Que Veut Dire ASPECTS DU PROBLÈME DE LA DROGUE en Anglais - Traduction En Anglais

• aspects of the drug problem

Exemples d'utilisation de Aspects du problème de la drogue en Français et leurs traductions en Anglais

L'Asie du Sud continue d'être touchée par tous les aspects du problème de la drogue.
South asia continues to be affected by all aspects of the drug problem.

Le Programme traite tous les aspects du problème de la drogue, y compris les mesures visant à réduire l'offre, le trafic et la demande illicites.
The Programme addresses all aspects of the drug problem, including measures to reduce illicit supply, traffic and demand.

Davantage d'informations disponibles sur les divers aspects du problème de la drogue.
Improved availability of information on various aspects of the drug problem.

Des approches déséquilibrées des di& 133;érents aspects du problème de la drogue risquent d'avoir des e& 133;ets néfastes sur les politiques antidrogue et de réduire l'adhésion de l'opinion à leur égard.
Imbalanced approaches to di& 127;erent aspects of the drug problem could have a negative e& 127;ect on drug control policies and diminish public support for them.

Le rapport met en lumière un lien fort entre la pauvreté et plusieurs aspects du problème de la drogue.
The report highlighted a strong link between poverty and several aspects of drug problem.

Le Schéma cernait de manière assez détaillée les nombreux aspects du problème de la drogue, offrant des idées utiles aux planificateurs nationaux et internationaux.
The CMO addressed in some detail the many aspects of the drug problem, serving as a useful guideline for planners at the national and international levels.

Cependant, la Jamaïque s'est engagée à mettre tout en oeuvre pour faire face à ces aspects du problème de la drogue.
Nevertheless, Jamaica is committed to doing all it can to deal with these aspects of the drug problem.

Le préambule du projet énumère les divers aspects du problème de la drogue dans le monde et les résultats de la session extraordinaire, et le dispositif comporte quatre parties.
The preamble of the draft resolution outlined various aspects of the world drug problem and the outcome of the special session, and the operative part was divided into four sections.

La diffusion rapide auprès des utilisateurs d'informations sur les divers aspects du problème de la drogue.
The timely receipt by users of information on various aspects of the drug problem.

Il faut entreprendre une action de grande envergure pour faire face à tous les aspects du problème de la drogue, et il faut prendre simultanément des mesures pour freiner la demande et l'offre d'une manière équilibrée et en prévoyant un énergique effort de suivi.
An all-out effort to tackle all aspects of the drug problem must be made; and measures to curb demand and supply must be taken simultaneously in a balanced manner and with strong follow-up action.

Obtention par les utilisateurs, dans les meilleurs délais, d'informations sur les divers aspects du problème de la drogue.
Timely receipt by users of information on various aspects of the drug problem.

Diffusion sur l'Internet d'une information fraîche et exacte sur les différents aspects du problème de la drogue, particulièrement en ce qui concerne les stimulants de type amphétaminique, ainsi que sur les mesures prises au niveau international pour lutter contre ce fléau;
Timely dissemination of accurate information via the Internet on various aspects of the drug problem, in particular as regards amphetamine-type stimulants, as well as international control measures.

Tout au long de notre enquête, nous avons été confrontés à des divergences sur presque tous les aspects du problème de la drogue.
Throughout our enquiries we have been confronted with conflicting views on almost all aspects of drugs.

Attaché qu'il est à aborder tous les aspects du problème de la drogue, le Bangladesh a ratifié les trois grandes conventions des Nations Unies sur la drogue, celles de 1961, 1971 et 1988, et, en 1990, la Convention de l'ASACR sur les stupéfiants et les substances psychotropes.
Committed to tackling all aspects of the drug problem, Bangladesh had ratified the three major United Nations drug conventions of 1961, 1971 and 1988 and the 1990 SAARC Convention on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.

Une approche équilibrée est nécessaire pour s'attaquer aux deux aspects du problème de la drogue que sont l'offre et la demande.
A balanced approach is needed to address both the supply side and the demand side of the drug problem.

Promouvoir et encourager la participation active des organisations non gouvernementales et du secteur privé aux efforts visant à résoudre les divers aspects du problème de la drogue;
To promote and encourage the active involvement of non-governmental organizations and the private sector in the various aspects of the drug problem;

De renforcer et améliorer la couverture des médias et de diffuser en temps voulu sur Internet des informations exactes concernant divers aspects du problème de la drogue, en particulier les stimulants de type amphétaminique et les mesures de lutte au niveau international;
Increased and more informed coverage by the media and timely dissemination of accurate information via the Internet on various aspects of the drug problem, in particular amphetamine-type stimulants, as well as international control measures;

Le partage des responsabilités est essentiel pour exécuter l'obligation qu'a la communauté internationale de s'attaquer aux multiples aspects du problème de la drogue.
Shared responsibility was vital for the fulfilment of the international community's obligation to address the multiple aspects of the drug problem.

Trop de projets ont été programmés qui ne présentaient aucun lien évident avec d'autres aspects du problème de la drogue dans un pays ou une région donnés.
Too many projects were planned without clear links to other aspects of the drug problem in a given country or region.

Dans la Déclaration et le schéma d'activités futures proposé, que la Conférence a approuvés par consensus, la communauté internationale a réaffirmé sa volonté politique de s'attaquer avec une vigueur redoublée à tous les aspects du problème de la drogue.
In the Declaration and proposed future activities, which the Conference approved by consensus, the international community reaffirmed its political will to attack all aspects of the drug problem with renewed vigour.

Comment utiliser "aspects du problème de la drogue" dans une phrase en Français

Trois livres récemment parus en français traitent d'importants aspects du problème de la drogue et de ses liens avec le [...]

Comment utiliser "aspects of the drug problem" dans une phrase en Anglais

Thus, in this issue, we explore neglected aspects of the drug problem which confronts America.

Civil society should be engaged in discussions around which aspects of the drug problem matter most to them.

This agency was designed to handle all aspects of the drug problem in America and would be headed by Myles Ambrose.