Exemples d'utilisation de Ampleur variable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des changements d'ampleur variable.
Vous pouvez, toutefois,être une douleur dorsale résiduelle faible d'ampleur variable.
There can, however,remain some low back bother of variable magnitude.L'effet est d'ampleur variable, mais il est toujours statistiquement significatif et positif.
Le monde est toujours en proie à des conflits d'ampleur variable.
The world is still haunted by recalcitrance of varying magnitudes.Des mesures d'assainissement d'ampleur variable devraient être mises en place à l'intérieur de la serre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande ampleurampleur sans précédent
même ampleurvéritable ampleurla même ampleurfaible ampleurhumanitaire de grande ampleurampleur internationale
nouvelle ampleurnaturelles de grande ampleur
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
ampleur du problème
ampleur des changements
ampleur du renouvellement
ampleur des activités
ampleur des mesures
ampleur des projets
Plus
En 2011, l'UNICEF a répondu à 292 crises humanitaires d'ampleur variable dans 80 pays.
In 2011, UNICEF responded to 292 humanitarian situations of varying scales in 80 countries.Des changements d'ampleur variable pouvaient avoir été introduits dans la loi d'application, y compris une adoption seulement partielle de la Convention.
Changes of varying scope might have been introduced in the implementing legislation, including only a partial adoption of the Convention.Gérer, en équipe,différents projets d'ampleur variable simultanément;
Les effets en termes de résultats souhaitables d'un investissement donné dans l'éducation seront par conséquent d'ampleur variable.
The effects of a particular education investment Il a proposé l'utilisation d'un graphique pour tracer une ampleur variable dont la valeur dépend d'une autre variable. .
He proposed the use of a graph for plotting a variable magnitude whose value depends on another Lorsque tel est le cas, les bénéfices en termes de sécurité d'approvisionnement sont d'ampleur variable.
Le réchauffement du pergélisol a aussi été observé, avec une ampleur variable, dans l'Arctique canadien, en Sibérie, sur le Plateau tibétain et en Europe.
Permafrost warming has also been observed with variable magnitude in the Canadian Arctic, Siberia, the Tibetan Plateau and Europe.Depuis la fin de la guerre de Sécession,les États-Unis avaient connu des crises d'une ampleur variable.
Cette situation reflète l'ampleur variable des difficultés d'ajustement des économies et le rééquilibrage continu au sein de l'UE et de la zone euro.
This reflects differences in the scale of adjustment challenges across economies and ongoing rebalancing within Ces inégalités spatiales sont en partie déterminées par l'ampleur variable de l'épidémie du VIH/sida.
These spatial inequalities are partly determined by differences in the magnitude of the HIV/AIDS epidemic.Les pinnules, d'ampleur variable, 4- 15 cm, ont de nombreux plis et sont dentées à leur extrémité, de 40- 70 cm de long et d'un vert intense et luisant.
The pinnules, of variable breadth, 4-15 cm, with numerous pleats and indented at the extremity, are 40-70 cm long, of glossy intense green colour.Nous estimons la probabilité que chaque ville soit touchée par des événements d'ampleur variable entre 2015 et 2025.
We estimate the likelihood of each city being affected by different magnitudes of events between 2015 and 2025.De nombreuses épidémies d'ampleur variable apparaissent ensuite dans tout le pays; en 1907, environ 2 500 cas de poliomyélite sont recensés à New York.
Numerous epidemics of varying magnitude began to appear throughout the country; by 1907 approximately 2,500 cases of poliomyelitis were reported in New York City.De 2015 à 2018,la star a connu d'autres événements de gradation d'ampleur variable qui ont approfondi le mystère.
From 2015 to 2018,the star experienced additional dimming events of varying magnitudes that deepened the mystery.Par conséquent, l'introduction de bruits anthropiques dans l'océan peut entraîner des effets à la fois physiologiques et comportementaux d'ampleur variable.
Consequently, the introduction of human-made sounds into the ocean can result in both physiological and behavioural impacts of varying magnitudes.
