Exemples d'utilisation de Autre paradoxe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un autre paradoxe.
Il existe un autre paradoxe.
There is another paradox.Autre paradoxe.
And further paradox.C'est l'autre paradoxe.
That is the other paradox.Autre paradoxe, alors que l'actuel.
A further paradox in the current global.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand paradoxeautre paradoxenombreux paradoxesétrange paradoxeapparent paradoxecurieux paradoxeparadoxe de russell
véritable paradoxele paradoxe flashpoint
paradoxe du menteur
Plus
Utilisation avec des verbes
Il y a un autre paradoxe.
There is another paradox.Un autre paradoxe de l'histoire.
This is another paradox of the history.Et c'est un autre paradoxe.
And this is another paradox.Un autre paradoxe des magiciens noirs est leur relation à l'argent.
Another paradox of Black Magicians is their relationship with money.Alors… c'est un autre paradoxe.
So… it is another paradox.Ça, c'est un autre paradoxe, comme nous en avions parlé hier soir.
That's another paradox, as we spoke of last night.Conduit à un autre paradoxe.
That leads to another paradox.Par un autre paradoxe, cette incertitude elle-même devient un« principe.
By another paradox, this uncertainty itself becomes a"principle..Conduit à un autre paradoxe.
This leads to another paradox.Quand la recherche africaine se tourne vers l'Afrique,cela débouche sur un autre paradoxe.
When African research looks inward,it encounters a further paradox.Conduit à un autre paradoxe.
And it leads to another paradox.L'autre paradoxe est que la paix ne s'est pas instaurée simplement parce que l'ex-Union soviétique et les Etats-Unis ont cessé de s'affronter.
The other paradox is that peace has not broken out simply because the former Soviet Union and the United States have stopped squaring off against each La mémoire est un autre paradoxe du TDA.
Memory is another paradox of TDA.Cependant, il y a cet autre paradoxe que représentent les"états d'exception permanents", et l'on songe particulièrement à certain État d'Amérique latine où l'état d'urgence est en vigueur depuis trente ans.
A further paradox, however, was the existence of what amounted to“permanent states of emergency”. He referred in particular to a Latin American State where a state of emergency had been in place for 30 years.Nature vs. Nurture: un autre paradoxe.
Nature vs. Nurture: Another Paradox.Voici un autre paradoxe des Écritures.
Here is another paradox of Scripture.Mais Gaïd Salah faisait face à un autre paradoxe.
But Gaid Salah was facing another paradox.C'est ici qu'un autre paradoxe apparaît.
It is here that another paradox appears.Et c'est là que j'ai rencontré un autre paradoxe.
And that is where I encountered another paradox.Ceci est un autre paradoxe de la société moderne.
This is another paradox of modern society.Il y a un autre paradoxe, ou une dichotomie, au sujet de laquelle je voudrais vous poser des questions: John Simpson, de la BBC, a dit que la tactique des talibans en Afghanistan consistait à donner à la population le sentiment qu'il n'y a de sécurité nulle part.
And another paradox that I'd like to ask you about, or dichotomy, the BBC's John Simpson said Mais, accorde-nous un autre paradoxe ce matin, Seigneur.
But give us another paradox this morning, Lord.Et pour finir sur un autre paradoxe, alors que l'on voudrait que l'agriculture européenne s'oriente en fonction des marchés, on ne peut que voir dans l'opposition de la Dg Agri aux aides contracycliques, une obstruction à ce que la PAC elle- même puisse être modifiée pour que les aides soient versés en fonction des marchés et de leurs signaux.
And to and by another paradox, at a time when we would want European agriculture moving according to markets, we can only see in the DG Agri's opposition to counter-cyclical aid, the stumbling block to alter the CAP itself so that subsidies are paid according to markets and their signals.E-120 Et souvenez-vous, un autre paradoxe, il n'a jamais pris d'épée.
E-120 And remember another paradox, he never took a sword.Un autre paradoxe fut que cela pu exister avec le consentement des alliés occidentaux, la Grande Bretagne et les Etats- Unis, alliés aux côtés desquels les soldats polonais se battirent durant toute la guerre, tant à l'est qu'à l'ouest, que ce soit en France, au- dessus de l'Angleterre, dans l'Atlantique et dans la Mer du Nord ou encore au Mont Cassin en Italie.
A further paradox was the fact that this was approved by the Western allies: Great Britain and the United States. Allies, with whom Polish soldiers fought shoulder to shoulder with throughout the entire war, in the East and in the West, in France, over England, in the Atlantic and the North Sea, and at Monte Cassino in Italy.
