Exemples d'utilisation de Anciens problèmes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
A nouvelle saison, anciens problèmes.
Anciens problèmes, nouvelles visions.
Old problems, new visions.Nouveau dirigeant, anciens problèmes.
New leader, old problems.Anciens problèmes, nouvelles solutions.
Old Problems, New Solutions.Nouveaux dirigeants, anciens problèmes.
NEW regime, old problems.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeproblèmes courants
le même problèmeseul problèmeautre problèmeproblèmes techniques
principaux problèmesproblème majeur
gros problèmeun autre problème
Plus
Les anciens problèmes semblent revenir.
Old problems seem to come back now.Nouveau ministre- anciens problèmes.
New president, old problems.Les anciens problèmes n'ont pas non plus disparu.
But the old problems don't go away either.Nouveaux dirigeants, anciens problèmes.
New president, old problems.Anciens problèmes et anciennes préoccupations de Mistissini.
Elle affronte aussi les anciens problèmes.
But it also faces old problems.Les anciens problèmes sont parfois plus compliqués que les nouveaux.
Sometimes the horses have old problems rather than new ones.UE: nouveaux dirigeants, anciens problèmes.
NATO: new leader, old problems.Certains des anciens problèmes se sont intensifiés tandis que de nouveaux sont apparus.
Some of the earlier problems had intensified, while new UE: nouveaux dirigeants, anciens problèmes.
EU: New Leadership, Old Problems.Signera la fin des anciens problèmes, leur disparation soudaine ou leur mutation sous un nouvel aspect.
Will mark Royaume-Uni: nouveau dirigeant, anciens problèmes.
UK Politics: New Leader, Old Problems.Cyber-dissuasion: anciens problèmes, nouvelles solutions(en.
Deterring cyber attacks: old problems, new solutions.Recherchez de nouvelles solutions pour les anciens problèmes.
Find new solutions for old problems.C'est dans cet espace que les anciens problèmes peuvent être dissous dans l'Amour.
It is when old concerns can be dissolved into Love.Vous vous battez constamment contre d'anciens problèmes.
Vous pouvez lire les anciens problèmes trop facilement au clic de la souris.
The readers can access the old issues effortlessly simply at the click of the mouse.Non, je préfère ne pas revenir sur mes anciens problèmes.
No. I would rather not get into my old issues.Il est indispensable d'examiner les anciens problèmes dans une optique nouvelle et d'aborder les nouveaux défis dans cette même optique.
It is necessary to look at old problems with new lenses and to use these new lenses to address the new challenges.Vous n'aimeriez plus revivre les anciens problèmes.
You do not want all of the old problems to resurface.Les progrès réalisés en éclairagisme ont débouché sur de nouvelles solutions en matière d'économie d'énergie mais, en l'absence de concensus sur la façon d'évaluer la qualité de l'éclairage,on doutait de ces nouvelles technologies qui ne semblaient pas en mesure de contrer une répétition des anciens problèmes.
Advances in lighting technology have given rise to new alternatives for energy savings, but in the absence of any agreement on how to assess lighting quality,there was little confidence that these new technologies would prevent a repeat of earlier problems.Faire face à leurs anciens problèmes d'abus.
Deal with their past issues of abuse.Cela a été fait progressivement, par la correction de bugs quand ils sont apparus, etla découverte de nouveaux et anciens problèmes au fur et à mesure.
It was done incrementally, fixing bugs as they showed up, anddiscovering new and old issues along the way.Les pays en développement continuent d'être aux prises avec d'anciens problèmes, tels la dette extérieure et le protectionnisme qui règnent sur le marché des pays développés.
Developing countries still suffer from the old problems of external debt and of protectionism in developed-country markets.Les problèmes que nous gérons sont des anciens problèmes.
The 
