Que Veut Dire AUGMENTATION DU NOMBRE DE RAPPORTS en Anglais - Traduction En Anglais

• increase in the number of reports

Exemples d'utilisation de Augmentation du nombre de rapports en Français et leurs traductions en Anglais

Augmentation du nombre de rapports c. ressources nécessaires.
Increased Reporting Vs Resource Req uirem ents.

La déclaration liminaire du représentant du programme 25 a été saluée et l'augmentation du nombre de rapports mis en œuvre et inspectés a été prise en considération.
The introductory statement provided concerning programme 25 was acknowledged and the increase in the number of reports implemented and inspected was commended.

Augmentation du nombre de rapports d'analyses de données.
Increased number of data analysis reports.

L'OMCT appelle tout particulièrement l'attention de la Commission sur l'augmentation du nombre de rapports faisant état d'agressions à l'acide sulfurique au Bangladesh.
The World Organization against Torture drew the Commission's attention to the increase in the number of reports regarding sulphuric acid attacks in Bangladesh.

Augmentation du nombre de rapports d'analyses de données* Total.
Increased number of data analysis reports* Total.

Le produit réalisé a été supérieur aux prévisions en raison de la création de la MINUSMA et de l'augmentation du nombre de rapports transversaux demandés par les organes délibérants.
The output was higher owing to the establishment of MINUSMA and the increased number of reports on cross-cutting issues that were requested by the legislative bodies.

Iv Augmentation du nombre de rapports produits par la Cour des comptes.
Iv Increased number of reports produced by the Court of Auditors.

L'Union européenne invite donc le Secrétariat à expliquer les raisons d'une situation qui a encore empiré, sachant toutefois que les retards dans la parution de la documentation tiennent en partie à l'augmentation du nombre de rapports demandés.
Accordingly, the European Union, while mindful that delays in the issuing of documents were partly due to the increase in the number of reports requested, invited the Secretariat to explain the reasons for the ever-worsening situation.

I Augmentation du nombre de rapports relatifs aux ressources humaines accessibles en ligne.
Increased number of reports on human resources data available online.

En ce qui concerne l'établissement d'un calendrier général pour l'examen des rapports soumis par les États parties, cela pourrait avoir des incidences considérables sur les méthodes de travail du Comité du fait de l'augmentation du nombre de rapports qu'il aurait à examiner chaque année.
The establishment of a master calendar for the consideration of reports submitted by States parties could have a major impact on the Committee's working methods because of the increased number of reports it would need to consider each year.

I Augmentation du nombre de rapports relatifs aux ressources humaines qui peuvent être consultés en ligne.
Increased number of reports on human resources data available online.

Cette initiative a contribué à renforcer les compétences au sein de la police et parmi les procureurs en même temps qu'il y a eu augmentation du nombre de rapports à la police concernant des enquêtes préliminaires engagées et des poursuites pour traite d'êtres humains et délits semblables.
This initiative has contributed to increased skills among police and prosecutors at the same time as there has been an increase in the number of reports to the police concerning, preliminary investigations started on and prosecutions for human trafficking and crimes similar to human trafficking.

Ii Augmentation du nombre de rapports de l'Inspection générale de l'État.
Ii Increased number of inspection reports produced by the General Inspectorate of the State.

Bien que les seuils de quantité aient été diminués pour la majorité des catégories de marchandises dangereuses, l'ajout de critères circonstanciels limite le nombre de rapports requis à ceux qui sont le plus pertinents pour les analyses de TC et, par conséquent, minimise l'augmentation du nombre de rapports requis.
While the quantity thresholds have been lowered for most classes of dangerous goods, the addition of circumstantial criteria limits the number of reports required to those that are most relevant for TC analysis, thus minimizing the increase in the number of reports required.

On observe une augmentation du nombre de rapports de violence antisémite et anti-islamique.
There had been an increase in the number of reports of anti-Semitic and anti-Islamic violence.

Pendant la période considérée, la Stratégie internationale de prévention des catastrophes a contribué au renforcement de l'engagement international pris par l'Afrique dans le domaine de la réduction des risques de catastrophe, qui s'est traduit par une participation active au dispositif mondial pour la réduction des risques de catastrophe et par l'augmentation du nombre de rapports établis sur les progrès réalisés au titre du Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015.
The United Nations International Strategy for Disaster Reduction contributed to the strengthening of Africa's international engagement on disaster risk reduction during the reporting period, resulting in substantive input into the biennial global platform on disaster risk reduction and increased reporting against the Hyogo Framework for Action.

Augmentation du nombre de rapports envoyés par les Etats membres aux organismes intergouvernementaux sur l'inégalité entre les sexes.
Increased reporting to intergovernmental bodies by member States on gender inequality.

