No. 13.
OICA 1.3 E Automatic brake wear adjustment devices- Joint OICA/CLEPA Proposal for amendment of Regulation No. 13.

Registrered Designs Ordinance(Amendment of Schedule) Regulation 2005(L.N. 215 of 2005) Espagnol.
Registrered Designs Ordinance(Amendment of Schedule) Regulation 2005(I.N. 215 of 2005) French.

Les combinaisons d'amendements de données du mandat sont décrites au« 4.8.24 AT-24- The Reason for Amendment of the Mandate».
An extension of mandate amendment combinations in AT-24‘The Reason for Amendment of the Mandate.

Le 1999 Amendment of the Penal Institutions Act 1954(amendement de 1999 à la loi sur les établissements pénitentiaires de 1954) et l'adoption sous forme de loi des Penal Institutions Regulations 2000(règlement pénitentiaire de 2000)(art. 11);
The 1999 Amendment of the Penal Institutions Act 1954 and the passage into law of the Penal Institutions Regulations 2000(art. 11);

Proposal for discussion for a draft amendment of Regulation No. 16.
E Proposal for discussion for a draft amendment of Regulation No. 16.

Comptabilisation des participations sans contrôle En décembre 2007, le FASB a publié le FASB ASC 810(SFAS 160), intitulé Non-controlling Interests in Consolidated Financial Statements, an amendment of ARBNo.
Accounting for non-controlling interests In December 2007, the FASB issued FASB ASC 810(SFAS 160)“Noncontrolling Interests in Consolidated Financial Statements”, an amendment of ARB No.

Reporters sans frontières rappelle que la Proclamation N°281 de 2002,"Proclamation to Provide for the Amendment of Telecommunications Proclamation", constitue un danger pour les utilisateurs de VoIP.
Reporters Without Borders notes that an earlier order, No. 281/2002:"Proclamation to Provide for the Amendment of Telecommunications Proclamation" presents a danger to all users of Internet-based voice communication.

Comptabilisation des participations ne donnant pas le contrôle Depuis le er novembre 2 9, nous avons adopté le FASB ASC 8(SFAS 6), Non-controlling Interests in Consolidated Financial Statements, an amendment of ARB No.
Accounting for non-controlling interests Effective November, 2 9, we adopted FASB ASC 8(SFAS),“Non-controlling Interests in Consolidated Financial Statements, an amendment of ARB No..

Sur le plan rédactionnel, on a fait observer que, dans la version anglaise, les mots employés étaient"termination, suspension or amendment of that interim measure" à l'article 17 bis-4 et"modify, suspend or terminate an interim measure" au paragraphe 6.
As a matter of drafting, it was pointed out that, whereas article 17 bis(4) referred to"termination, suspension or amendment of that interim measure", paragraph(6) referred to"modify, suspend or terminate an interim measure.

Instruments dérivés et activités de couverture En mars 2008, le FASB a publié le Statement of Financial Accounting Standards No. 161 intitulé Disclosures about Derivative Instruments and Hedging Activities, an amendment of FASB Statement No. 133 FAS 161.
Derivatives and hedging activities In March 2008, the FASB issued Statement No. 161,“Disclosures about Derivative Instruments and Hedging Activities”, an amendment of FASB Statement No. 133 FAS 161.

Si nous avions adopté les dispositions du FASB Staff Position ASC 815-10-45(FIN 39-1) relatives à la compensation, Amendment of FASB Interpretation 39, la juste valeur nette des actifs et des passifs au titre des dérivés aurait été respectivement de 11 676 M$ et 17 615 M.
If we had adopted the offsetting provisions of FASB Staff Position ASC 815-10-45(FIN 39-1), Amendment of FASB Interpretation 39, the net derivative fair value assets and liabilities would be $11,676 million and $17,615 million, respectively.

Cette recommandation en matière de sécurité aérienne sera prise en considération dans le cadre de la tâche de réglementation RMT.0308 intitulée Amendment of requirements for data recorders II.
This safety recommendation will be considered within the framework of rulemaking task RMT.0308"Amendment of requirements for data recorders II.

Le FASB ASC 715(SFAS 158), intitulé Employers' Accounting for Defined Benefit Pension Plan and Other Post-Retirement Plans- an amendment of FASB Statements No. 87, 88, 106 and 132(R), exige aussi de constater la situation de capitalisation des régimes d'avantages postérieurs à la retraite à prestations déterminées à titre d'actif ou de passif dans le bilan consolidé.
FASB ASC 715(SFAS 158),“Employers' Accounting for Defined Benefit Pension Plan and Other Post-Retirement Plans- an amendment of FASB Statements No. 87, 88, 106 and 132(R)” also requires the recognition of the funded status of a defined benefit post-retirement plan as an asset or liability on its consolidated balance sheet.

