Exemples d'utilisation de Application risque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par exemple, l'application risque d'arrêter la synchronisation.
For example, the app may stop syncing.Que vous soyez amateur ouexpert en vins, cette application risque de vous plaire.
Whether you are amateur orexpert in wines, this app may please you.Sinon, l'application risque de ne pas trouver le pilote.
Après l'enracinement de votre téléphone, l'application risque de ne pas fonctionner correctement.
After rooting your phone, the app might not function properly.Cette application risque de ne pas fonctionner comme prévu selon votre environnement et les conditions du réseau.
The app may not perform as expected depending on your environment and network conditions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Plus
Utilisation avec des adverbes
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Plus
Si vous ne corrigez pas l'erreur, l'application risque de ne pas fonctionner correctement.
If you do not fix the error, the app may not function correctly.Si vous utilisez des vidéos créées à partir d'autres appareils, l'application risque de planter.
If you use videos created from other devices, the app might crash.Dans certains cas, l application risque de recevoir une erreur.
The application may get an error in some cases.Il est essentiel de traiter rapidement les différentes raisons pour lesquelles votre application risque de perdre de la vitesse.
It is crucial to address quickly the different reasons why your app may be losing speed.Lorsque vous démarrez une application à partir de StoreFront, l'application risque de ne pas démarrer au premier plan ou l'application est au premier plan, mais n'a pas le focus.
When you start an Si le projet d'articles adopte la même approche que les articles sur la responsabilité de l'État, leur application risque de poser des difficultés pratiques.
While the draft articles adopted the same approach as those on State responsibility, their implementation could pose practical difficulties.L'application risque en effet de ne pas configurer le fichier correctement pour l'impression sur l'EX Print Server, ce qui peut provoquer une finition incorrecte, une erreur d'impression ou rallonger le temps de traitement.
The application may not set up the file properly for printing on the EX Print Server, resulting in unexpected finishing, printing errors, or longer processing time.Adaptive Battery sous Android 9 Pie: Votre application risque d'être fortement impactée.
Android 9 Pie's Adaptive Battery: Your application may be heavily impacted.
La pluie, avant ou après l'application, favorise généralement la diffusion à la surface du sol de ces herbicides à pénétration racinaire; cependant,une pluie érosive qui survient après l'application risque d'entraîner le produit par ruissellement.
Rain, before or after the Si vous n'utilisez pas cette technique, votre application risque d'être coupée du monde numérique.
If you do not use this technique, your application may be cut off from the digital world.Mais dans l'ensemble, nos craintes portent moins sur le contenu de la loi que sur d'importantes contreparties sans lesquelles son application risque d'être compromise.
But above all our concerns rest less on the content of the law than on essential compensations without which its application could be compromised.Les deux projets de loi, C-45 et C-46,ont des failles majeures et leur application risque de provoquer le chaos dans les administrations provinciales et municipales.
Both Bill C-45 andBill C-46 have major flaws and their implementation could create chaos for provincial and municipal governments.Si vous choisissez un nom qui ne trouve pas écho auprès des utilisateurs, qui est trompeur outrop difficile à prononcer, votre application risque de rencontrer des difficultés.
If you choose a name that doesn't resonate with users, is too hard to pronounce oris misleading then your app may flounder.Je suis toutefois préoccupé par le fait que les fonds requis pour son application risquent de ne pas être disponibles en raison de la forte baisse des exportations pétrolières iraquiennes au titre du Programme depuis décembre 2000.
I am concerned, however, that the funds required for its implementation may not be available owing to the substantial drop in the oil exports from Iraq under the programme since December 2000.Lorsque vous vous reconnectez à une application transparente dans une suite Millennium avec une résolution d'écran différente de la connexion initiale, l'application risque de ne pas être correctement redimensionnée.
When reconnecting to a seamless 
