Exemples d'utilisation de Ampleurs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour quantifier et qualifierles différentes ampleurs.
Ampleurs du phénomène au sein de la chaîne alimentaire.
Cela supposerait des politiques de grandes ampleurs.
Toutes les ampleurs de l'effet sont modérées r 0,30- 0,40.
Le risque de déversements de divers types et ampleurs;
The risk of spills of various kinds and magnitudes;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande ampleurampleur sans précédent
même ampleurvéritable ampleurla même ampleurfaible ampleurhumanitaire de grande ampleurampleur internationale
nouvelle ampleurnaturelles de grande ampleur
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
ampleur du problème
ampleur des changements
ampleur du renouvellement
ampleur des activités
ampleur des mesures
ampleur des projets
Plus
Il existe généralement trois à quatre ampleurs d'huile moteur sur le marché.
There are usually three to four engine oil sizes on the market.Tout le monde a des projets de vie de différentes ampleurs.
Everyone has life projects of different sizes.Planification d'étude, interprétation, ampleurs d'effet, répercussions sur les poissons.
Study design, interpretation, effect sizes, fish impacts.Nous avons procédé à de multiples projets de décontamination de toutes les ampleurs.
We performed multiple decontamination projects of all magnitudes.Les ampleurs de l'effet variaient entre -0,09 pour l'angoisse et 0,07 pour la dépression.
The effect sizes ranged from -.09 for anxiety to .07 for depression.Nous sommes donc en présence de deux phénomènes d'ampleurs très différentes.
Supposons que les ampleurs des harmoniques par rapport à la fondamentale soient.
Nous avons procédé à de multiples projets de décontamination de toutes les ampleurs.
We have carried out multiple decontamination projects of all sizes.Les unités ApPkan1 et ApPkan2, d'ampleurs similaires, sont les plus importantes.
Prix seuil standard(PSS)($/MW)120,00$ Différent PSS pour différentes ampleurs.
Standard Threshold Price(STP)in$/MWh $120.00 Different STP for different sizes.Cependant, nous classons les ampleurs, ce qui devrait suffire à prioriser les réformes.
However, we rank the magnitudes, which should be enough to prioritize the reforms.ERAMET mène actuellement un certain nombre de projets de différentes ampleurs.
ERAMET is currently involved in a certain number of projects of varying magnitude.Les ampleurs d'effet pour les diverses catégories de modérateurs comprenaient l'une des suivantes.
Effect sizes for all categories of moderators included one of the following.Des familles disséquées, des patrimoines culturelles de grandes ampleurs détruits à jamais.
Les ampleurs de l'effet étaient fortement influencées par une poignée de programmes à très grands effets.
The effect sizes were strongly influenced by a handful of programs with very large effects.On propose les maisons selon vos désirs dans différentes ampleurs de livraison et de service.
The houses according to your desires are proposed in different supply and service extents.C'est en ces lieux quesont organisés congrès et activités culturelles de grandes ampleurs.
It is in these places that congresses andcultural activities of great magnitude are organized.Les ampleurs comparatives des estimations des élasticités-prix semblent également intuitivement raisonnables.
Comparative magnitudes of own price elasticity estimates also appear to be intuitively reasonable.La figure ci-après nous montre la distribution de ces signaux dans le temps et leurs ampleurs.
The previous figure shows us the distribution of these signals in time, and their amplitudes.J'ai pris ces arbres surtout pour leurs ampleurs afin d'obtenir les reflets en profitant du canal.
I took these trees primarily for their sizes in order to get the reflections by taking advantage of the channel.Les ampleurs de l'association ont été plus prononcées pour les maladies pulmonaires restrictives qu'obstructives.
Magnitudes of association were more pronounced for restrictive impairment than for obstructive lung disease.Ensuite, ils examinent l'ampleur et le sens des biais qui se reflètent dans les principales conclusions ampleurs de l'effet.
Next, coders consider the magnitude and direction of bias that is reflected in the main findings effect sizes.Les chercheurs ont converti toutes les ampleurs de l'effet en score Z de Fisher pour obtenir des distributions plus proches de la courbe normale.
All effect sizes were converted to Fisher Z-scores to achieve more nearly normal distributions.Méthodes de suppression Si un feu est déclenché seulement fois, il peut tomber aussi rapidement en dehors du contrôle etaccepter en moins de minutes des ampleurs mortelles pour l'homme.
Reset methods If a fire is only times kindled, it can turn out also fast except control andaccept within fewer minutes lethal extents for humans.Les ampleurs de l'effet allaient de -0,08 pour la catégorie générale d'un mauvais fonctionnement psychologique à 0,12 pour un dysfonctionnement psychologique grave p.ex.
Effect sizes ranged from -.08 for the general category of poor psychological functioning to.
