Que Veut Dire ANS APRÈS LA PROMULGATION en Anglais - Traduction En Anglais

• years after the promulgation
• years after the enactment
• years since the passage
• years after the passing

Exemples d'utilisation de Ans après la promulgation en Français et leurs traductions en Anglais

Cinq ans après la promulgation de la présente loi.
Years after the enactment of this Act.

Le statut de ces opérations sera réexaminé deux ans après la promulgation des modifications proposées.
The status of these operations is to be reviewed two years after the promulgation of the proposed amendments.

Deux ans après la promulgation de la loi.
Two years after the promulgation of the law.

La Marche des fiertés semble à la recherche un nouveau souffle deux ans après la promulgation de la loi Mariage pour tous.
The Pride seems to research new life two years after the enactment of the Marriage Act for all.

Plus de dix ans après la promulgation de la Loi sur l'équité salariale.
Number of years since the passage of the Fair Pay Act.

Les dispositions de l'article 18 alinéas 3 à 6 n'entrent en vigueur que deux ans après la promulgation de la Constitution du Reich.
The provisions of Article 18, Paragraphs 3 to 6, shall not be effective until two years after the promulgation of the constitution of the Reich.

Plus de dix ans après la promulgation de la Loi sur l'équité salariale.
More than 40 years after the passing of the Equal Pay Act and.

Nous nous réunissons aujourd'hui après avoir commémoré hier la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, 16 ans après la promulgation d'un accord de paix visant à créer un État palestinien vivant dans la paix et côte à côte avec l'État d'Israël.
We meet today after the commemoration yesterday of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, 16 years after the promulgation of a peace accord aimed at establishing a Palestinian State existing in peace side by side with the State of Israel.

Mais 11 ans après la promulgation de la constitution, ces lois se font toujours attendre.
And yet 11 years after the promulgation of the Constitution, these laws are still awaited.

Je vous adresse à chacun mes salutations cordiales et remercie de tout cœur le cardinal Stella et la Congrégation pour le clergé, de m'avoir invité à participer à ce congrès, cinquante ans après la promulgation des décrets conciliaires Optatam totius et Presbyterorum ordinis.
I extend my cordial greetings to each of you, and I express my sincere gratitude to you, Cardinal Stella, and to the Congregation for the Clergy, who invited me to participate in this Conference, 50 years after the promulgation of the Conciliar Decrees Optatam Totius and Presbyterorum Ordinis.

Dix ans après la promulgation de la Résolution 1701, le Hezbollah l'a violée plus de 8000 fois.
Years after the passing of Resolution 1701, Hezbollah has violated it over 8,000 times.

Le Symposium international organisé récemment- en collaboration avec le Conseil Pontifical de la Justice et de la Paix- trente ans après la promulgation de la Constitution pastorale Gaudium et spes sur l'Eglise dans le monde de notre temps, est particulièrement significatif à cet égard.
More recently, a particularly significant activity was the World Meeting(Loreto 1995), organized in collaboration with the Pontifical Council for Justice and Peace, thirty years after the promulgation of the Pastoral Constitution Gaudium et spes on the Church in the Modern World.

En 2017: soit six ans après la promulgation de la loi, le quota de féminisation des instances dirigeantes devait être au minimum de 40.
In 2017, six years after the promulgation of the law, the rate of feminization of women in senior management should reach 40.

Un débat toujours vif, deux ans après la promulgation de la loi sur le mariage pour tous.
The Pride seems to research new life two years after the enactment of the Marriage Act for all.

Trois ans après la promulgation de la loi, 50 universités possédaient une chaîne de télévision; il existait 1 150 stations de radio municipales et 130 stations scolaires; 20 licences de radio avaient été délivrées aux peuples autochtones et 50 licences de câble aux coopératives.
Three years after the enactment of thelaw, 50 universities had a TV signal; there were 1,150 municipal radio stations; 130 radio stations for schools; 20 radio licences for indigenous peoples; and 50 cable licences for cooperatives.

À cinq ans de la publication de l'Exhortation apostolique Amoris Laetitia et trois ans après la promulgation de Gaudete et Exsultate, l'événement veut mettre en évidence l'amour familial comme vocation et chemin de sainteté, afin de mieux comprendre et partager le sens profond et salvifique des relations familiales dans la vie quotidienne.
A statement released by the Dicastery for Laity, Family and Life explains that, as the event will be taking place on the 5th anniversary of the Apostolic Exhortation Amoris Laetitia and three years after the promulgation of Gaudete et Exsultate,“ the aim is to emphasise family love as a vocation and a way to holiness, and to understand and share the profound and redeeming significance of family relationships in daily life.

Trois ans après la promulgation de la loi, le bilan des mesures prises par l'État pour garantir les droits des victimes est le suivant.
Three years since the passage of the Act, the State has taken the following action to guarantee victims' rights.

Près de neuf ans après la promulgation de la Constitution, la loi n'a toujours pas été rédigée.
More than 30 years after the promulgation of the Constitution, this law has still not been drafted.

Vingt ans après la promulgation de la législation relative à l'égalité de rémunération, le salaire horaire moyen des femmes en Irlande ne représente que 68% du salaire des hommes, problème très difficile qu'aucun pays n'est parvenu à résoudre.
Twenty years after the enactment of equal pay legislation, women's average hourly earnings in Ireland were only 68 per cent of those of men- an intractable problem which no country had managed to resolve.

Il faut reconnaître qu'en effet, 15 ans après la promulgation de la loi, le placement familial n'est pas encore une pratique très répandue en Italie, le nombre des bénéficiaires étant inférieur à celui des enfants placés dans des communautés et des établissements.
It is necessary to recognize that in effect, 15 years after the enactment of the law, foster placement is not yet a widespread practice throughout Italy as the numbers are inferior to those for children placed in communities and institutions.

Comment utiliser "ans après la promulgation" dans une phrase en Français

Cinq ans après la promulgation d'une constitution.

Soit 20 ans après la promulgation du premier décret.Ouf !!! (7)

Trois ans après la promulgation de la loi ALUR, Lille adopte

C’était quatre ans après la promulgation du dogme de l’immaculée conception.

«50 ans après la promulgation de cette loi, le bilan est positif.

Cette disposition entrerait en vigueur deux ans après la promulgation de la loi.

Intitulée Regards croisés : 10 ans après la promulgation de la loi handicap.

Le texte d’application est promulgué huit ans après la promulgation de l’ordonnance 03-03 !

Cent ans après la promulgation de la loi, le paysage français a bien changé.

Ce délai ne peut excéder deux ans après la promulgation de la présente loi.

Comment utiliser "years after the enactment, years after the promulgation" dans une phrase en Anglais

years after the enactment of this Act.

Today, 225 years after the enactment of the first Patent Act, over 9 million U.S.

Terminates this authority five years after the enactment of this Act.

Yet nearly two years after the promulgation of this constitution, people’s optimism has been again revived.

Two years after the enactment of the health reform act who is uninsured?

TETA was only established as a SETA 15 years ago, two years after the promulgation of the Skills Development Act of 1998.

Eight years after the enactment of RA 10070, the province has yet to organize its PDAO.

Ten years after the promulgation of this edict, nothing seemed to have changed.

Some of these have been tested by the system over the ten years after the promulgation of the Constitution 2010.

Generally, existing sources must meet promulgated standards as expeditiously as practicable, but no later than three years after the promulgation of a standard.