La Lettonie a souligné, au nom de l'Union européenne(UE) et de ses États membres, l'importance de l'examen de la mise en œuvre de la Convention et a salué l'augmentation du nombre de rapports, résultant également des efforts de renforcement des capacités déployés par le Secrétariat, mais a estimé qu'une coopération et une participation plus importantes des partenaires sont nécessaires, ainsi qu'une meilleure utilisation des médias sociaux pour compléter les moyens traditionnels de communication.
Latvia, on behalf of the European Union(EU) and its Member States, stressed the importance of reviewing implementation of the Convention and welcomed the increased number of reports, resulting also from capacity-building efforts by the Secretariat, but said more cooperation and involvement of partners is needed, as well as better use of social media to supplement traditional means of communication.

V Augmentation du nombre de rapports sur les violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire.
Increased reporting on human rights and international humanitarian law violations.

Au cours de mon travail en tant que représentante spéciale du secrétaire général chargée des défenseurs des droits humains, j'ai remarqué, avec une profonde inquiétude, l'augmentation du nombre de rapports sur des violations graves des droits humains perpétrées à l'encontre des défenseurs ainsi qu'un changement visible de la gravité de ces violences qui est passée de l'intimidation et du harcèlement à de plus sérieuses exactions comme des attaques et des menaces contre l'intégrité physique des défenseurs.
In my work as Special Representative of the Secretary General on Human Rights Defenders I have noted with grave concern an increase in the number of reports of serious human rights abuses against defenders and a notable shift away from low-level targeting, such as intimidation and harassment, to more serious violations, such as attacks on and threats to the physical integrity of defenders.

I Augmentation du nombre de rapports sur la gestion durable des forêts présentés par les pays et d'autres acteurs.
Increased number of reports on sustainable forest management submitted by countries and other stakeholders.

La Commission constate une augmentation du nombre de rapports nationaux fournissant des données statistiques.
The Commission noted an increase in the number of national reports supplying statistical data.

L'augmentation du nombre de rapports s'explique sans doute par le fait qu'un plus grand nombre de victimes contactent la police.
The increased number of reports is probably rather an indication that more victims are contacting the police.

Remplacer l'énoncé de l'indicateur a par le texte suivant:<< a Augmentation du nombre de rapports établis par les détenteurs de mandat thématique et des recommandations qu'ils formulent dans les documents et dans les projets axés sur l'analyse ou touchant les programmes.
Replace indicator(a) with the following:"(a) Increased number of reports and recommendations made by the thematic mandate holders in analytical and programmatic documents and projects.

Augmentation du nombre de rapports, y compris d'études de cas, présentés par les pays et par d'autres parties prenantes et utilisant les concepts, la terminologie et les définitions convenus au niveau international.
Increase in the number of reports, including case studies, submitted by countries and other stakeholders that utilize forest-related concepts, terminology and definitions.

Combiné à un outil d'interrogation, ce système favorise une augmentation du nombre de rapports, améliore la capacité du Ministère à satisfaire les exigences d'établissement de rapports concernant les marchés, et offre une capacité de surveillance accrue.
Combined with a query tool, this system promotes increased reporting, improves the Department's ability to satisfy contract reporting requirements, and provides increased monitoring capability.

Augmentation du nombre de rapports établis par les pays et d'autres acteurs sur les progrès accomplis dans l'application de l'instrument juridiquement non contraignant à tous les types de forêt et dans la réalisation des objectifs d'ensemble relatifs aux forêts.
Increased number of reports submitted by countries and other stakeholders on progress made in the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests and towards the achievement of the Global Objectives on Forests.

Depuis 1990, on observe une augmentation du nombre de rapports communiqués à la police faisant état de propagande contre un groupe ethnique et d'actes de discrimination illégale.
Since 1990 there has been an increase in the number of reports to the police alleging agitation against an ethnic group and acts of unlawful discrimination.

L'augmentation du nombre de rapports examinés ne sera possible que si trois séances publiques sont allouées à l'examen des rapports initiaux et seulement deux à celui des rapports périodiques, conformément à la pratique en vigueur dans d'autres organes conventionnelsde suivi des traités.
The increase in the number of reports considered will only be possible provided that three public meetings for initial reports and only two meetings for periodic reports are allocated, in line with the practice of some other treaty bodies.

Il a souligné l'augmentation du nombre de rapports soumis par ces pays et déclaré que la cinquième Conférence des Parties devrait être l'occasion de mesurer à la fois les progrès accomplis et le chemin qui restait à accomplir.
He emphasized the increase in the number of reports prepared by these countries, and stated that this COP should provide an opportunity to assess both what had been achieved and what were the further needs.