La norme aborde tous lesaspects de l'exploitation et de la maintenance des installations et des équipements de production,de transport et de distribution d'énergie électrique.
The standard is comprehensive and addresses all aspects of the operation and maintenance of power generation, transmission and distribution equipment.
Ce laboratoire en 3 étapes nous a permis de visiter 3 aspects de l'exploitation des fab labs.
This laboratory in 3 steps allowed us to explore 3 aspects of the exploitationof fab labs.
Pacific Coastal Airlines s'améliore sous de nombreux aspects de l'exploitation et de la maintenance, mais il lui faut encore faire des efforts pour établir des procédures administratives documentées dans les manuels d'exploitation et de contrôle de la maintenance.
Pacific Coastal Airlines is making improvements in many aspects of operations and maintenance, but still requires a dedicated effort to establish administrative documented procedures in the Flight Operations and Maintenance Control Manuals.
Des membres de la communauté participent à divers aspects de l'exploitation du centre d'accès.
Members of the community are involved in various aspects of the operationof the access center.
Eh bien, vous devez prendre en considération tous lesaspects de l'exploitation comme les frais spécifiques pour les laboratoires ou des tests médicaux nécessaires, les frais de centre de chirurgie, le chirurgien, le anesthésiologiste, et les prescriptions vous aurez besoin pour la suite.
Well, you have to take into consideration every aspect of the operation like specific fees for any labs or medical tests needed, the surgical center fees, the surgeon, the anesthesiologist, and the prescriptions you will need for afterward.
La présente politique s'applique à tous lesaspects de l'exploitationde Racquetball Canada.
This policy is applicable within all aspects of operation within Racquetball Canada.
Les inspections non programmées peuvent être limitées quant à leur portée et peuvent couvrir seulement certains aspects de l'exploitation.
Unannounced inspections may be limited in scope and may cover only certain aspects of the operation.
Elle rédige des rapports concernant divers aspects de l'exploitation des cafétérias et des cuisines.
He or she prepares reports concerning various aspects of the operationof cafeterias and kitchens.
La portée des inspections non annoncées doit être restreinte et ne viser que certains aspects de l'exploitation.
Unannounced inspections shall be limited in scope and shall cover only certain aspects of the operation.
Le titulaire du permis doit déterminer lesaspects de l'exploitation liés à la sûreté qui devront faire l'objet du programme d'AQ.
The licensee must identify the safety related aspects of the operation that will require QA.
Le gestionnaire supérieur responsable de l'entreprise était reconnu pour sa participation directe à tous lesaspects de l'exploitation.
The company's accountable executive was well known to be directly involved with all aspects of the operation.
La direction doit être prête à remettre en question tous lesaspects de l'exploitation et à déterminer si elle dispose de la meilleure structure organisationnelle possible.
Management has to be willing to challenge all aspects of operations and determine whether it has the best organizational structure.
Il peut être également consulté avec profit par les nouveaux membres du conseil d'administration qui souhaitent se familiariser avec tous lesaspects de l'exploitation d'un port.
It will also be useful to new Board members who wish to familiarize themselves with all aspects of the operationof a harbour.
Même si l'on peut penser qu'il est plus facile de contrôler ces aspects de l'exploitation via un monopole public, une société du secteur privé pourra fournir le même travail sous contrat.
Although it may be thought to be easier to control these aspects of the operation through a publicly owned monopoly, this can also be achieved by private sector operators under contract.
Pendant la préparation et l'aménagement de votre atelier,vous recevrez une formation approfondie pour connaître tous lesaspects de l'exploitationde votre franchise GMS Auto Clinique.
During the preparation and layout of your workshop,you will receive extensive training to learn all aspects of running your GMS Auto Clinic franchise.
TouchBistro rationalise et simplifie tous lesaspects de l'exploitation d'un restaurant: de la prise de commandes jusqu'au traitement des paiements, en passant par la gestion des menus, la comptabilité, la production de rapports, la gestion des stocks, la planification de la main-d'œuvre et la fidélisation de la clientèle.
TouchBistro streamlines and simplifies all aspects of running a restaurant- from order taking, payment processing, menu management, accounting, reporting, inventory management, and staff scheduling, to customer loyalty.
Ils abriteront un centre de contrôle de tous lesaspects de l'exploitation et de la sécurité.
It will contain a dedicated control centre to monitor all operational aspects, safety and security.
La bonne nouvelle est que le logiciel de gestion de détail intégré de l'are peut être implémenté dans une petite entreprise afin d'optimiser tous lesaspects de l'exploitation rentable.
The good news is that ChainDrive's integrated retail management software can be implemented in a small business to maximize every aspect of the operation profitably.
