Que Veut Dire AUGMENTATION DU NOMBRE DE RAPPORTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mayor número de informes
• aumento del número de informes
• mayor número de informes presentados
• aumento en el número de informes

Exemples d'utilisation de Augmentation du nombre de rapports en Français et leurs traductions en Espagnol

Augmentation du nombre de rapports et de communications publiés.
Aumento del número de informes y comunicaciones expedidos.

L'expansion des activités de maintien de la paix a donné lieu à une augmentation du nombre de rapports envoyés par les missions 200 en 2008 contre 180 en 2007.
La ampliación de las actividades de mantenimiento de la paz ha dado lugar a un aumento en el número de informes recibidos de las misiones 180 informes en 2007 y 200 en 2008.

Iv Augmentation du nombre de rapports produits par la Cour des comptes.
Iv Mayor número de informes elaborados por el Tribunal de Cuentas.

Les statistiques relatives au volume de travail font apparaître une augmentation du nombre de rapports reçus par le Comité consultatif depuis 10 ans, qui est passé de 263 durant l'exercice biennal 1998-1999 à 391 durant l'exercice 2010-2011, soit une augmentation de 49.
Las estadísticas sobre el volumen de trabajo muestran un aumento del número de informes recibidos durante la última década por la Comisión para que los examine, que han pasado de 263 en el bienio 1998-1999 a 391 en el bienio 2010-2011, lo que representa un aumento del 49.

I Augmentation du nombre de rapports relatifs aux ressources humaines accessibles en ligne.
I Mayor número de informes sobre cuestiones de recursos humanos disponible en línea.

Ceci a mené à une augmentation du nombre de rapports des États parties traités, de 30 en 2009 à 52 en 2010.
El resultado fue un mayor número de informes revisados: de los 30 de 2009 a los 52 de 2010.

Iv Augmentation du nombre de rapports ou de plans d'action relatifs à l'égalité entre les sexes.
Iv Mayor número de informes o planes de acción en materia de género.

Bien que le Comité ait constaté une augmentation du nombre de rapports d'audit non assortis de réserves(87 en 2013 contre 78 en 2012), le nombre de rapports avec réserves est encore plus élevé, 31 projets ayant fait l'objet de réserves pour les mêmes raisons.
La Junta observó un aumento del número de informes de auditoría con reservas, de 78(2012) a 87(2013); el número de informes con reservas todavía era alto, habida cuenta de que 31 proyectos recibieron opiniones con reservas por los mismos motivos.

I Augmentation du nombre de rapports relatifs aux ressources humaines qui peuvent être consultés en ligne.
I Mayor número de informes sobre cuestiones de recursos humanos disponibles en línea.

Ii Augmentation du nombre de rapports de l'Inspection générale de l'État.
Ii Mayor número de informes de inspección elaborados por la Dirección General de Inspección del Estado.

Augmentation du nombre de rapports remis spontanément à la Commission du développement durable.
La presentación de un mayor número de informes voluntarios a la Comisión de Desarrollo Sostenible.

I Augmentation du nombre de rapports nationaux comportant des statistiques et indicateurs sociaux ventilés par sexe;
I Un aumento del número de informes nacionales en que figuran estadísticas e indicadores sociales desglosados por sexo.

Augmentation du nombre de rapports annuels de pays présentés par les États parties aux accords relatifs aux mines.
Aumento del número de informes nacionales presentados anualmente por los Estados partes en acuerdos sobre las minas.

I Augmentation du nombre de rapports sur la gestion durable des forêts présentés par les pays et d'autres acteurs.
I Aumento del número de informes sobre la ordenación sostenible de los bosques presentados por los países y otras partes interesadas.

Augmentation du nombre de rapports établis en vertu des engagements pris par le Tadjikistan dans le cadre d'instruments relatifs aux droits de l'homme.
I Aumento del número de informes sobre tratados de derechos humanos en los que Tayikistán es parte.

V Augmentation du nombre de rapports sur les violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire.
V Aumento del número de informes sobre violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario.

I Augmentation du nombre de rapports nationaux comportant des statistiques et indicateurs sociaux ventilés par sexe dans d'autres domaines spécialisés.
I Mayor número de informes nacionales que contienen estadísticas e indicadores sociales desglosados por sexo en otras esferas especializadas.

I Augmentation du nombre de rapports nationaux comportant des statistiques et indicateurs sociaux ventilés par sexe dans d'autres domaines spécialisés.
I Mayor número de informes nacionales en que figuran estadísticas e indicadores sociales desglosados por sexo en otras esferas especializadas.