Le 31 octobre 2007, nous avons adopté les normes en matière de comptabilisation du SFAS 158 intitulé Employers' Accounting for Defined Benefit Pension Plan and Other Postretirement Plans- an amendment of FASB Statements No. 87, 88, 106 and 132 R.
On October 31, 2007, we adopted the recognition requirements of SFAS 158,“Employers' Accounting for Defined Benefit Pension Plan and Other Post-Retirement Plans- an amendment of FASB Statements No. 87, 88, 106 and 132(R).

Compensation des sommes liées à certains contrats Le FASB ASC 8 5-- 5(FSP FIN 39-), intitulé Amendment of FASB FIN 39, permet à une entité de réduire la juste valeur constatée pour les instruments dérivés des justes valeurs constatées pour le droit de revendiquer un dépôt en garantie ou l'obligation de rembourser un dépôt en garantie qui sont conclus avec le même tiers selon le même accord de compensation globale.
Offsetting of amounts related to certain contracts FASB ASC 8--(FSP FIN 39-), Amendment of FASB FIN 39, permits an entity to offset fair value amounts recognized for the right to reclaim cash collateral or the obligation to return cash collateral against fair value amounts recognized for derivative instruments executed with the same counterparty under the same master netting arrangement.

Comme le laisse présager cette réponse, cette recommandation en matière de sécurité a été prise en considération dans le cadre des tâches de réglementation(RMT.0400 et RMT.0401) intitulées Amendment of requirements for flight recorders and underwater locating devices, qui ont été mises en œuvre le 26 septembre 2012.
As foreseen in this reply, this safety recommendation was considered within the framework of rulemaking tasks RMT.0400 and RMT.0401,"Amendment of requirements for flight recorders and underwater locating devices" which were launched on 26 September 2012.

Comptabilisation de certains instruments financiers hybrides En février 2006, le FASB a publié le SFAS 155,«Accounting for Certain Hybrid Financial Instruments- an amendment of SFAS 133 and 140», lequel permet aux entités de choisir l'évaluation à la juste valeur en regard de chaque instrument financier de tout instrument financier hybride comportant un dérivé intégré qui aurait autrement nécessité une comptabilisation séparée.
Accounting for certain hybrid financial instruments In February 2006, the FASB issued SFAS 155,“Accounting for Certain Hybrid Financial Instruments- an amendment of SFAS 133 and 140”, which provide entities a fair value measurement election on an instrument-by-instrument basis for any hybrid financial instrument that contains an embedded derivative that otherwise would require bifurcation.

Avantages sociaux futurs À compter du 1er novembre 2008, nous avons adopté la disposition restante du FASB ASC 715(SFAS 158), Employers' Accounting for Defined Benefit Pension Plan and Other Post-Retirement Plans- an amendment of FASB Statements No. 87, 88, 106 and 132(R), selon laquelle la date à laquelle l'obligation au titre des prestations et les actifs des régimes sont évalués doit correspondre à la date de fin de l'exercice.
Employee future benefits Effective November 1, 2008, we adopted the remaining provision of FASB ASC 715(SFAS 158),“Employers' Accounting for Defined Benefit Pension Plan and Other Post-Retirement Plans”- an amendment of FASB Statements No. 87, 88, 106 and 132(R), which requires that the date at which the benefit obligation and plan assets are measured should be the fiscal year end date.

Draft proposal of amendment to Regulation no 36.
E Draft proposal of amendment to Regulation.

Amendment 1 of UN/ECE Regulation No. 55.
E Amendment 1 of UN/ECE Regulation No. 55.

Proposal of amendment to draft Regulations Nos. 00 and MH.
E Proposal of amendment to draft Regulations Nos. 00 and MH.

Memorandum of Agreement of Amendment 20 février 2008.
Memorandum of Agreement of Amendment 20 February 2008.

En Justification Replaces amendment 122 of the Radwan draft report.
Justification Replaces amendment 122 of the Radwan draft report.

Jugement Approuvé le Memorandum of Agreement of Amendment 21 février 2008.
Judgment Approving Memorandum of Agreement of Amendment 21 February 2008.

Cette dernière se présentant comme:« the America's foremost defender of Second Amendment rights.
The NRA considers themselves the“foremost defender of Second Amendment rights..