Exemples d'utilisation de Ans commençant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
S'élève à cinq ans commençant à la livraison du produit défectueux.
Ce projet est prévu pour une période de trois ans commençant en 1995.
This project is expected to run for three years starting in 1995.Pendant la période de trois ans commençant le 1er octobre 2001, dans tous les autres cas.
Les programmes d'initiative communautaire couvrent une période de sept ans commençant le 1erjanvier 2000.
January cover a period of seven years, beginning 2000.Le président est élu pour un mandat de deux ans commençant le 1er juillet, après avoir exercé les fonctions de vice-président pendant deux ans. .
The Chair is elected for a period of two years, commencing on 1 July, having served as Deputy Chair for a period of two Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
histoire commencetemps de commencergens commencentcommence sa carrière
gens ont commencévoyage commencecommencez votre journée
vie commencecommencer la journée
jeu commence
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà commencécommence ici
comment commencercommence toujours
encore commencécommence maintenant
commence comme
où commencercommence alors
également commencé
Plus
La FFT comprend un paiement de 1,3 M$ pendant cinq ans commençant en 2019-2020.
TFF includes a transition payment of $1.3 million for five years starting in 2019-20.Tout d'abord, il habilitera le gouvernement à soutirer 200 millions de dollars à la Société canadienne d'hypothèques et de logement sur une période de 5 ans commençant en 1997.
First, it will allow the government to withdraw $200 million from the CMHC over a period of five years, beginning in 1997.Le plan couvre une période de sept ans commençant le 1er janvier 2000.
Ces contributions devaient assurer un financement maximum de 2,1millions chaque année pendant une période de quatre ans commençant en 2000-2001.
These contributions were to provide maximum funding of $2.1 million each Les demandes sont conservées pour une période de deux ans commençant au moment de la présentation de votre demande.
Applications are held for a period of two years beginning at the time of your application.Le 6 décembre 2013, la Jordanie a été élue membre non permanent du Conseil de sécurité pour un mandat de deux ans commençant le 1er janvier 2014.
On 6 December 2013, Jordan was elected as non-permanent member of the Security Council for a term of two years beginning on 1 January 2014.L'élément S4 s'applique pour une période de six ans commençant à compter de l'année suivant la période d'examen;
S4 is to apply to a period of six years, starting with the Une société admissible pourra bénéficier de ce crédit d'impôt pour une période de cinq ans commençant le 1 er avril 2018.
A qualified corporation will be able to claim this tax credit for a period of five years beginning on April 1, 2018.Le régulateur indique que sur une période de trois ans commençant après 2020, 138 sites illégaux ont été bloqués.
The regulator reports that over a period of three years beginning after 2014, 138 illegal sites were blocked.Zhang avait été élu membre de la Commission le 14 août 2006(voir ISBA/12/C/11),pour un mandat de cinq ans commençant le 1er janvier 2007.
Mr. Zhang was elected a member of the Commission on 14 August 2006(see ISBA/12/C/11),for a term of five years beginning 1 January 2007.Shawn Riggs a été membre de nombreuses équipes nationales pendant une période de dix ans commençant en 1997, et notamment à deux championnats du monde et à une édition des Jeux panaméricains.
Shawn Riggs competed on a number of national teams spanning a period of 10 years, beginning in 1997, including two World Championships and a Pan American Games.Samy avait été élu membre de la Commission le 22 juillet 2016(voir ISBA/22/C/29)pour un mandat de cinq ans commençant le 1er janvier 2017.
Mr. Samy had been elected a member of the Commission on 22 July 2016(see ISBA/22/C/29)for a term of five years beginning 1 January 2017.La prorogation couvre la période de deux ans commençant le 01.01.2001 pour.
The extension covers the period of two years beginning on 1.1.2001 for.Nomination Turquie Esra Dündar Loiseau, associée du cabinet Özdirekçan Dündar Şenocak,correspondant local de Gide en Turquie, a été nommée Conseiller du commerce extérieur de la France pour un mandat de trois ans commençant le 1er juillet 2018.
Esra Dündar Loiseau, associée du cabinet Özdirekçan Dündar Şenocak, correspondent local de Gide en Turquie,a été nommée Conseiller du commerce extérieur de la France pour un mandat de trois ans commençant le 1er juillet 2018.Les juges sont élus pour un mandat de neuf ans commençant le 6 février 2012.
The judges were elected for a term of nine years commencing on 1 October 2014.Khramov avait été élu membre de la Commission le 21 juillet 2011(voir ISBA/17/C/21, par. 18),pour un mandat de cinq ans commençant le 1er janvier 2012.
Mr. Khramov was elected a member of the Commission on 21 July 2011(see ISBA/17/C/21, para. 18),for a term of five years beginning 1 January 2012.Les administrateurs sont élus pour un mandat de deux ans commençant le lendemain de l'assemblée annuelle.
Directors are elected for a term of two years commencing on the day immediately following the Annual Meeting.Conformément à l'article 17 de la Convention,cinq membres du Comité contre la torture ont été élus pour un mandat de quatre ans commençant le 1er janvier 2002.
In accordance with article17 of the Convention, five members of the Committee against Torture were elected for a term of four years beginning on 1 January 2002.L'extension des trois fonds fiduciaires pour une période de deux ans commençant le 1er janvier 2000 et finissant le 31 décembre 2001;
Extension of the three Trust Funds for the period of two years, beginning 1 January 2000 and ending 31 December 2001;Le 28 septembre 2007, l'Inde a désigné un expert, M. Jasbir Singh,pour siéger au Comité d'étude des produits chimiques pour une période de quatre ans commençant le 1er octobre 2007.
On 28 September 2007, India designated an expert,Mr. Jasbir Singh, to serve on the Chemical Review Committee for a period of four years commencing on 1 October 2007.Conserver tout document relatif au respect des conditions indiquées pendant une période de six ans commençant le premier jour de la période d'emploi de l'étranger Type A 3.
Retain any document that relates to compliance with cited conditions during a period of six years, beginning on the first day of the foreign national's employment Type A 3.Son mandat tel qu'approuvé par le Congrès sera de quatre ans commençant immédiatement.
Her mandate as approved by the Congress will be of four years beginning immediately.Les personnes ainsi nommées le seront pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 2012.
The persons so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2012.Wilkins a été nommée première sous-gouverneure pour un mandat de sept ans commençant le 2 mai 2014.
Wilkins was appointed Senior Deputy Governor for a term of seven years beginning 2 May 2014.Par acclamation, le Conseil élit la Pologne pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 2003.
Par acclamation, le Conseil élit la Pologne pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 2003.
