Que Veut Dire AUTRE PROJET DE RÉSOLUTION en Anglais - Traduction En Anglais

• another draft resolution

Exemples d'utilisation de Autre projet de résolution en Français et leurs traductions en Anglais

Un autre projet de résolution ne peut pas simplement apparaître, puis être mis aux voix.
Another draft resolution cannot just appear and then be put to the vote.

L'Union européenne cherche maintenant désespérément à présenter un autre projet de résolution à l'Assemblée générale.
The European Union was now desperate to submit another draft resolution in the General Assembly.

Un autre projet de résolution- A/50/L.36- a été présenté au titre du même point.
A further draft resolution- A/50/L.36- has been submitted under the same sub-item.

S'agissant de ces deux points, l'Assemblée générale est maintenant saisie d'un autre projet de résolution publié sous la cote A/59/L.60.
In connection with the two items before it, the General Assembly now has before it another draft resolution issued as document A/59/L.60.

En outre, un autre projet de résolution est spécialement consacré aux pays à revenu intermédiaire.
Moreover, there was another draft resolution relating specifically to middle-income countries.

LEHMANN(Danemark) dit que la question du renforcement du Centre pour les droits de l'homme fait l'objet d'un autre projet de résolution qui n'a pas encore été examiné.
Mr. LEHMANN(Denmark) said that the question of strengthening the Centre for Human Rights was covered by another draft resolution that had not yet been dealt with.

Nous attendons un autre projet de résolution présenté par les États-Unis, relatif à des négociations bilatérales.
Another draft resolution we are expecting is by the United States on bilateral negotiations.

Il prend note de ce que le Groupe des 77 et la Chine se déclarent disposés à retirer le texte actuel si un consensus se dégage sur un autre projet de résolution au cours des consultations.
He took note of the declared willingness of the Group of 77 and China to withdraw the current text if a consensus on another draft resolution emerged during the consultations.

Il reste qu'un autre projet de résolution sur le processus de paix au Moyen-Orient sera présenté à cette session.
Yet another draft resolution on the Middle East peace process will be introduced at this session.

Compte tenu de l'évolution de ces acquis dans le domaine des droits de l'homme, la soumission d'un autre projet de résolution sur la situation des droits de l'homme au Turkménistan ne serait pas constructive.
Given those developments in the area of human rights, the submission of yet another draft resolution on the situation of human rights in Turkmenistan would not be constructive.

Je répondrai qu'un autre projet de résolution, dont la Commission est saisie, traite spécifiquement des essais nucléaires.
The response to that is that there is another draft resolution before the Committee specifically dealing with nuclear testing.

Dowling(Irlande)(parle en anglais): Je souhaite faire une déclaration sur le projet de résolution A/C.1/57/L.23/Rev.1, ainsi qu'une brève déclaration générale sur le nouveau tirage d'un autre projet de résolution.
Mr. Dowling(Ireland): I would like to make a statement with regard to draft resolution A/C.1/57/L.23/Rev.1, as well as a brief general statement with regard to the reissuing of another draft resolution.

Le Président annonce qu'un autre projet de résolution sur cette question sera présenté au cours de la semaine suivante.
The Chairman said that another draft resolution on the item would be introduced during the following week.

Une fois que la« nouvelle proposition» est acceptée par le Bureau de la Conférence pour soumission à la Conférence des Parties, elle est traduite et considérée comme n'importe quel autre projet de résolution, conformément à l'Article 34.5.
Once a“new proposal” has been accepted by the Conference Bureau for submission to the Conference of the Parties, it will be translated and considered like any other draft resolution in accordance with Rule 34.5.

L'autre projet de résolution sur les armes nucléaires non stratégiques soulève une question qui intéresse particulièrement mon pays.
The other draft resolution, on non-strategic nuclear weapons, raises an issue which is of particular interest to my country.

Le Vice-Président informe l'Assemblée que les décisions sur les projets de résolution A/54/L.22 et A/54/L.29, ainsi que sur un autre projet de résolution qui sera présenté au titre de cette question, seront prises à une date ultérieure.
The Vice-President informed the Assembly that action on draft resolutions A/54/L.22 and A/54/L.29, as well as further draft resolution to be submitted under this item, would be taken at a later date.

Ma délégation compte soumettre un autre projet de résolution par le biais du Groupe des 77 afin de requérir une assistance spéciale d'urgence à cet effet.
Through the Group of 77 my delegation intends to submit another draft resolution calling for special emergency assistance.

L'autre projet de résolution, au titre de l'article 49 b sur la viabilité des pêches, sera présenté par le représentant des États-Unis.
The other draft resolution, which is under item 49(b) on sustainable fisheries, will be introduced by the representative of the United States.

Le même membre permanent du Conseil s'est également opposé à l'idée même d'envisager tout autre projet de résolution sur le sujet, quel qu'en soit le contenu ou quelles que soient les réalités de la situation sur le terrain.
That same permanent member of the Council also resisted the notion of even considering any further draft resolution on the subject, regardless of the text of such a draft resolution or of the realities of the situation in the field.

L'autre projet de résolution au titre de ce point, relatif à la pêche hauturière au grand filet dérivant, sera présenté par le représentant des États-Unis.
The other draft resolution under this item, which concerns large-scale pelagic drift-net fishing, will be introduced by the representative of the United States.