Que Veut Dire ANS APRÈS LA PRÉSENTATION en Anglais - Traduction En Anglais

• years after the submission
• years after the presentation
• years after the introduction

Exemples d'utilisation de Ans après la présentation en Français et leurs traductions en Anglais

Il a démissionné à peine deux ans après la présentation du rapport.
He tendered his resignation barely two years after the presentation of this report.

Trois ans après la présentation du premier Cayman GT4 Clubsport, Porsche dévoile son successeur.
Three years after the premiere of the first Cayman GT4 Clubsport, Porsche now unveils its successor.

La montre 44GS est créée en 1967, sept ans après la présentation de la première Grand Seiko.
GS was created in 1967, seven years after the introduction of the first Grand Seiko.

Deux ans après la présentation du Coupé, le nouveau vaisseau amiral d'Audi est lancé, le Coupé S2.
Two years after the presentation of the coupé, Audi's new flagship, the S2 coupé, was launched.

Le premier rapport est attendu deux ans après la présentation du plan d'action pour l'énergie durable.
The first report is due two years after the submission of the Sustainable Energy Action Plan.

Deux ans après la présentation de leur disque en duo, les deux grands chevaucheurs d'accordéon du pays repartent en tournée.
Years after the launch of their duo album, the country's accordion knights are heading out on tour again.

Une affaire concernant une demande d'exemption était encore ouverte plus de quatre ans après la présentation de la demande.
One case involving an exemption application was still outstanding more than four years after submission of the application.

Celle-ci débarque 25 ans après la présentation du premier Monster à Cologne.
It has been 25 years since the first Monster was launched at the Cologne Motor Show.

Les États parties au Protocole facultatif qui ne sont pas parties à la Convention présentent un rapport tous les cinq ans après la présentation du rapport détaillé.
States parties to the Optional Protocol who are not parties to the Convention shall submit a report every five years after the submission of the comprehensive report.

Le 4 juillet 2007 dernier, exactement 50 ans après la présentation du modèle original, Fiat a lancé la nouvelle 500.
On July 4 2007, exactly 50 years after the launch of the original 500, the new Fiat 500 made its debut in Turin.

Ans après la présentation du modèle originel, la Porsche 911 se renouvelle avec une huitième génération, la 911 Type 992.
Years after the presentation of the original model, the Porsche 911 is renewed with an eighth generation, the 911 Type 992.

La PRÉSIDENTE se réjouit que l'État partie, 11 ans après la présentation de son rapport initial, ait renoué le dialogue avec le Comité.
The CHAIRPERSON said she was pleased that the State party, 11 years after submitting its first report, had resumed the dialogue with the Committee.

Au cours des trois premières années d'application de la Réglementation pédiatrique, 82% des essais pédiatriques ont été reportés jusqu'après l'homologation du produit pour adultes, le délai moyen étant de trois à cinq ans après la présentation du PIP Olski et al., 2011.
In the first three years of the Paediatric Regulation, 82% of pediatric trials were deferred until after approval for an adult product, and the average delay was three to five years after the submission of the PIP Olski et al., 2011.

En 1979, 3 ans après la présentation de la navette Enterprise, la série originale connaît sa première adaptation sur grand écran.
In 1979, 3 years after the presentation of space shuttle Enterprise, the original series was adapted for the first time for the big screen.

Je constate avec une profonde préoccupation que, trois ans après la présentation du rapport de la Commission de clarification historique, ses recommandations n'ont toujours pas été appliquées.
I note with great concern that, although three years have gone by since the Clarification Commission presented its report, its recommendations have yet to be implemented.

Ans après la présentation du premier densimètre numérique doté d'un tube en U oscillant à Achema, les développeurs de la Business Unit Measurement ont quasiment résolu la quadrature du cercle et repensé le principe de mesure qui a déjà été perfectionné.
Years after the presentation of the first digital density meter with an oscillating U-tube at Achema, the developers of the Business Unit Measurement have virtually squared the circle and renewed the measuring principle, which has already been fine-tuned.

Recommandation du Conseil 4: Que le gouvernement de l'Ontario publie un rapport tous les deux ans après la présentation du rapport final du Conseil consultatif de lutte contre la violence familiale afin de faire état de la mise en œuvre des recommandations par le gouvernement.
Recommendation Council 4: The Ontario government publish a public report every two years after the submission of the Domestic Violence Advisory Council's Final report to highlight the government's implementation of the Recommendations.

Trois ans après la présentation du Projet Europe et des interventions d'application suivantes, le père Francesco Cereda, Conseiller pour la Formation et Coordinateur de la Commission du Projet Europe(PE), a fait parvenir aux provinciaux de l'ancien continent, une lettre de présentation de l'initiative.
Three years after the introduction of the Project for Europe and subsequent developments, Fr Francesco Cereda, Councillor for Formation and the Coordinator of the Commission for the Project for Europe(PE), has sent to the Provincials of the Old Continent, a letter explaining the enquiry.

En outre, la Commission soumet, tous les deux ans après la présentation du rapport visé au paragraphe 2, un rapport à l'intention du Parlement européen et du Conseil.
In addition, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council every two years after the submission of the report referred to in paragraph 2.

Aujourd'hui, six ans après la présentation de la première pièce, la gamme s'étoffe de deux nouvelles références valorisant par leur onirisme une technologie avancée.
Today, six years after the presentation of the first part, the range is packed of two new references developing by their onirism a advanced technology.

Comment utiliser "ans après la présentation" dans une phrase en Français

Six ans après la présentation de la grandiose maquette …

Sept ans après la présentation de la première génération, Peugeot...

Trois ans après la présentation du concept NSX, le look n’a guère changé.

Écrivant presque cinquante ans après la présentation de Pinches, l'astronome et assyriologue O.

Soit six ans après la présentation de la Ferrari 458 au salon de Francfort.

Hasard ou non, cette refonte intervient 40 ans après la présentation du premier modèle.

Deux ans après la présentation du concept-car, voici l’Alfa Romeo 4C en version définitive !

Trois ans après la présentation de la STRATOS Zéro, la production démarre finalement en 1973.

La miniature apparut donc en 1966 deux ans après la présentation de la voiture réelle.

Quatre ans après la présentation du concept Converj, la Cadillac ELR débarquera dans les concessions.

Comment utiliser "years after the introduction" dans une phrase en Anglais

La Clandestine itself was born 25 years after the introduction of the ban, in 1935.

A critical reappraisal 15 years after the introduction of laparoscopic cholecystectomy.

This occurred just eight years after the introduction of professionalism by The Football Association in 1885.

In 1987, ten years after the introduction of PCs, U.S.

Gretton started his apprentiship in 1662, just four years after the introduction of the pendulum.

In total, 20 units were sold in three years after the introduction at Ligna 2015.

But three years after the introduction of television, that figure had reached 11%.

This is in 2014, 13 years after the introduction of CSS level 3.

The landmark legislation comes 100 years after the introduction of women's suffrage in Germany.

Seven years after the introduction of the EaP, its achievements, objectives and possibilities need to be revisited.