Que Veut Dire ANCIENS LÄNDER en Anglais - Traduction En Anglais

• old länder
• former länder
• old federal states
• old lander
• original länder

Exemples d'utilisation de Anciens länder en Français et leurs traductions en Anglais

Dans les anciens Länder.
In the old Länder.

Cette analyse concerne essentiellement les anciens Länder.
The analysis refers primarily to the old Länder.

Dans les anciens Länder.
In the old federal states.

Allemagne: les données de 1985 et 1990 se réfèrent aux anciens Länder.
Germany: Data tor 1985 and 1990 are for the old Länder.

L'émigration dans les anciens Länder du Bund.
Emigration to the old Länder.

Dans les anciens Länder, ce nombre n'a été multiplié que par 3,8.
In the old Lander, this figure rose by a factor of 3.8.

D Navetteurs vers les anciens Länder.
D Commuters to the old Länder.

Allemagne(anciens Länder) Objectif n° 5 a.
Germany(Objective 5a)(old Lander.

Echelle des revenus dans les anciens Länder 1992.
Income stratification in the Old Länder 1992.

Mais les anciens Länder comportent aussi des régions faisant face à un chômage élevé.
However, the old Länder also include regions with high unemployment rates.

Allemagne: les chiffres portent sur les anciens Länder uniquement.
Germany: The data relate to the old Länder only.

Dans les anciens Länder des montants supplémentaires s'élèvent en moyenne à(situation au 1.7.1995).
Average additional amounts in the old Länder(as of 1.7.1995).

Allemagne: le graphique illustre l'évolution dans les anciens Länder.
Germany: The graph shows the development in the old Länder.

Allemagne: seule la situation des anciens Länder est représentée dans ces graphiques.
Germany: The graph shows the development in the old Länder.

Allemagne: les données concernent exclusivement les anciens Länder.
Germany: The data relate exclusively to the old Länder.

Dans les anciens Länder, leur nombre s'est accru de 73 000 et a atteint 917 000 au total.
In the old Länder the number increased by 73,000 to a total of 917,000.

Positions relatives des nouveaux Länder anciens Länder= 100 eurostat.
Relative positions of the new Lander m old Länder= 100 eurostat.

Dans les anciens Länder, la diminution fut de 22% à 15% au cours de la même période.
In the original Länder, the decrease was from 22% to 15% during the same period.

Sur ce total de 2,893 millions, la part des anciens Länder est de 1,493 million.
The old Länder account for 1.493 million of the 2.893 million sheep.

La moindre qualité du lait entraîne des revenus inférieurs à ceux des anciens Länder.
The inferior quality of the milk results in earnings lower than in the former Länder.

Seuls les anciens Länder sont considérés, pour que les séries de chiffres soient comparables.
Only the old Länder are included, so that the series of figures are comparable.

Annexe 1 Principales statistiques du travail des anciens Länder 1982-1994.
Annex 1: The major labour statistics results in the old Länder from 1982 to 1994.

Il était dans les anciens Länder de 10,2% et dans les nouveaux Länder de 19,2.
In the old Länder it was 10.2 per cent and in the new Länder 19.2 per cent.

En 1991, le gouvernement allemand avait interrompu cette aide dans les anciens Länder, pour des raisons financières.
In 1991 it was suspended by the German Government in the Old Länder for financial reasons.

Dans les anciens Länder, le nombre de bénéficiaires a baissé de 49 000(8,2%), pour s'établir à 548 000.
In the old Länder the number of recipients fell by 49,000(8.2 per cent) to 548,000.

Plafond annuel: EUR 61.800 dans les anciens Länder et EUR 52.200 dans les nouveaux.
Annual ceiling: EUR 61,800 in the old Länder and EUR 52,200 in the new Länder..

Anciens Länder 1972 Nouveaux Länder 1991Anciens Länder 2000Nouveaux Länder 2000.
Old Länder 1972 New Länder 1991Old Länder 2000New Länder 2000.

D s'élève à 11,1% en 1998, dont 9, 3% dans les anciens Länder et 18,2% dans les nouveaux Länder..
It stood at 11.1% in 1998, 9.3% in the old Lander and 18.2% in the new Länder.

Dans les anciens Länder, le nombre de chômeurs a augmenté de 340 000, pour atteindre 2 904 000, depuis 1995.
In the old Länder the number of unemployed persons has increased by 340,000 to 2,904,000 since 1995.

L'impact du lancement d'Always dans les anciens Länder allemands est illustré par le graphique suivant.
The impact of the launch of Always in the old Länder of Germany is shown in the following graph.