Que Veut Dire ANS DE SUITE en Anglais - Traduction En Anglais

• years in a row
• consecutive years
• years later
• straight years
• years in succession

Exemples d'utilisation de Ans de suite en Français et leurs traductions en Anglais

Ans de suite.
Years in a row.

Quatre ans de suite.
Four years in a row.

Mais ensuite je suis y allé deux ans de suite.
Then I went two years in a row.

Six ans de suite.
Six years in a row.

Cicada 3301 deux ans de suite.
Cicada 3301 two years in a row.

Trois ans de suite, tout va bien.
Three years in a row everything works fine..

Cela a duré treize ans de suite.
It lasted thirteen years in a row.

Trois ans de suite.
Three years in a row.

Refaire le même coup 2 ans de suite.
Trying the same Shot again Three years later.

Trois ans de suite- Le RREO se classe 1er au monde.
Three years in a row- Teachers' ranks 1 globally.

Ils ont gagné le Powder 8, trois ans de suite.
Won the Powder 8 three years in a row.

Ouais, 3 ans de suite.
Yeah, three years in a row.

Ont été très satisfaits deux ans de suite.
Have been very satisfied two years in a row.

Ans de suite ils ont un arbitrage défavorable contre eux.
Two years later, they wound up in arbitration over it.

BlueBell l'a perdue 4 ans de suite.
Which means BlueBell has lost four straight years.

Deux ans de suite ce fut un succès, reconnu par les médias.
Three years later, this success was recognized by the world's media.

Pos(192,30)}J'ai été la prise trois ans de suite.
Yeah, I was the plug three years in a row.

Pendant huit ans de suite, vous êtes genre,“S'il vous plait, s'il vous plait….
For eight years in a row, you go,‘Please, please….

Le Domaine Guizard distingué 3 ans de suite.
Domaine Guizard distinguished 3 years in a row.

Mais j'ai participé pendant 35 ans de suite aux courses de chariots bâchés.
But I ran for thirty years straight for chuckwagons.

Élu meilleur itinéraire à Hawaï 9 ans de suite.
Voted best Hawaii Itinerary 9 years in a row.

Weatherford Canada reconnu trois ans de suite pour programme de sécurité.
Weatherford Canada Recognized for Safety Program Three Consecutive Years.

Vous avez réussi à remporter le trophée deux ans de suite.
And you won the trophy two years later.

Ainsi, durant cinq ans de suite, IBM a enregistré une hausse considérable de son chiffre d'affaires.
So for five straight years, IBM enjoyed a huge increase in revenue.

Élu Meilleur croisiériste d'Europe, 10 ans de suite.
Europe's Leading Cruise Line, ten years in a row.

Elle était venue à Keswick, trois ans de suite, espérant obtenir la victoire, mais en vain.
She had come to Keswick three years in succession, hoping to get victory, but had failed.

J'ai été élue reine de beauté trois ans de suite.
I was homecoming queen three years in a row.

Expériences/ Courses: J'ai participé pendant trois ans de suite à la course Nove Colli depuis 1987.
Experiences/ Races: I competed for three consecutive years in the Nove Colli since 1987.

Comme on tourmente les pécheurs après la mort cent ans de suite.
As sinners after death suffer hundred years in a row.

Pendant trois ans de suite, il a été nominé au Joop Swart World Press Photo Masterclass.
For three consecutive years, he has been nominated at the Joop Swart World Press Photo Masterclass.