Exemples d'utilisation de Anciennes compagnies en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retraités aidant leurs anciennes compagnies.
Retired workers helping former companies.Anciennes compagnies, y compris acquises et fusionnéesModifier.
Former companies, including acquired and merged ones.Ces voitures proviennent de la métallisation entre 1957 et1962 de 676 anciennes voitures TY construites de 1907 à 1923 pour la plupart des anciennes compagnies.
These cars come from the metallization between 1957 and1962 of 676 old TY cars built from 1907 to 1923 for most of the former companies.Le site officiel des anciennes compagnies Rivarossi, Arnold, Jouef et Lima.
Official website of the former companies Rivarossi, Arnold, Jouef and Lima.La compagnie est consolidée avec la compagnie K. La création de la compagnie F se fait à partir des anciennes compagnies A, D, E, H et I, du 12th Missouri Infantry.
The Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonne compagniecompagnies pétrolières
les compagnies pétrolières
compagnies minières
autres compagniescompagnie maritime
grandes compagniesla compagnie maritime
nouvelle compagniepropre compagnie
Plus
À la fin de la guerre,la plupart des anciennes compagnies du régiment de Dobbins sont libérées sur parole(toujours avec la désignation 1st Arkansas Cavalry) à Wittsburg, en Arkansas, le 25 mai 1865.
At the end of the war,most of the former companies of Dobbins' regiment were paroled(still with the designation 1st Arkansas Cavalry) at Wittsburg, Arkansas, on May 25, 1865.Cette stratégie s'applique aussi à tous les nouveaux commerces qui s'installent dans les locaux d'anciennes compagnies et qui doivent adapter les couleurs extérieures à celles de leur compagnie. .
The same option also applies to all new businesses which settle in the premises of former companies and have to adjust the exterior colours to those of their brand.Pour ce qui est de l'application inverse de facteurs exogènes expirés,le Conseil fait remarquer que toutes les anciennes compagnies qui composent AliantTelecom ont été autorisées à recouvrer, dans le cadre des règles de plafonnement des prix, les facteurs exogènes pour les frais en pourcentage des revenus de la contribution et les frais d'établissement non récurrents associés à la concurrence locale et à la TNL.
With respect to Il dénonce particulièrement la pénibilité de certaines conditions de travail à savoir la fatigue des équipages,l'absence d'harmonisation entre les anciennes compagnies régionales ainsi que le manque d'anticipation des nombreux départs des pilotes pour Air France, entrainant une flotte en sous équipage régulièrement.
It reports that the pilots' crew deals with difficult working conditions such as an important tiredness,the lack of harmonization between former companies and the fact that a lot of pilots are transferred to Air France with none anticipation leading regularly to an under numbers of staff.La raison principale a été la dérégulation progressive qui a permis aux anciennes compagnies de s'adapter et aux nouveaux concurrents d'entrer sur le marché«facilement.
The main reason was the progressive deregulation which allowed to the former companies to adapt their structure and the new competitors to enter the market“easily.Au sujet de l'argument selon lequel la grève n'avait pas été indépendante de la volonté d'AliantTelecom, cette dernière a répliqué quela fusion des quatre anciennes compagnies avait été entreprise pour des raisons commerciales valables, de façon à renforcer leur efficacité dans le nouvel environnement concurrentiel.
With respect to the argument that the strike had not been beyond the reasonable control of AliantTelecom,the L'Ancienne Compagnie.
Le contrat avec l'ancienne compagnie venait à échéance.
Wales a également modifié l'article de son ancienne compagnie Bomis.
Le"C" vient de Canadair, l'ancienne compagnie achetée par Bombardier.
The"C" stands for Canadair, the former company bought by Bombardier.Nous ne pouvions pas retourner à notre ancienne compagnie..
We could not go back to our previous company..Musée bruxellois des Industries et du Travail(ancienne Compagnie des Bronzes.
The Brussels Museum of Industry and Work(The former Compagnie des Bronzes site.En ce sens,le travail de l'ancienne Compagnie de Jésus, Il était clairvoyante et surtout très précieux.
En ce sens,le travail de l'ancienne Compagnie de Jésus, è stata lungimirante e soprattutto molto preziosa.
In this sense,the work of the old Society of Jesus, è stata lungimirante e soprattutto molto preziosa.Peut- être que l'ancienne compagnie a dû changer de nom lorsqu'elle a commencé à manufacturer des contenants en polystyrène plutôt qu'en fibre de bois.
Maybe the old company needed a new name when it started making containers out of Styrofoam rather than wood fibres.L'ancienne compagnie de Bill Gates a récemment fait les manchettes en achetant le site de réseautage professionnel LinkedIn.
Bill Gates' old company made headlines recently when it bought the professional networking site LinkedIn.Il ne s'agit pas de continuer l'ancienne compagnie sous de nouveaux atours, tout est nouveau..
It's not a continuation of the old company in a new disguise, everything is new..Je veux dire, si son ancienne compagnie était une personne il purgerait une peine pour meurtre.
I mean, if his old company was a person, he would be doing time for murder one.L'ancienne compagnie de Teddy Sagi s'est fait remarquer par ses nombreuses œuvres de qualité.
The former company of Teddy Sagi was famous for its many quality works.Fordyce demeura l'administrateur de l'ancienne compagnie jusqu'au 1er mai 1886, puis fut nommé président de la nouvelle.
Fordyce remained the receiver of the old company until May 1, 1886, on which date he became president of the new En 1888, l'ancienne compagnie prend la forme d'une société anonyme moderne, Stora Kopparbergs Bergslags AB.
In 1888 the old company was reconstituted as a modern limited Je vais réunir certains de l'ancienne compagnie, et on va faire une lecture.
I'm gonna get together some of the old company, and we're gonna stage a reading.Les trois premiers réutilisent les noms de produits de l'ancienne compagnie et le quatrième est nouveau.
The first three use the names from the old company, and the fourth was new.En novembre 1898,le réseau de tramway de la Compagnie des tramways électriques d'Avignon est ouvert en remplacement de l'ancienne compagnie de transport hippomobile.
In November 1898 the tramway network of the Compagnie des TramwaysÉlectriques d'Avignon(Electric Tramways Après la forclusion, le Minneapolis, Northfield and Southern Railroad, créé en juin 1918 dansle Dakota du Sud, racheta ce qui restait de l'ancienne compagnie de Savage le 6 août 1918.
The Minneapolis, Northfield and Southern Railroad, incorporated during June 1918 in South Dakota,bought what was left of Savage's former company at foreclosure on August 6, 1918.