L'intérêt du législateur pour toute station nucléaire est de s'assurer que tous lesaspects de l'exploitation et de l'entretien de l'installation ont comme première considération l'exploitation sécuritaire de l'installation.
The regulator's focus for any nuclear power station is on ensuring that all aspects of the operation and maintenance of the facility have the safe operation of that facility as the primary consideration.
L'excès de formalités administratives demeure une préoccupation fréquemment citée par les propriétaires d'entreprise lorsqu'on les interroge sur lesaspects de l'exploitation d'une entreprise qu'ils détestent le plus.
Excessive paperwork remains a frequently cited concern of business owners when asked which aspects of running a business they dislike most.
Ces derniers élisent les fiduciaires, qui sont chargés de surveiller tous lesaspects de l'exploitation du FPI, de nommer les membres de la direction et de veiller à ce que l'entreprise soit gérée adéquatement en tenant compte des intérêts des porteurs de parts, des employés, des clients, des fournisseurs et de la collectivité en général.
The Unitholders elect the Trustees who in turn are responsible for overseeing all aspects of the operationsof the REIT, Management Proxy Circular 42 appointing management and ensuring that the business is managed properly taking into account the interests of the Unitholders, employees, customers, suppliers and the community at large.
Le maintien des droits d'approbation de tous les autres aspects de l'exploitationde chaque parution.
Maintaining approval rights over all aspects of the exploitationof each release.
Même si le capitaine a reconnu certains dangers et a pris des mesures pour les atténuer(p. ex., les dommages possibles au navire causés par le mauvais temps), cet événement met en évidence la nécessité d'adopter des procédures d'exploitation sûres pourmieux cerner les risques dans tous lesaspects de l'exploitation et y remédier.
Although the master recognized and took action to reduce some risks(e.g., the potential for weather-related damage to the vessel), this occurrence highlights the need for routine use of safe operating procedures to help identify andaddress risk in all aspects of the operation.
Les membres de la collectivité participent à tous lesaspects de l'exploitationde ces stations.
Members of the community participate in all aspects of the operationsof these stations.
Circulaire de sollicitation de procurations de la direction 33 sont chargés de surveiller tous lesaspects de l'exploitation du FPI, de nommer les membres de la direction et de veiller à ce que l'entreprise soit gérée adéquatement en tenant compte des intérêts des porteurs de parts, des employés, des clients, des fournisseurs et de la collectivité en général.
The Unitholders elect the Trustees who in turn are responsible for overseeing all aspects of the operationsof the REIT, appointing management and ensuring that the business is managed properly taking into account the interests of the Unitholders, employees, customers, suppliers and the community at large.
Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels à des fournisseurs de services avec qui nous travaillons pour faciliter ou impartir un ou plusieurs des aspects de l'exploitationde notre site ou de nos activités.
We may share your personal information with service providers that we use to facilitate or outsource one or more aspects of the operationof our site or our business.
Le contrat définit les droits, obligations et responsabilités respectives des parties,les procédures en rapport avec tous lesaspects de l'exploitation pouvant avoir un impact sur la sécurité, la fiabilité et l'efficacité des réseaux et sur les travaux de raccordement ainsi que les procédures afin de garantir la confidentialité des données échangées.
The agreement sets out the respective rights and obligations of parties,the procedures regarding all aspects of the exploitation that could have an influence on the safety, reliability and efficiency of the grids and the connection works as well as the procedures ensuring the confidentiality of the exchanged data.
Jusqu'à présent, la plus grande partie de la recherche avait pris la forme de vastes sondages d'opinion où l'on demandait aux propriétaires d'entreprise d'indiquer lesaspects de l'exploitation d'une entreprise qu'ils jugeaient les plus lourds.
To date, most research has taken the form of broad opinion surveys in which business owners are asked to identify which aspects of running a business they consider most onerous.
Résultats: 43,
Temps: 0.044
Comment utiliser "aspects de l'exploitation" dans une phrase en Français
Les opérateurs du secteur privé bénéficiant d une licence tiennent compte de certains aspects de l exploitation comme étant des informations commerciales patrimoniales.
Comment utiliser "aspects of the operation, aspects of running" dans une phrase en Anglais
Manage all aspects of the operation of a portable crushing/washing plant.
When creating the schedule, many different aspects of the operation are taken into consideration.
These are all essential aspects of running a blog.
There are many different aspects of running a successful business.
Automates all aspects of running your tournaments.
But the more mundane aspects of running a business?
This involves learning all aspects of running an agency.
Ensuring all aspects of running the farm are met.
Some aspects of the operation of these cards are obscure.
Mechanical Integrity incorporates many aspects of the operation of the ammonia refrigeration system.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文