Que Veut Dire AUTRES PROJETS DE RÉSOLUTION en Anglais - Traduction En Anglais

• other draft resolutions
• other resolution projects

Exemples d'utilisation de Autres projets de résolution en Français et leurs traductions en Anglais

Autres projets de résolution examinés par la Commission.
Other draft resolutions examined by the Commission.

Le représentant des États-Unis présentera les autres projets de résolution soumis au titre du même point.
The representative of the United States will introduce the other draft resolutions submitted under the same item.

Tous les autres projets de résolution ont été publiés et sont disponibles.
All the other draft resolutions have been issued and are available.

Il invite les membres de la Sous-Commission à passer à l ' examen d ' autres projets de résolution.
He invited the members of the Sub-Commission to turn to the consideration of other draft resolutions.

Les autres projets de résolution présentés au titre de ce point de l'ordre du jour sont pratiquement inchangés par rapport à ceux de l'année dernière.
The other draft resolutions introduced under this agenda item are largely unchanged from those submitted last year.

Au cours de la journée, la Troisième Commission aura également adopté 10 autres projets de résolution, dont trois seulement sans vote.
In other actions, the Committee approved three other draft resolutions, also without a vote.

Nous passerons ensuite à l'examen des autres projets de résolution qui sont examinés à la présente séance, tels qu'ils figurent dans le document non officiel 1.
We shall then proceed with the consideration of the other draft resolutions which were to have been considered at this meeting, as contained in informal paper 1.

Ammarin(Jordanie) dit qu'il a voté pour le projet de résolution et qu'il votera en faveur des autres projets de résolution sur la question.
Mr. Ammarin(Jordan) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution and that it would vote in favour of the other draft resolutions on the question.

Les autres projets de résolution doivent être soumis au Secrétariat international de l'ICOMOS avant 18H00 le second jour de travail de l'Assemblée générale.
Other draft resolutions shall be submitted to the ICOMOS International Secretariat before 6 pm of the second working day of the General Assembly.

La Commission se prononcera sur le projet de résolution A/C.2/52/L.6/Rev.1 et sur tous les autres projets de résolution dont l'examen a été terminé en consultations officieuses.
The Committee will take action on draft resolution A/C.2/L.6/Rev.1 and all other draft resolutions finalized in informal consultations.

Comme la majorité des autres projets de résolution, ce projet ne répond nullement au souci légitime d'aider les réfugiés palestiniens.
Like most of the other draft resolutions, that draft was not at all in accord with the lawful tasks involved in providing assistance to the Palestinian refugees.

La Commission a alors décidé d'examiner le projet de résolution A/C.4/58/L.9/Rev.1 après que tous les autres projets de résolution présentés au titre du point 83 auraient été examinés.
The Committee then decided to consider draft resolution A/C.4/58/L.9/Rev.1 after all other draft resolutions submitted under item 83 had been considered.

Le Groupe attend également avec intérêt l'adoption des autres projets de résolution dont nous sommes saisis, qui, nous n'en doutons point, nous permettront de relever les défis humanitaires auxquels nous faisons face.
The Group also looks forward to the adoption of the other draft resolutions before us, which will undoubtedly contribute to coping with the humanitarian challenges that we face.

La délégation israélienne a été la seule à voter contre le projet de résolution sur le Golan syrien occupé et sur tous les autres projets de résolution qui viennent d'être adoptés.
The Israeli delegation had been the only one to vote against the draft resolution on the occupied Syrian Golan and all the other draft resolutions just adopted.

La Commission recommande l'adoption sans vote de tous les autres projets de résolution et recommande donc l'adoption du projet de rapport relatif au budget-programme proposé pour l'exercice biennal 2010-2011.
The Committee recommends the adoption of all other draft resolutions without a vote. The Committee therefore recommends the adoption of the draft report on the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.

Nos États membres veulent voir les principes du désarmement être mis en oeuvre, et, de ce fait, nous avons appuyé les autres projets de résolution sur le désarmement à la Première Commission.
Our member States want to see the principles of disarmament implemented, and, as a result, we have supported other draft resolutions on disarmament in this Committee.

Il existe deux autres projets de résolution avec lesquels ce projet de résolution s'articule, l'un et l'autre proposant la négociation d'une convention sur les armes nucléaires qui, nous l'espérons, pourra éventuellement englober la convention proposée.
There are two other draft resolutions into which this draft resolution dovetails, both of which propose the negotiation of a nuclear-weapons convention which would, we expect, eventually subsume this proposed convention.

L'Union européenne espère que ce nouvel esprit guidera les travaux relatifs aux autres projets de résolution et de décision dont le Comité spécial sera saisi dans un proche avenir.
The European Union hoped that that new spirit would guide the work on other draft resolutions and decisions to be considered by the Special Committee in the near future.

Quispe(État plurinational de Bolivie) précise que la correction a été apportée durant le processus d'adoption par souci de cohérence avec les autres projets de résolution de la Commission.
Mr. Quispe(Plurinational State of Bolivia) said that the correction had been made during the adoption process for the sake of consistency with the other draft resolutions of the Committee.

Le Président par intérim(interprétation de l'anglais): L'Assemblée générale examinera les autres projets de résolution présentés au titre des alinéas a et b du point 21 de l'ordre du jour, le mardi 17 décembre.
The Acting President: The General Assembly will consider other draft resolutions submitted under sub-items(a) and(b) of agenda item 21 on Tuesday, 17 December.

Comment utiliser "autres projets de résolution" dans une phrase

Les délégués votent son retrait tout comme celui de deux autres projets de résolution visant à permettre aux femmes d'être membre d'honneur.