Iii Augmentation du nombre de rapports de l'Inspection générale de l'État dont les recommandations ont été appliquées.
Iii Mayor número de informes de inspección elaborados por la Dirección General de Inspección del Estado, cuyas recomendaciones se hayan aplicado.

Augmentation du nombre de rapports nationaux sur la structure de la dette publique globale(extérieure et intérieure) et sur la dette privée extérieure.
Mayor número de informes nacionales sobre la estructura del total de la deuda pública(tanto interna como externa) y de la deuda privada externa.

Augmentation du nombre de rapports d'États parties examinés par des organes conventionnels du fait de l'amélioration des méthodes de travail.
Mayor número de informes de los Estados partes examinados por órganos creados en virtud de tratados siguiendo mejores métodos de trabajo.

Augmentation du nombre de rapports d'États parties examinés par des organes conventionnels du fait de l'amélioration des méthodes de travail.
Mayor número de informes de los Estados partes basados en métodos de trabajo mejorados examinados por órganos creados en virtud de tratados.

Augmentation du nombre de rapports, y compris d'études de cas, présentés par les pays et par d'autres parties prenantes et utilisant les concepts, la terminologie et les définitions convenus au niveau international.
Aumento del número de informes, incluidos los estudios monográficos, presentados por los países y otras partes interesadas en los que se utilicen conceptos, terminología y definiciones relacionados con los bosques.

Iii Augmentation du nombre de rapports nationaux sur l'application du Programme d'action de Bruxelles avec l'appui du réseau de coordonnateurs résidents des Nations Unies.
Iii Aumento del número de informes nacionales sobre la ejecución del Programa de Acción de Bruselas con el apoyo del sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas.

Augmentation du nombre de rapports que les organisations de la société civile consacrent aux droits de l'homme et du nombre d'activités de sensibilisation qu'elles mènent dans ce domaine 2012/13: s.o.; 2013/14: s.o.; 2014/15: 15.
Mayor número de informes e iniciativas de promoción en materia de derechos humanos por parte de organizaciones nacionales de la sociedad civil 2012/13: no se aplica; 2013/14: no se aplica; 2014/15: 15.

Augmentation du nombre de rapports établis par les pays et d'autres acteurs sur les progrès accomplis dans l'application de l'instrument juridiquement non contraignant concernant toutes les forêts et dans la réalisation des objectifs internationaux concernant les forêts.
Mayor número de informes presentados por los países y otras partes interesadas acerca de los progresos alcanzados en la aplicación del instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques y en el logro de los objetivos mundiales sobre los bosques.

I Augmentation du nombre de rapports d'examen de pays et de résumés de ces rapports établis avec le concours de l'Office dans le cadre du mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.
I Mayor número de informes de examen por país y sus resúmenes preparados con asistencia de la UNODC para el Mecanismo de Examen de la Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

Augmentation du nombre de rapports établis par les pays et d'autres acteurs sur les progrès accomplis dans l'application de l'instrument juridiquement non contraignant à tous les types de forêt et dans la réalisation des objectifs d'ensemble relatifs aux forêts.
Mayor número de informes presentados por los países y otras partes interesadas acerca de los progresos alcanzados en la aplicación del instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques y en el logro de los objetivos mundiales en relación con los bosques.

Augmentation du nombre de rapports présentés par les pays et autres parties prenantes sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts et vers la réalisation des objectifs globaux sur les forêts.
Mayor número de informes presentados por los países y otras partes interesadas acerca de los progresos alcanzados en la aplicación del instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques y en el logro de los objetivos mundiales sobre los bosques.

Comment utiliser "augmentation du nombre de rapports" dans une phrase

Le changement principal n'est pas une augmentation du nombre de rapports sexuels ni dans des formes nouvelles de sexualité.

Selon une étude américaine, le mois de mai est en effet propice à une augmentation du nombre de rapports sexuels.

L'Inspection de la santé (Inspectorat) en 2014 a connu une légère augmentation du nombre de rapports d'incidents impliquant le produit de stérilisation Essure®.

Il y aura une augmentation du nombre de rapports faisant état de problèmes d’invalidité et de décès causés par la consommation de médicaments pharmaceutiques.

L'enquête HBSC fait état d'une augmentation du nombre de rapports sexuels non protégés, avec une proportion passant de 7% en 2006 à 10% en 2010.

Une augmentation du nombre de rapports de cas (18) a été observée en 2005, ce qui s'explique par la publication de 17 rapports de cas (masmoundi 2005).

Il y a également eu une augmentation du nombre de rapports au Centre néo-zélandais de surveillance des effets indésirables (CARM) des effets indésirables psychiatriques présumés associés aux statines.